寒食前有怀

万物鲜华雨乍晴,春寒寂历近清明。

残芳荏苒双飞蝶,晓睡朦胧百啭莺。

旧侣不归成独酌,故园虽在有谁耕。

悠然更起严滩恨,一宿东风蕙草生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅
节日寒食节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
晚年羁旅江淮所作
本诗作于温庭筠晚年,彼时他仕途失意,长期羁旅江淮一带,寒食节前夕雨后初晴的春景触发了他的故园之思与身世感慨,因此创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,在唐代文人创作中应用广泛,兼具格律美感与抒情张力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是寒食前夕独在异乡的羁旅孤寂,二是对故园旧友的深切思念,三是仕途失意、进退两难的怅惘,情感表达含蓄沉郁,符合温庭筠后期诗作的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寂历指清冷、寂寥的样子。荏苒原指时光流逝,这里形容残花缓缓飘落的状态。严滩指东汉隐士严光隐居垂钓的严陵滩,在今浙江桐庐。蕙草是古代常见的香草,也叫佩兰,常用来象征高洁品格。乍晴指刚刚放晴。独酌指独自一人饮酒。你可以结合诗句语境轻松理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻典故。
逐句白话释义
春雨刚刚放晴,世间万物都显得鲜艳明亮。春寒还带着清冷的气息,时节已经快要到清明了。残花缓缓飘落,成对的蝴蝶在花间飞舞。清晨睡醒还带着朦胧的睡意,耳边传来黄莺婉转的啼鸣。旧友都没有归来,我只能独自一人饮酒。故乡的园子虽然还在,可现在又有谁在那里耕种呢?悠然之间我又生出了对严滩的怅惘之情,一夜东风吹过,蕙草已经全部长了出来。你可以对照原文逐句理解,没有复杂的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了寒食节前夕雨后初晴的春日景象,抒发了诗人独在异乡的孤寂之情,以及对故园、旧友的深切思念,同时也暗含了诗人对仕途失意的感慨和对归隐生活的向往。整首诗情感真挚,写景细腻,读起来很容易让人产生共情。你只需要把握羁旅怀乡这个核心主题,就能理解全诗的主要内容。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一两日,古代习俗这一天要禁烟火,只吃冷食,还要祭扫、踏青,是春季重要的祭祀节日,后来逐渐和清明节习俗融合。你不需要了解复杂的礼仪演变,只需要知道这是一个和思念故人相关的节日即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓带着淡淡的怅惘。首联读到「乍晴」「近清明」的时候稍微停顿,突出时节特点。颔联节奏可以稍轻快,和后两联的沉郁形成对比。颈联读到「独酌」「有谁耕」的时候语气要放低沉,突出孤寂感。尾联读的时候语速放缓,「蕙草生」三个字拉长尾音,留出余韵。你反复练习几次就能把握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗前两联的写景结构,先写整体环境,再点明时节,接着写动态的景物,最后写听觉感受,比如你可以写「满院芳菲风乍停,晚凉慵懒近秋分。残梧摇曳南飞雁,梦醒依稀促织鸣」。仿写的时候注意前后句的意境要统一,不需要严格遵循平仄,只要读起来通顺就可以。
名句应用场景
「悠然更起严滩恨,一宿东风蕙草生」这句可以用在描写春日感悟、抒发乡愁、表达归隐志趣的文章里。比如你写清明回乡踏青的文章时可以用:「走在熟悉的田埂上,看着漫山遍野的新绿,忽然就懂了温庭筠笔下『悠然更起严滩恨,一宿东风蕙草生』的怅惘,故乡还是原来的样子,可当年陪我玩耍的人早已不在身边了。」日常写作中用这句能让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是以寒食节为创作背景,都描写了寒食前后的春景,都属于唐代七言经典作品,都是中小学必背古诗文篇目。你可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对寒食节文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

悠然更起严滩恨,一宿东风蕙草生
这句是本诗的核心名句,化用严光隐居严滩的典故,以景结情,将抽象的怅惘情绪具象化为东风吹生蕙草的实景,意蕴悠长,是温庭筠诗中少见的清疏淡远之作,历代评注均将其列为温诗的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待