清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其一

老禅期客煮园蔬,少憩西邻日转初。

万白千红好时节,断魂空付两龙驹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思友 · 期许
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
清明出游怀友
本诗为金代文学家赵秉文所作,是其清明日在净因庄用过早饭、出游洪福寺时,怀念友人巨载、元确,为邀约二人同游所作。学界考证创作时间为金宣宗兴定年间(1217-1222年),当时赵秉文任职金代南京(今河南开封)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严格,唐宋时期发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,本诗为标准七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是清明出游赏景的闲适愉悦,二是见春景而思念友人的怅惘,三是邀约友人同游的真切期盼,情感层次清晰,情感表达真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
净因庄是金代开封近郊的庄园名,洪福指洪福寺,是当地名胜。巨载、元确是作者的两位友人。龙驹指骏马,这里代指传递消息的使者。禅指寺庙中的禅师。少憩指短暂休息。日转初指太阳刚过正午,时间是下午初时。断魂指怅惘的思念情绪。
逐句白话释义
第一句写年老的禅师邀约客人前来,一同煮食园子里种的新鲜蔬菜。第二句写作者在西边邻居家稍作休息,这时太阳刚转过天顶,到了下午时分。第三句写放眼望去,到处都是白的梨花、红的桃花,万紫千红正是清明最好的时节。第四句写作者满怀思念友人的怅惘情绪,只能托付给两匹骏马,把消息带给远方的友人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在清明当天外出游玩时所作。他先在净因庄和禅师一同吃饭,稍作休息后去游洪福寺,路上看到春日盛景,不由得思念起自己的好友巨载和元确,于是写下这首诗邀约二人一同游玩,抒发了对友人的真切思念之情。
跨学科 · 是什么
清明踏青习俗民俗学
清明节是中国传统节日,除了扫墓祭祖之外,还有踏青出游的习俗。人们会在清明前后走到郊外欣赏春日美景,和亲友一同游玩。本诗中作者清明当日到郊外庄园吃饭、游寺庙的行为,正是清明踏青习俗的体现。这一习俗从唐代开始盛行,一直流传到今天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句:老禅/期客/煮园蔬,少憩/西邻/日转初。万白/千红/好时节,断魂/空付/两龙驹。前两句语气平缓,读出闲适的感觉,第三句语气上扬,读出春日盛景的明快,第四句语气稍低,读出怅惘的思念情绪。整体语速稍慢,咬字清晰即可。
句式仿写指导
可以仿写“万白千红好时节,XXXX”的句式,前半句用四字短语描写景物,后半句抒发对应情感。比如描写秋日景色可以写“万紫千红好时节,登高望远思故乡”,描写冬日可以写“银装素裹好时节,围炉煮酒话家常”。仿写时要注意前后半句的情感匹配,景与情要协调。
名句写作应用
“万白千红好时节”这句话可以用在描写春日景色的作文开头,引出春日的美好景致。比如写春游的作文时可以开头写“万白千红好时节,学校组织我们来到郊外的公园踏青”,也可以用在描写春日活动的文章中,烘托热闹美好的氛围,适用性非常广泛。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首作品都是以清明节为创作背景,都描写了清明时节的景色与作者的情绪,都是古代清明主题诗歌的经典作品,内容都涉及到清明的节日习俗。

名句 CLASSIC LINES

万白千红好时节,断魂空付两龙驹
以极简练的语言写出清明春日的繁盛景致,又以乐景衬哀情抒发怀友的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待