寄常父
秋风又摇落，历下意何如。
学馆人归后，山城月上初。
东西各引领，咫尺但通书。
难共重阳醉，黄花日向疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
孔平仲寄赠兄长孔文仲
本诗为北宋神宗年间孔平仲任职齐州期间所作，当时其兄孔文仲（字常父）居官地与齐州相距不足百里，二人政务繁忙久未相见，重阳将近诗人作此诗寄赠表达思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本规范。该体裁成熟于初唐时期，是唐宋文人常用的抒情诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳前夕对兄长的深切惦念，以及相距咫尺却无法相聚共庆佳节的怅惘遗憾，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“摇落”指草木被秋风吹得凋残飘落；“历下”是济南的古称，因地处历山脚下得名；“引领”指伸长脖子远望，形容殷切盼望的状态；“咫尺”比喻距离很近；“黄花”指菊花，是重阳节的标志性植物。整组字词没有生僻用法，都是宋代日常书面语常用表述。
逐句白话释义
第一句写秋风又吹得草木凋落了；第二句问你在历下那边近况怎么样啊；第三句写学馆里的人都走光之后；第四句写山城的月亮刚刚升上来；第五句写我们兄弟二人分别在两地遥遥相望；第六句写明明离得很近却只能靠书信往来；第七句写可惜这次重阳节不能一起喝酒庆祝；第八句写院子里的菊花一天比一天稀疏了。所有诗句意思直白易懂，没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
本诗描写了重阳前夕诗人在历下任职时的所见所感，抒发了对兄长常父的深切思念，以及明明相距不远却不能相聚共庆佳节的遗憾心情。全诗没有华丽的辞藻，完全以真挚的情感打动读者。
跨学科 · 是什么
历下地理位置地理学
诗句里提到的历下就是现在的山东省济南市，它位于山东省中西部，南靠泰山，北临黄河，是一座有着两千多年历史的文化名城。现在济南还有历下区的行政区划名称，和古代的历下地域范围基本重合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，带着淡淡的思念感。断句参考：秋风/又摇落，历下/意何如。学馆/人归后，山城/月上初。东西/各引领，咫尺/但通书。难共/重阳醉，黄花/日向疏。每句的第二个字可以稍微拉长读音，读出五言诗的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“东西各引领，咫尺但通书”的对仗句式，结构为两个四字短语+转折关联词连接的五字短句，前后两句形成对仗。示例：“南北各相望，千里但传音”，用来表达相隔很远的亲友之间的思念，和原句的情感内核保持一致。
核心名句日常写作应用
“东西各引领，咫尺但通书”可以用在描写亲友、同学、同事因为工作、学习原因相隔很近却很久没有见面的场景。比如写朋友在同一个城市工作却半年没见的作文里，可以用“我们都在同一个城市打拼，却常常是‘东西各引领，咫尺但通书’，下次一定要抽时间聚聚。”
关联知识图谱
孔文仲人物关联
孔文仲字常父，是本诗作者孔平仲的长兄，北宋著名文人，和孔武仲、孔平仲并称“清江三孔”，三人都有很高的文学成就。
九月九日忆山东兄弟同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》也是重阳节思念亲人的经典诗作，和本诗的创作背景、情感内核高度相似，都是佳节思亲的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
东西各引领，咫尺但通书
该句以平实的语言精准刻画了亲友相隔不远却难相见的惦念状态，具有极强的情感共鸣性。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待