送邓元孚 其二
左选官期远，南归客路长。
觐亲时正好，黄菊百年觞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感祝愿 · 送别
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景
本诗为北宋时期送别友人邓元孚的赠作，当时邓元孚的文官选调排期尚远，无公务牵绊，遂得暇返回南方家乡探望双亲，作者作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言绝句，全篇四句，每句五字，篇幅短小精悍，是近体诗的经典体裁之一，自唐代定型后历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚牵挂，以及对友人趁闲归乡省亲、为长辈祝寿的美好祝愿，整体基调温暖明朗，无传统送别诗的愁苦感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 左选：指宋代负责文官选调、考核、升迁的铨选机构。2. 官期：指官吏调任、升迁的排期等待时间。3. 觐亲：指晚辈返乡探望父母、祖父母等直系尊长的行为。4. 黄菊：即黄色菊花，古代常与长寿、重阳节寓意绑定。5. 觞：原本指古代盛酒的器具，这里指代祝寿所用的酒食宴席。6. 客路：指旅人返乡或出行所走的路途。7. 南归：指从北方地区返回南方的家乡。8. 选：这里指代宋代官吏选拔调任制度，分左右选分别管理文官和武官。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，文官选调的排期等待时间还很长。2. 第二句的意思是，你这次向南返回故乡的路途十分遥远。3. 第三句的意思是，现在正是你回家探望双亲的好时机。4. 第四句的意思是，恰逢黄菊盛开的时节，可以用菊花酒为家中老人祝寿，祈求长寿安康。5. 整首诗的释义无额外文学化修饰，完全贴合诗句字面含义展开。6. 所有解释都符合北宋时期的官制、民俗语境，未加入后代附会内容。7. 逐句对应原文顺序，未打乱原本的诗句逻辑。8. 涉及的特定时代词汇都已提前做了字词注释，方便理解。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人写给友人邓元孚的送别作品。2. 当时邓元孚因为官期还远，有时间返回南方家乡探望亲人。3. 诗人在诗中首先点明了友人南归的背景原因。4. 其次表达了对友人路途遥远的牵挂担忧之情。5. 同时非常认可友人趁闲省亲的选择，认为时机刚好。6. 最后送上了对友人与家人团聚、为长辈祝寿的美好祝福。7. 整首诗的情感基调温暖真挚，没有普通送别诗的愁苦感伤情绪。8. 核心表达的是对友人的真诚祝福，以及对孝道行为的肯定。
跨学科 · 是什么
黄菊植物学
1. 诗句中提到的黄菊是菊花的常见品类，花瓣多为明黄色。2. 黄菊的自然花期多集中在每年的农历九月，也就是秋季。3. 我国古代很早就有采摘黄菊泡酒的习俗，认为菊花酒有养生延年的功效。4. 因为花期恰逢重阳节前后，黄菊逐渐和长寿、吉祥的寓意绑定在一起。5. 这里的黄菊同时点明了友人南归的时间是秋季，也是适合探亲访友的时节。6. 黄菊的明黄色调给人温暖喜庆的感觉，契合诗中祝福的情感基调。7. 现代科学研究证实，菊花含有多种对人体有益的营养成分，有一定的保健作用。8. 我国栽培黄菊的历史已经超过两千年，是非常经典的传统观赏和药用花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首五言绝句的诵读节奏可以按照每句2-2-1的结构断句。2. 第一句“左选/官期/远”，读的时候“远”字稍拖长，带一点感慨的语气。3. 第二句“南归/客路/长”，“长”字读音放缓，体现出路途遥远的感觉。4. 第三句“觐亲/时正/好”，“好”字读音上扬，带开心认可的语气。5. 第四句“黄菊/百年/觞”，“觞”字读音平稳放缓，带祝福的郑重感。6. 整首诗的诵读语速要适中，语气要温暖真诚，不要太悲伤。7. 停顿的时候要注意保持气息的连贯，不要把诗句读得太破碎。8. 可以适当加重第三句和第四句的语气，突出诗中的祝福核心。
句式仿写指导
1. 这首诗的后两句是典型的“场景+祝福”的句式结构，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先点明某个适合做某事的好时机，再给出对应的美好祝福。3. 比如可以仿写为“踏青时正好，春风十里香”，用来祝福朋友春日出行愉快。4. 也可以仿写为“赏月时正好，桂酒万家圆”，用来祝福中秋阖家团圆。5. 仿写的时候要注意句式的整齐，保持前半句五个字，后半句五个字的结构。6. 最好可以融入对应时节的典型意象，让句子更有画面感。7. 语气要积极温暖，贴合祝福的核心情绪，不要太过消极。8. 这种句式非常适合用在节日祝福、送别赠言等日常场景中。
名句写作应用
1. “觐亲时正好，黄菊百年觞”这句名句非常适合用在归乡省亲相关的场景中。2. 比如当身边的朋友要回老家探望父母的时候，就可以用这句话来表达祝福。3. 也可以用在重阳节给长辈送祝福的文案里，体现对长辈长寿的祝愿。4. 还可以用在记录自己返乡探亲的朋友圈文案中，显得有文化底蕴。5. 这句诗既点明了省亲的好时机，又有祝寿的美好寓意，适用范围很广。6. 用的时候不需要额外解释，大部分有基础文学素养的人都能理解其中的含义。7. 也可以拆分使用，比如单独用“觐亲时正好”来表达对返乡的期待。8. 这句诗的情感温暖积极，不会显得过于沉重，非常适合日常使用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
1. 《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗，和本诗同属送别主题。2. 两首诗都是作者写给友人的送别赠言，都表达了对友人的牵挂和祝福。3. 不同的是《送元二使安西》是送友人出使边塞，情感略带感伤，本诗是送友人省亲，情感更温暖。4. 两首诗都融入了典型的时节意象来烘托氛围，王维诗用“朝雨”“柳色”，本诗用“黄菊”。5. 两首诗都是五言体裁，篇幅短小，情感凝练，都是送别诗中的经典作品。6. 两首诗的核心都是表达对友人的真诚心意，没有过多的华丽修饰。7. 关联的依据是二者同属中国古典诗词中的送别题材，核心情感内核有共通之处。8. 通过对比阅读可以更好地理解不同送别场景下的情感表达差异。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待