端午 其二

曾约佳人端午归,又期僚友面南池。

谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。

九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。

微行细约宁忘我,却话今朝会有期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思亲 · 期许
节日端午节
月份五月
创作背景
端午困居不得赴约
本诗为宋末元初诗人汪元量所作,创作于端午佳节当日。诗人此前已与佳人约定端午归家,又和同僚好友相约在南池会面。创作当日诗人被重门闭锁阻隔,无法外出赴约,有感而发创作本诗。目前学界暂未考证到本诗对应的具体历史事件,未发现与作者生平直接关联的佐证资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。七言律诗成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字。每句七字,要求中间两联对仗工整,全诗需符合固定平仄、押韵规则。七言律诗是古典诗词中兼具格律美感与表达容量的重要体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次。第一层是端午佳节对佳人、僚友的思念之情,第二层是因故无法赴约的淡淡怅惘,第三层是对未来终将相会的乐观期许。全诗情感克制平和,无激烈悲苦的抒发,符合传统儒家温柔敦厚的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是佳人,这里指诗人的家人或亲密的女性友人。第二个重点词是僚友,指一同任职的同事、好友。第三个重点词是重门锁,指层层关闭、上了锁的门户,代指严格的门禁。第四个重点词是菖蒲,是端午时节常见的香草,民间认为可以驱邪。第五个重点词是樗木,就是我们常说的臭椿树,在古典文学中常指代无用却能享天年的事物。第六个重点词是微行,指私下、悄悄出行的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,之前曾经和佳人约定好端午的时候要回家团聚。第二句的意思是,另外又和同事好友约好了要在南池边见面聚会。第三句的意思是,谁能想到现在被层层锁住的门户挡住,根本没办法出门。第四句的意思是,我也不打算随便就为了回不去故乡这件事感到悲伤难过。第五句的意思是,想来故乡的九节菖蒲应该还长得好好的,正是适合采摘的时节。第六句的意思是,十围粗的樗木现在长得郁郁葱葱,正好适合在树下乘凉闲谈。第七句的意思是,之前和我悄悄约定好出行的你们,肯定不会忘了我吧。第八句的意思是,等到以后我们相聚的时候,还能说起今天这次没能实现的约会。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是端午佳节当天诗人的亲身经历和内心感受。诗人早在节前就和家人、朋友都约好了节日当天的聚会安排。没想到节日当天他被门禁阻隔,根本没办法出门赴约。但是他并没有因此沉浸在负面情绪里,反而很乐观地想象故乡的端午风物。他相信朋友们不会忘了这次约定,以后大家肯定还有机会再相聚。全诗整体的基调是平和温暖的,没有强烈的悲伤情绪,反而带着对未来的美好期待。读者读的时候很容易感受到诗人乐观豁达的性格。
跨学科 · 是什么
菖蒲的生物属性植物学
菖蒲是我国南方地区很常见的水生草本植物。它的根茎有特殊的清香味,古时候人们就发现它有一定的驱虫功效。每年农历五月端午前后,菖蒲刚好进入生长旺盛期,所以民间就有了端午采菖蒲、挂菖蒲的习俗。九节菖蒲是菖蒲的一个特殊品种,根茎的节间距很短,看起来有很多节,古人认为这种菖蒲的功效更好。现在我们常见的药用菖蒲大多就是这种九节菖蒲,属于常用的中药材之一。小朋友也能在公园的水边经常看到这种植物,叶片是细长的剑形,很好辨认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要平缓,不要太快也不要太慢,语气要温和放松,符合诗歌平和的基调。第一二句读的时候可以稍微带一点期待的语气,重读“曾约”“又期”两个词,突出之前的约定。第三四句读的时候语气稍微沉一点,重读“谁知”“未拟”两个词,突出转折的情绪。第五六句读的时候语气要放轻柔,带一点想象的感觉,重读“应好在”“正相宜”两个短语。第七八句读的时候语气要上扬,带一点期待的感觉,重读“宁忘我”“会有期”两个短语。每一句读完之后可以稍微停顿一下,颔联和颈联读完停顿时间稍长一点,符合七律的节奏。读的时候注意不要拖长音,咬字要清晰就可以了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对仗句“九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜”的句式。这个句式的结构是“数量词+事物名称+状态判断”,前后两句对仗工整,分别描述两种相关的事物。仿写的时候可以先选两个同一个场景里的事物,比如秋天的桂花和菊花。然后给两个事物加上合适的数量修饰,比如“十里桂”“三径菊”。最后给两个事物加上对应的状态描述,比如“香满路”“傲霜枝”,组合起来就是“十里桂花香满路,三径菊花傲霜枝”。仿写的时候不用追求完全严格的平仄对仗,只要结构相似、事物相关就可以。大家可以多尝试用自己身边的景物来练习,很容易就能写出工整的句子。
名句写作应用
“九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜”这句诗可以用在很多日常写作场景里。第一个适用场景是写和端午相关的作文、日记,用这句诗来引出端午的风物,非常贴切。第二个适用场景是写思念家乡、思念朋友的文章,用这句诗来表达对故乡熟悉景物的想念,很有画面感。第三个适用场景是写表达自己随性豁达生活态度的文章,用这句诗来表现自己对当下生活的满足感,非常有文采。比如大家写端午回老家的见闻,就可以写“走到巷口就闻到了艾草和菖蒲的香气,忽然想起古人说的‘九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜’,果然端午的氛围一下子就拉满了。”大家用的时候只要贴合场景,就会给文章增色不少。
关联知识图谱
中国传统节日节令关联
本诗创作于端午节期间,全文围绕端午的约定、端午风物展开,所有内容都和端午节直接相关。端午节是我国四大传统节日之一,传承历史超过两千年。
古典诗词常见植物意象同意象
菖蒲是古典诗词中端午主题作品里最常见的意象之一,几乎所有写端午的诗词都会提到菖蒲。菖蒲在古典文学中既指代端午节令,也有高洁、驱邪的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜
“九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜”对仗工整自然,既贴合节令特征,又暗含诗人的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待