和慎思诗呈同院诸公 其五

秋日同文馆,晨晖带冷光。

彩云瞻凤阙,细雨忆鱼梁。

久事班超笔,空嗟赵壹囊。

帘闲坐无语,千丈旅愁长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
元祐贡举阅卷唱和
本诗作于北宋元祐三年(公元1088年),当时宋廷开贡举选拔人才,张耒被任命为贡举参详官,入驻汴京同文馆参与阅卷工作。期间与同僚蔡肇(字慎思)等人唱和,创作《和慎思诗呈同院诸公》组诗共九首,本诗是组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨。这类体裁成型于初唐时期,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中应用极广的体裁之一。宋代五言律诗多偏向平易写实的创作风格,本诗是典型的北宋中期文人唱和类五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人客居汴京任职的羁旅思乡之愁,第二层是久居下僚、抱负未得充分施展的寥落失意之感。两层情感交融在一起,整体基调沉而不怨,符合北宋中期文人的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
同文馆是宋代的官署名,是本诗创作的场所。慎思是北宋文人蔡肇的字,是本诗的唱和对象。凤阙指代皇家宫殿,这里指北宋的皇宫。鱼梁是一种用石头筑成的捕鱼水堰,是诗人家乡常见的景物。班超笔引用了汉代班超的典故,指代担任文书类的职务。赵壹囊引用了汉代赵壹的典故,指代生活清贫、囊中羞涩。旅愁指客居在外的愁思。
逐句白话释义
第一句写秋天的同文馆里,清晨的阳光带着清冷的光辉。第二句写抬头看见彩云环绕着皇宫,细雨落下的时候想起了家乡的鱼梁。第三句写自己长久以来像班超一样做着执笔的文职工作。第四句写只能白白地感叹像赵壹一样口袋里没有多少钱。第五句写闲坐在帘子后面没有说话。第六句写客居在外的愁绪像有千丈那么长。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在同文馆参与贡举阅卷时的所见所感。开篇先交代了创作的时间、地点和环境特点。接着由眼前的景物触发了对家乡的思念之情。然后转而写自己的人生处境,抒发了怀才不遇的感慨。最后直抒胸臆,点出了全诗的核心情感是浓重的羁旅愁思。整首诗内容平实,情感真挚,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
宋代同文馆功能历史学
同文馆是宋代官方设立的特殊机构,最主要的功能是接待高丽国的外交使节。它还有一个重要的附加功能,就是作为科举考试阅卷的临时办公场所。北宋时期很多次大型贡举考试的阅卷工作都安排在这里进行。参与阅卷的官员需要入驻同文馆,在阅卷工作结束前不能随意离开。同文馆的管理十分严格,避免出现漏题、徇私舞弊的情况。普通百姓平时没有机会进入同文馆内部。它是宋代文教和外交制度的重要实物载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照“二二一”的节奏断句,句尾的韵字可以适当拖长音。首联要读得平缓轻柔,读出秋日清晨的清冷感。颔联前半句要读得稍显庄重,后半句要读得柔和放缓,带出思念的情绪。颈联要读得低沉一些,读出诗人的无奈和感慨。尾联要读得舒缓悠长,最后一个“长”字拖音稍久,体现愁绪的绵延不绝。整首诗的语速不要太快,保持平稳的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“景物+状态+情感”的句式结构,用夸张的手法写抽象的情绪。首先选取一个日常的静态场景作为开头,比如“窗前静坐”“灯下独行”等。接着用一句直白的状态描写承接,比如“独自无言”“静默出神”等。最后用夸张的手法具象化抽象的情绪,比如“万缕思念长”“千斤烦恼重”等。仿写的时候要注意前后语义连贯,情绪表达自然。不需要刻意追求用词华丽,平实的语言更能体现真挚的情感。可以多练习几次,找到最贴合自己情绪的表达。
核心名句写作应用
“帘闲坐无语,千丈旅愁长”这句诗可以用在描写客居他乡情绪的作文场景里。比如写自己第一次离开家到外地读书,放假的时候宿舍里只有自己一个人,就可以用这句诗来表达当时的思乡情绪。或者写假期出去旅游,在外地看到熟悉的景物想起家乡的时候,也可以引用这句诗来烘托情绪。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。它能快速让读者感受到你想要表达的浓重愁思,增强文字的感染力。
关联知识图谱
班超投笔从戎典故同典故
本诗“久事班超笔”一句直接引用了班超的典故。班超是东汉著名的军事家、外交家,早年曾经做过抄写文书的小吏,后来他扔掉笔感叹大丈夫应该建功立业,之后参军出使西域,立下了赫赫战功。后世就用“班超笔”来指代文职工作,暗含怀抱远大抱负的意思。
赵壹囊空如洗典故同典故
本诗“空嗟赵壹囊”一句引用了赵壹的典故。赵壹是东汉时期的著名辞赋家,他性格耿直,才华横溢,但一直得不到重用,生活十分清贫。他曾经在诗里写“文籍虽满腹,不如一囊钱”,感叹自己的贫困处境。后世就用“赵壹囊”来指代生活清贫、囊中羞涩的状态。

名句 CLASSIC LINES

帘闲坐无语,千丈旅愁长
本句以直白质朴的语言和夸张的艺术手法,将抽象的羁旅愁绪具象化为可丈量的千丈长度,情感表达极具冲击力。该句集中体现了张耒诗歌“自然平易、直抒胸臆”的典型风格。

标签 TAGS

作者 POET

商倚
北宋官员、诗人,元祐党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待