依韵和再开芍药十六首 其一

同时几许已成空,回首荣枯是梦中。

自昔一般称国艳,而今两度嫁春风。

谁人与刻三年叶,何事惟开十日红。

试倚玉梯丹汉外,为渠方便问元功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 哲理 · 感慨
创作背景
崇宁年间闲居唱和
本诗作于宋徽宗崇宁年间(1102-1106),当时晁补之因党争被罢官,闲居济州金乡乡野。友人作咏再开芍药诗相赠,晁补之依原韵创作十六首唱和诗,本首为组诗的第一首,创作动因是借咏二度开放的芍药抒发闲居时的所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为宋代典型的咏物唱和七律。体裁起源于初唐,成熟于盛唐,宋代进一步发展出重理趣的创作特征。七律要求全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,押韵统一。该体裁是宋代文人唱和交流的常用文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是见芍药二度开放触发的对世事荣枯变幻的感慨,暗含对个人仕途沉浮的淡淡怅惘;第二层是对自然造化规律的好奇探问,体现宋代文人典型的理趣思考。情感整体克制平和,无激烈悲喜,兼具咏物的细腻与说理的通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
依韵指按照原诗的韵脚和韵部创作唱和诗。国艳是古代对花色极美花卉的尊称,这里特指芍药。嫁春风是拟人说法,指花卉在春天开放。三年叶用的是古人刻树叶的典故,比喻技艺精巧。元功指创造世间万物的造化之功。丹汉就是高空的云汉、银河。渠是古代口语的第三人称代词,意思是它,这里指代芍药。
逐句白话释义
第一句是说同时期的很多人和事都已经消散成空了。第二句说回头看世事的兴盛和衰败,就像做了一场梦一样。第三句说芍药自古以来就和其他名花一样被称作国色天香的艳色。第四句说现在它一年里竟然两次开放,仿佛两次嫁给了春风。第五句问是什么人能像古代巧匠那样花三年时间刻出和真的一样的树叶。第六句问为什么芍药的花期这么短,只开十天就凋谢了。第七句说我试着登上高高的梯子,站到仿佛靠近银河的高空之外。第八句说我要为芍药行个方便,问问创造万物的上天这到底是怎么回事。
核心主旨与内容概括
本诗是晁补之咏二度开放芍药的唱和诗。诗人见到原本春天只开一次的芍药竟然再次开花,先是联想到世事的荣枯变幻就像大梦一场,又惊喜于芍药的国艳姿态,随后又疑惑芍药花期为什么这么短暂,最后生出想要登上高空询问造化规律的想法。整首诗以芍药为核心描写对象,把个人的人生感慨和对自然规律的好奇结合在一起,读起来既有抒情性又有思考性。
跨学科 · 是什么
芍药的花期特征植物学
这里对应的诗句是“何事惟开十日红”。文学表达是诗人感叹芍药的花期很短,只开十天就会凋谢。科学事实是芍药属于毛茛科芍药属的多年生草本植物,单朵花的自然开放时长通常在8到15天左右,和诗句里说的十日红基本吻合。芍药的花期长短会受温度、光照等环境因素的影响,温度越高花期越短。芍药和牡丹是同科不同属的植物,牡丹是木本,芍药是草本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,带着淡淡的感慨和思索的感觉。断句节奏参考:同时/几许/已成空,回首/荣枯/是梦中。自昔/一般/称国艳,而今/两度/嫁春风。谁人/与刻/三年叶,何事/惟开/十日红。试倚/玉梯/丹汉外,为渠/方便/问元功。读颔联“自昔一般称国艳,而今两度嫁春风”的时候可以稍微加重语气,突出诗句的新奇感。读尾联的时候语气要放轻,带出思索的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句结尾的韵脚可以适当拉长一点音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“自昔一般称国艳,而今两度嫁春风”的今昔对比拟人句式。这个句式的结构是“自昔+普遍评价,而今+特殊状态拟人”。比如写桂花可以仿写为“自昔一般称月友,而今三度落秋檐”。写海棠可以仿写为“自昔一般称睡美,而今半醒立晨光”。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,平仄可以不用严格要求,但读起来要顺口。要抓住所写事物的特点,拟人手法要自然不生硬。
核心名句写作应用
名句“自昔一般称国艳,而今两度嫁春风”可以用在描写罕见的花卉重开现象的文章里。也可以用在写事物焕发生机、梅开二度的场景中,比如写老字号重新焕发活力,就可以用这句来形容。还可以用在赞美某个经典文化IP重新流行的语境里。比如写景区的古牡丹第二年反季开放,就可以写“园里的古牡丹今年竟然二度绽放,真可谓‘自昔一般称国艳,而今两度嫁春风’,引来不少游客打卡观赏”。应用的时候要注意贴合语境,不要用在和花卉、焕发生机无关的场景里。
关联知识图谱
韩愈《芍药歌》同主题
韩愈的《芍药歌》是唐代经典的咏芍药诗作,和本诗一样都突出了芍药的国艳地位,都是历代咏芍药的代表作品。两首诗都把芍药作为核心描写对象,赋予芍药人的情态,阅读的时候可以对照参考,更好地理解不同时代文人对芍药的认知。
《依韵和再开芍药十六首》其余十五首同主题
本首是《依韵和再开芍药十六首》的第一首,其余十五首都是同一时期同一主题的唱和作品,共同构成了晁补之咏物诗的代表系列。阅读其余十五首可以更全面地理解诗人当时的心境和这组诗的整体创作思路。

名句 CLASSIC LINES

自昔一般称国艳,而今两度嫁春风
这两句以拟人手法写芍药二度开放的情态,将芍药重开比作再嫁春风,构思新奇巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待