依韵和呈刘贡父舍人三首 其二

酒半诗成日转西,骊珠才抵一丸泥。

未饶白雪无人和,不忿东山有妓携。

班缀定应连玉笋,姓名还得梦金题。

飞腾便见新官上,传语花开慎莫齐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 祝愿 · 酬答
创作背景
北宋郭祥正酬和刘攽升迁
本诗为北宋诗人郭祥正所作,是《依韵和呈刘贡父舍人三首》组诗的第二首。创作时间为北宋神宗熙宁年间,时任中书舍人的刘攽即将获得升迁,先有诗作赠予郭祥正,郭祥正依原诗韵脚创作本组唱和作品回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗词的主流体裁之一,历代文士多以此体裁创作酬唱、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人刘攽酬唱的轻松戏谑之意,化用多个典故调侃友人的日常生活状态,语气亲切随性。第二层是对刘攽即将仕途飞腾的真诚祝福,祝愿对方升迁顺利,前程似锦,情感真挚质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,骊珠:传说中出自骊龙颔下的宝珠,本诗中用来比喻刘攽所作的诗歌作品文采极佳,价值珍贵。第二,白雪:指古代高雅乐曲《阳春白雪》,这里指代格调高雅的文学作品。第三,东山有妓携:化用东晋谢安东山携妓的典故,指代刘攽闲暇时的惬意生活。第四,玉笋:指朝堂上才学出众、挺拔拔尖的官员群体。第五,金题:本指科举考试的题目,这里代指升迁任命的文书题名。第六,飞腾:指仕途顺利,快速升迁。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不用硬背生僻义项。这些字词都是宋代诗词里的常见用法,贴合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一句:酒宴喝到一半诗就写好了,太阳已经渐渐向西边倾斜。第二句:你写的诗像骊珠一样珍贵,我的和诗顶多能抵得上一小丸泥土。第三句:不会让你写的高雅作品没有人唱和,我特意依韵写了这首诗回应你。第四句:有些羡慕你能像谢安一样,出游的时候有歌妓随行陪伴。第五句:你在朝堂上的班列位次一定会跻身最优秀的官员行列。第六句:你的姓名也一定会出现在升迁任命的题名榜单上。第七句:很快就能看见你升任新的官职,仕途一路飞黄腾达。第八句:我要传话给园子里的花,千万不要一起开放,要等你上任之后再盛开。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人郭祥正写给友人刘攽的酬和作品。当时刘攽即将升官,先写了诗给郭祥正,郭祥正就按照原诗的韵脚写了三首和诗,这是第二首。整首诗的语气非常轻松亲切,有很多调侃友人的内容,比如羡慕他有惬意的闲暇生活,也有非常真诚的祝福,祝愿他仕途顺利,升迁之后一切如意。整首诗没有沉重的内容,完全是朋友之间相处的自然状态,读起来很有生活气息。大家可以很容易感受到两位北宋文士之间融洽的友情,也能体会到当时文人酬唱的轻松氛围。这首诗的主旨非常明确,就是戏赠友人兼送升迁祝福。
跨学科 · 是什么
北宋中书舍人官职历史学
刘贡父当时担任的舍人全称为中书舍人,是北宋时期中枢机构的重要官职。这个官职主要负责起草皇帝的诏令,参与朝廷机要事务的讨论,属于文官序列中的清要职位。担任这个官职的官员大多是文采出众、受到朝廷信任的文士,后续往往能够获得更快的升迁机会。北宋时期很多知名的文学家都担任过中书舍人这个职位,比如苏轼、王安石等人都有过相关任职经历。大家可以把这个官职理解为现在的中央办公厅高级文秘岗位,权责比较重要。这个官职的品级虽然不算特别高,但发展前景非常好,所以诗里才会说友人很快就能升迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松明快,不要读得太沉重严肃。每句的停顿节奏是:酒半/诗成/日转西,骊珠/才抵/一丸泥。未饶/白雪/无人和,不忿/东山/有妓携。班缀/定应/连玉笋,姓名/还得/梦金题。飞腾/便见/新官上,传语/花开/慎莫齐。读到前四句调侃的内容时,语气可以稍微带点俏皮的感觉,读最后两句祝福的内容时,语气要稍微上扬,带出明快的祝愿感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的轻松氛围。诵读的时候不用刻意拖长音,保持自然的语速就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句的写作句式:先用一句直白的表述点明事件,再用一个生活化的拟人化意象来烘托情感。比如给即将考试的朋友送祝福可以写:“题名便见捷书至,传语灯花慎莫迟。”给即将搬家的朋友送祝福可以写:“乔迁便见新居暖,传语春燕慎莫归。”大家仿写的时候不用刻意追求文辞华丽,只要贴合要表达的情感,意象鲜活就可以。这种句式的特点就是把抽象的祝福具象化,用大家熟悉的事物来承载情感,更容易让人感觉到亲切。大家可以多试几个不同的场景,慢慢掌握这种写法。
核心名句应用场景
“飞腾便见新官上,传语花开慎莫齐”这两句非常适合用来祝福别人升职、换工作、考上好学校。比如朋友升职发朋友圈,你可以评论这两句诗来送祝福,既文雅又有趣。或者同事升迁的庆祝宴上,你也可以引用这两句诗来表达祝福,比说“恭喜升官”要有新意得多。大家用的时候不用考虑对方懂不懂诗词,稍微解释一下就能明白意思,不会有沟通障碍。这两句的适用场景非常广,所有关于事业、学业进步的喜事都可以用。大家平时写贺卡、写祝福消息的时候都可以引用这句。

名句 CLASSIC LINES

飞腾便见新官上,传语花开慎莫齐
这两句是本诗的核心名句,以调侃的语气嘱咐春花不要同时开放,要等友人升迁上任之后再盛开,意象鲜活有趣,把对友人的祝福具象化,极具生活情趣,后世常被用来作为祝福他人仕途顺利、喜事临门的引用语。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待