次韵君俞兼简少孙六首 其四

愔愔怀抱不曾开,忽忽还添一岁来。

灯火香花随赞祝,儿孙旛胜共徘徊。

休夸路寝当前拜,谁得屠苏最后杯。

何物相期同一醉,为君催发槛前梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
节日春节
月份正月
创作背景
次韵赠友
本诗为北宋诗人孔平仲的作品,是收到友人君俞赠诗后次韵作答之作,同时寄赠另一位友人少孙,创作于新年阖家团圆之际,动因是抒发岁末感怀、传递对友人的牵挂与相聚邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是岁末年终时光飞逝的淡淡怅惘,二是阖家团圆共度新年的安闲温暖,三是对友人的真切牵挂与邀约相聚同饮赏梅的美好期许,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
愔愔:形容心境沉闷安闲的样子。忽忽:形容时光飞逝,不经意间就过去了。旛胜:古代新年时人们佩戴或张贴的剪纸、绢制装饰物,寓意吉祥。屠苏:指屠苏酒,是古代新年饮用的药酒,相传有辟邪防疫的功效。路寝:古代帝王处理政务的正殿,这里指朝堂新年朝拜的仪式。槛:指栏杆。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻含义,符合宋代日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句:我的心境一直沉闷没有舒展。第二句:时光飞逝,不知不觉又添了一岁。第三句:家里点着灯火、摆着香花,大家一起说着祝福的话。第四句:儿孙们拿着新年的旛胜,开心地走来走去。第五句:不要夸耀自己能到朝堂上参加新年朝拜的仪式。第六句:谁能像我一样作为年长者,喝到最后一杯屠苏酒呢。第七句:我期盼着和什么人一起喝醉呢。第八句:我要为你催开栏杆前的梅花,等你过来一同赏玩饮酒。释义全部采用口语化表达,没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了新年时节诗人居家过节的场景,抒发了时光飞逝的淡淡感慨,表达了对世俗功名利禄的淡然态度,同时传递出对友人的牵挂,邀约友人前来一同饮酒赏梅的美好期许。全诗内容贴近日常,情感真挚温暖,没有晦涩的内容,普通读者都能轻松理解诗歌表达的含义。
跨学科 · 是什么
春节饮屠苏酒习俗民俗学
古代春节有饮用屠苏酒的习俗,喝酒的顺序和平时相反,要从年纪最小的人开始喝,年纪最大的人最后喝,寓意年少的人长大一岁值得庆贺,年长者活得更久值得珍惜。本诗里提到的屠苏最后杯,就是说诗人作为家里的年长者,最后喝屠苏酒。这个习俗是中国传统春节文化的重要组成部分,很多古诗里都有相关描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓,首联语速稍慢,读出怅惘的感觉。颔联语速轻快,读出过年的热闹温暖感。颈联语调平缓,读出淡然的语气。尾联语速稍快,读出期待的感觉。断句可以按照每句的2-2-3节奏划分,比如“愔愔/怀抱/不曾开,忽忽/还添/一岁来”。诵读时不需要刻意拔高声调,用自然的语气就能传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“何物相期同一醉,为君催发槛前梅”的句式,先提出一个期待的场景,再用一个具体的意象表达心意。比如仿写表达对朋友的思念:“何事盼君同赏月,为君留取案头茶”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后句的意象要贴合前句的情感,不要生硬拼凑。这个句式适合用来表达对他人的邀约、牵挂等情感,适用场景很广。
核心名句写作应用
“休夸路寝当前拜,谁得屠苏最后杯”可以用在描写春节、表达淡泊名利主题的作文里,比如写过年的感悟时,可以引用这句诗表达比起追逐世俗的成功,家人团圆的温暖更值得珍惜。“何物相期同一醉,为君催发槛前梅”可以用在表达友情、邀约相聚的文章里,比如写给很久不见的朋友的信里,引用这句诗表达想要和对方相聚的心情。应用的时候不需要修改诗句,直接引用就能增强文字的文化感。
关联知识图谱
《元日》王安石同主题
王安石的《元日》里也有“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的描写,同样提到了春节饮屠苏酒的习俗,和本诗描写的是同一个传统习俗,都是宋代新年场景的经典描写。

名句 CLASSIC LINES

休夸路寝当前拜,谁得屠苏最后杯;何物相期同一醉,为君催发槛前梅
这四句是本诗核心名句,前两句借新年习俗表达了看淡世俗荣名的淡然心境,后两句点明寄友主题,意象清新情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待