悼亡二首 其一

门巷雨萧萧,黄昏掩寂寥。

曲终人不见,花落梦无聊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 怅惘 · 悼亡 · 追思
创作背景
晚唐宦游期间悼亡所作
本诗是晚唐诗人赵嘏《悼亡二首》的第一首,学界公认作于唐宣宗大中年间。当时赵嘏常年在外宦游,得知妻子在家乡去世的消息后,为抒发悼亡哀思创作了这组诗。本诗的创作动因完全是私人情感的抒发,没有任何功利性的创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,简称五绝,是每句五个字、全诗四句的近体诗体裁。五言绝句起源于汉魏时期的五言乐府,在初唐逐渐定型,盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一。这种体裁篇幅短小,非常适合抒发瞬间的情绪感受,历代都有很多经典的五绝作品。本诗是晚唐五言绝句的代表性作品,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗的核心情感是诗人悼念亡妻的深切悲痛,以及失去爱人之后孤身一人的孤寂怅惘。诗人没有直白抒发悲痛,所有情感都藏在景物描写和细节动作里,情感浓度非常高。这种含蓄的悲痛更能引发读者的共鸣,是古典悼亡文学的典型情感表达。历代学者对本诗的核心情感解读没有争议,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“萧萧”是形容雨声细密清冷的样子,是古典诗词里描写雨景的常用叠词。第二句的“掩”是关闭、合上的意思,这里指诗人关上自家的房门。“寂寥”是形容环境冷清、内心孤寂的状态,同时包含环境和个人情绪两层含义。第三句的“曲终”是指乐曲演奏完毕,这里指向诗人和妻子共同听曲的过往回忆。第四句的“无聊”不是现代语义里的没意思,是指失去精神寄托后空虚无依的状态。整首诗的字词都浅显直白,没有生僻字,语义都符合晚唐诗歌的常用用法。普通读者不需要查字典就能理解大部分字词的意思,阅读门槛非常低。
逐句白话释义
首句“门巷雨萧萧”翻译为:门前的小巷里下着细密清冷的雨,整个环境都笼罩在凄冷的氛围里。第二句“黄昏掩寂寥”翻译为:黄昏时分,诗人关上房门,独自面对满室的冷清和内心的孤寂。第三句“曲终人不见”翻译为:曾经和妻子一同听过的曲子已经演奏完毕,却再也看不到妻子的身影。第四句“花落梦无聊”翻译为:屋外的花朵纷纷飘落,诗人就连做梦都觉得空虚无依,没有半分趣味。本次释义完全贴合原文的字面含义,没有添加任何额外的文学修饰。读者可以直接对照原文逐句对应,准确理解每一句的表层意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人赵嘏为悼念去世的妻子所写的悼亡诗。全诗通篇围绕着失去爱人后的孤寂心情展开,没有直白的哭喊呼号,所有悲痛都藏在景物描写和日常细节里。诗人用清冷的雨景、黄昏的时间点、曲终人散的回忆、花落的场景,层层烘托自己的哀思。读者能从字里行间感受到诗人深入骨髓的思念和失去爱人的痛苦。这首诗的情感非常真挚,很容易让有相似离别、失去经历的读者产生共鸣。它也是晚唐时期悼亡诗里非常有代表性的作品,充分体现了晚唐诗歌重私人情感表达的特点。
跨学科 · 是什么
花落的自然现象植物学
诗句里描写的花落是秋季非常常见的自然现象,大部分草本花卉和部分木本花卉都会在入秋之后陆续凋谢。这种自然凋零的场景本身就带有衰败、冷清的气质,和诗人失去爱人后的凄凉心境高度契合。诗人用这个自然场景来对应自己的情绪,不需要额外抒情就能让读者感受到他的悲痛。普通读者很容易就能理解这个场景传递的哀伤情绪,共情门槛非常低。这个描写完全贴合自然规律,没有任何夸张虚构的内容,非常真实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢,语调要低沉平缓,不要太激昂。第一句“门巷/雨萧萧”,在“门巷”后面稍作停顿,“萧萧”两个字读得轻一点,拉长一点,读出雨声的感觉。第二句“黄昏/掩寂寥”,在“黄昏”后面停顿,“掩寂寥”三个字读得低沉一些,读出冷清的感觉。第三句“曲终/人不见”,“曲终”后面停顿,“人不见”三个字读得稍慢,带出失落的语气。第四句“花落/梦无聊”,“花落”后面停顿,“梦无聊”三个字读得轻一点,带出怅惘的感觉。整首诗读下来不要有太大的情绪起伏,要把那种压抑的悲痛藏在平缓的语气里。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的“景物+动作+情绪”的结构来写句子。先写一个带有清冷感的景物,比如“窗外风瑟瑟”“廊下叶纷纷”之类的。再写一个对应的动作,比如“深宵坐寂寥”“寒宵立寂寥”之类的。仿写的时候要注意前后的情绪要统一,景物的氛围要和后面的情绪匹配。大家可以先从简单的写景句子练起,慢慢再加入自己的真实情绪。这种写法很容易写出有氛围感的短句,适合用在日常的随笔、朋友圈文案里。
名句日常写作应用指导
“曲终人不见,花落梦无聊”这句名句适合用在表达离别、失去的感伤情绪的场景里。比如和很久没见的老朋友聚会结束,大家散场之后觉得失落,就可以用这句来形容心情。也可以用在怀念已经离开的亲人、爱人的文章里,表达思念的情绪。还可以用在描写热闹过后的冷清场景的随笔里。用的时候不需要改字,直接引用就很合适。这个句子的适用范围很广,情绪表达也很含蓄,不会显得太直白突兀。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》(元稹)同主题
《遣悲怀三首》是中唐诗人元稹的悼亡诗代表作,和本诗一样都是悼念亡妻的作品。两首诗的情感都非常真挚,都没有刻意的华丽修饰,靠真情实感打动读者。两首诗都属于唐代悼亡诗的经典作品,体现了唐代悼亡诗重真情的特点。大家读完本诗之后可以去读元稹的这组诗,感受不同诗人写悼亡诗的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

曲终人不见,花落梦无聊
这句诗语言浅显,情感含蓄,没有直白的悲痛表达,却能传递出深入骨髓的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待