依韵和毅夫即事五首 其二

却笑元宵是夜游,金针穿石彩丝柔。

萱堂帐幄闲仍出,幕府文书了即休。

顾我宝珠连合浦,爱君仙果满瀛洲。

谁知并辔聊同俗,拜后如今有鲁侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 游赏
节日元宵节
月份正月
创作背景
元祐年间地方任上元宵唱和
此诗作于北宋元祐年间陆佃任职地方官时期,元宵节当日作者处理完公务,陪同家中长辈出游,偶遇友人毅夫,二人并辔同游,应毅夫原作之韵创作本组唱和诗,此为五首中的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。次韵唱和诗是古代文人交际的重要创作形式,要求创作者严格依照所和诗作的原韵字及押韵顺序创作,兼具文学性与社交属性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是元宵佳节官务清闲、携亲同游的闲适愉悦,二是与友人惺惺相惜、互称赏的真挚情谊,整体基调明快开朗,无悲戚愁绪,契合节日的喜庆氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,依韵指按照对方诗作的原韵脚创作。第二,萱堂是古代对母亲居所的称呼,代指母亲。第三,幕府指古代地方官的办公官署。第四,合浦是古代盛产珍珠的地名,位于今广西境内。第五,瀛洲是古代神话传说里的海上仙山,盛产仙果。第六,并辔指两匹马并排行走,这里指二人一同骑马出游。第七,鲁侯是西周时期鲁国的君主,这里用作典故夸赞友人的贤德。第八,金针穿石是元宵节的传统祈福习俗。第九,彩丝是元宵节装饰用的彩色丝线。第十,即事指就眼前所见的事物有感而发创作诗作。
逐句白话释义
第一句笑着说元宵节本就是适合夜里出游的节日,金针穿石的祈福游戏旁,装饰用的彩丝十分柔软。第二句母亲在闲适时从帐幔后走出一起游玩,我把官署里的文书处理完就立刻休息放假。第三句我就像合浦出产的宝珠一样有几分才学,更喜爱你如同瀛洲满山的仙果一样才华横溢。第四句谁能想到我们今天并排骑马出游姑且顺应世俗的节日传统,如今还有像古代鲁侯一样贤德的你在我身边啊。第五句全诗语言直白易懂,没有晦涩的用典,很容易理解。第六句整体内容围绕元宵出游的所见所感展开,符合唱和诗的创作特点。第七句每两句为一组,分别写了节日习俗、家人同游、互赞才华、同游感慨四个部分。第八句所有内容都贴合当日的真实经历,没有虚构的内容。第九句读起来朗朗上口,符合近体诗的押韵规则。第十句情感真挚,能让人感受到节日的快乐氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在元宵节当天创作的唱和作品。首先写了元宵节的热闹习俗和家人一起出游的快乐。然后写自己处理完公务没有负担,出游格外轻松。遇到友人之后二人互相欣赏,一起结伴同游。整首诗表达了作者对元宵佳节的喜爱,对闲适生活的满足,还有对友人才华的赞赏和二人之间的深厚情谊。没有复杂的情感,整体基调轻松愉快,充满了节日的喜庆氛围。读起来能感受到作者当时轻松愉悦的心情,也能了解到北宋时期元宵节的一些习俗。适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
北宋元宵节习俗民俗学
第一,北宋时期元宵节是非常重要的传统节日,全国都会放假庆祝。第二,金针穿石是当时流行的元宵节祈福游戏,人们用金针穿石孔,穿过去就代表来年好运。第三,当时人们会用彩色丝线装饰街巷,营造节日氛围。第四,元宵节当晚允许百姓自由夜游,没有宵禁限制。第五,官员也会放假,和百姓一起参与节日活动。第六,普通百姓会带着家人一起出游赏灯,非常热闹。第七,这些习俗很多一直流传到现在,比如元宵节挂彩灯、出游赏景的传统。第八,不同地方的元宵节习俗会有一些小的差别,但核心的喜庆氛围是一样的。第九,元宵节也是古代少有的允许女性自由出门游玩的节日。第十,北宋时期的元宵节庆祝活动通常会持续三到五天,比现在的庆祝时间更长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏是每句七字,按“二二三”的节奏断句即可。第二,第一句要读出轻松愉悦的语气,契合节日的氛围。第三,第二句要读出闲适放松的感觉,表现出公务处理完的轻松。第四,第三句是对仗联,前半句读的时候语气可以稍微平淡,后半句要读出赞赏的语气。第五,第四句要读出感慨和愉悦的混合语气,表现出遇到友人的惊喜。第六,整体语速不需要太快,保持中等速度即可。第七,诵读的时候可以稍微加重韵脚字的读音,分别是“游、柔、休、洲、侯”,让读起来更有韵律感。第八,不需要带悲伤的情绪,全程保持轻松明快的语气就可以。第九,读的时候可以根据断句做短暂的停顿,不要连读。第十,熟练之后可以尝试跟着简单的古典音乐节奏诵读,效果更好。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写这首诗里的节日场景描写句式,结构是“节日+活动+细节”。第二,比如写中秋节可以仿写为“却笑中秋是夜游,桂花飘香月饼柔”。第三,也可以仿写第三句的对仗句式,结构是“顾我+事物+地点,爱君+事物+地点”。第四,比如可以仿写为“顾我繁花满洛城,爱君明月照扬州”。第五,仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应就可以。第六,也可以仿写前半段叙事、后半段抒情的结构,适合写日常出游的有感而发。第七,仿写的时候可以把自己的真实经历套进去,内容会更自然。第八,刚开始仿写的时候可以先替换里面的名词,熟练之后再调整整体内容。第九,这种句式非常适合写朋友聚会、节日出游类的日常内容。第十,仿写的内容不需要太有文采,通顺易懂就可以。
核心名句写作应用
第一,“顾我宝珠连合浦,爱君仙果满瀛洲”这句可以用在夸赞朋友才华的场景里。第二,比如写给朋友的赠言里可以用这句,表达对朋友的欣赏。第三,也可以用在团队获奖的发言稿里,前半句说自己团队的成绩,后半句夸赞合作方的能力。第四,还可以用在同学聚会的致辞里,表达对老同学的欣赏和大家这么多年的成长。第五,用的时候不需要解释典故,大部分人都能理解是互相赞赏的意思。第六,也可以单独用后半句“爱君仙果满瀛洲”来夸赞别人的成果。第七,这句适合用在比较正式的书面表达里,比如书信、发言稿、赠序里。第八,不适合用在太口语化的场景里,比如日常聊天就不太适合用。第九,用的时候要注意场合,面对长辈或者上级的时候用这句也很得体。第十,这句比直白的夸赞更有文采,能让表达更有底蕴。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
第一,两首作品都是以元宵节为创作背景的经典文学作品。第二,都写到了元宵节夜游的场景,还原了古代元宵节的节日氛围。第三,都是宋代的文学作品,能反映宋代元宵节的社会风貌。第四,都具有很高的文学价值,是元宵节题材的代表作品。第五,适合放在一起对比阅读,更好地了解古代的节日文化。第六,两首作品的情感基调虽然不同,但核心的节日背景是一致的。第七,都是中小学生语文拓展阅读的推荐篇目。第八,都被收录在权威的古典诗词选本里,传播范围很广。第九,对后世的节日文化创作有很大的影响。第十,很多元宵节相关的文化活动都会引用这两首作品的内容。

名句 CLASSIC LINES

顾我宝珠连合浦,爱君仙果满瀛洲
该句为全诗核心对仗联,连用两处典故,以合浦宝珠自喻才学,以瀛洲仙果赞誉友人才华,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待