题韦深道寄傲轩

南窗何似北窗凉,寄傲来风各有方。

千古光辉如昨日,一时收拾付新堂。

已惊盏里醅初绿,更觉篱边菊渐黄。

就使主人官即显,此门高兴定难忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
题赠友人新居
本诗为北宋诗人陈师道为友人韦深道新建居所所作的题咏诗,韦深道名许,号深道居士,为北宋芜湖知名隐士,其新居取陶渊明《归去来兮辞》中“倚南窗以寄傲”之典命名为“寄傲轩”,邀友人题咏时陈师道创作此诗,创作时间约为北宋元祐七年(1092年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人题咏类作品常用的体裁,兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人韦深道追慕陶渊明隐逸风骨的高雅志趣的赞许,同时传递出无论仕途显达与否,都应坚守闲雅本心、不耽于世俗功利的价值认同,情感平和真挚,无愤世嫉俗的偏激表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“寄傲”的意思是寄托高洁傲世的志趣,出自陶渊明的作品。第二,“醅”指没有经过过滤的新酿的酒。第三,“高兴”在这里指高雅的兴致,和现代汉语里开心的意思不一样。第四,“就使”的意思是就算、即使。第五,“新堂”就是指韦深道新建的寄傲轩。第六,“收拾”在这里是汇聚、收纳的意思。第七,“各有方”意思是各有各的巧妙之处。第八,“篱边菊”就是篱笆旁边的菊花,是古代隐士常用的意象。
逐句白话释义
第一句:南窗的凉爽和北窗的凉爽比起来怎么样呢?第二句:想要寄托傲世的志趣,吹进来的风各有各的好。第三句:千年前陶渊明的高洁风骨到今天还像昨天一样光辉耀眼。第四句:如今这些美好的精神都汇聚到了这座新建的寄傲轩里。第五句:已经惊讶地看到杯子里的新酒刚刚泛出绿色。第六句:更觉得篱笆旁边的菊花渐渐变黄了。第七句:就算这座房子的主人以后做官做到很显赫的地位。第八句:他也一定不会忘记在这里寄托的高雅兴致。
核心主旨概括
这首诗是诗人为朋友新建的寄傲轩写的题咏诗。诗人首先描写了寄傲轩舒适的居住环境,然后点明居所的名字来自陶渊明的典故,赞美了朋友追慕先贤的高雅志趣。接着写了轩中能看到的新酒、菊花等闲适的风物,最后点明主旨,不管以后朋友的仕途有多顺利,都不要忘记现在这份不慕名利的闲雅本心。整首诗的内容围绕寄傲轩展开,情感真挚平和,没有华丽的辞藻。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特征与文化寓意植物学
菊花是大家很熟悉的一种观赏花卉,每年秋天开放。它的颜色有很多种,最常见的是黄色和白色。菊花的适应性很强,在我国大部分地区都能种植。古代文人特别喜欢菊花,经常把它作为隐士的象征。最早把菊花和隐士联系在一起的就是东晋诗人陶渊明。大家平时常说的“花中四君子”里就包含菊花。菊花除了观赏之外,还可以用来泡茶、做药材,有清热降火的功效。诗句里写的篱笆旁边的菊花,是古代普通人家院子里很常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句的节奏可以按照“二二三”的结构来断句。比如第一句读成“南窗/何似/北窗凉”,第二句读成“寄傲/来风/各有方”。首联的语气要舒缓,读出闲适的感觉。颔联的语气要稍微加重一点,读出对先贤的崇敬感。颈联的语气要轻快,读出看到新酒、菊花时的欣喜感。尾联的语气要坚定,读出对主旨的认同感。整体的诵读速度不要太快,每读完一句可以稍微停顿一下。要注意咬字清晰,韵脚字“凉、方、堂、黄、忘”可以稍微拖长一点读音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习首联“南窗何似北窗凉,寄傲来风各有方”的对比句式来仿写。这个句式的结构是“甲何似乙+共同属性,二者的功能/特点各有优势”。比如我们可以仿写“清茶何似醇酒香,待客怡情各有方”,意思是清茶和美酒比起来怎么样呢,用来招待客人、愉悦心情各有各的好处。还可以仿写“春桃何似秋菊黄,装点四时各有方”,意思是春天的桃花和秋天的菊花比起来怎么样呢,用来装点四季风景各有各的好处。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,对比的两个事物要有共同的关联属性。句式尽量保持对仗,和原句的结构一致。
名句写作应用指导
核心名句“就使主人官即显,此门高兴定难忘”可以用在表达坚守本心、不慕名利主题的作文里。比如写关于初心的作文时,可以这样用:“北宋诗人陈师道曾经在诗里写过‘就使主人官即显,此门高兴定难忘’,无论我们以后取得了多大的成就,都不能忘记自己最初出发时的追求。”还可以用在写廉政主题的文章里,用来提醒公职人员不要忘记为人民服务的初心。也可以用在写给亲友的赠言里,鼓励对方在打拼的过程中不要忘记自己本来的志趣。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能很好地表达观点。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“寄傲”一词直接出自陶渊明《归去来兮辞》中的“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”一句,二者都用来表达高洁傲世的隐逸志趣。《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时写下的作品,是中国隐逸文学的经典代表作。后世很多文人作品中用到“寄傲”的意象,都来源于这篇文章。

名句 CLASSIC LINES

就使主人官即显,此门高兴定难忘
该句为本诗核心主旨句,直白点明无论仕途如何显达,都不应忘记隐逸闲雅的本心的核心观点,清代纪昀评此句“语浅而意深,得题中之骨”。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待