河间

南北车书久混同,河间今有楚人风。

独惭太守非何武,已见州闾出两龚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊
创作背景
大一统后市井风俗变迁、人才兴盛有感
这首诗作于南北统一之后,诗人任职或途经河间地区时,看到原本属于北方的河间地区出现了楚地的风俗风貌,又得知当地民间出现了两位贤能之士,有感于国家统一带来的文化融合与文教发展,遂创作此诗抒发感怀。作者身份学界暂存争议,主流观点认为是元代诗人乃贤所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的诗歌形式。篇幅短小精悍,适合抒发即时性的感怀与体悟。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是对河间地区文教兴盛、贤才辈出的由衷赞许,二是作为地方主官的诗人自谦政绩未及汉代贤太守何武的恳切态度。整体情感真挚平和,没有刻意的夸饰,尽显为政者的务实品格与对地方人才的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,车书指车轨和文字,古代常用来代指国家统一的制度。第二,混同意思是统一、一致。第三,河间是古代地名,在今天河北省中部地区。第四,何武是汉代的著名贤能官员,曾任地方太守,擅长推举贤才。第五,两龚指汉代的龚胜和龚舍,两人都是楚地的著名贤人,以品行高洁著称。第六,州闾指民间、乡里,是古代基层居住单位的统称。第七,楚人风指楚地的风俗文化,楚地大致在今天湖北、湖南一带。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,国家南北统一已经很长时间了,各地的制度文化都已经归于一致。第二句的意思是,如今北方的河间地区,已经受到南方楚地风俗文化的影响,出现了楚地的风尚。第三句的意思是,我作为这里的太守,唯独感到惭愧的是,自己比不上汉代贤能的太守何武,没有他那样出色的政绩。第四句的意思是,即便如此,我已经看到乡里民间,走出了像汉代两龚那样优秀的贤能人才。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在河间地区时创作的感怀之作。诗人先是点明国家大一统的时代背景,再写河间地区出现的文化融合现象。接着用两个汉代的典故形成对照,一方面自谦自己的能力比不上古代的贤能官员,另一方面也对当地能够涌现出优秀的贤才感到十分欣喜。整首诗内容简短,情感真挚,既展现了大一统时代文化融合的风貌,也体现了诗人作为地方官员的谦逊品格与对人才的重视。
跨学科 · 是什么
车书混同的历史含义历史学
车书混同是中国古代用来指代国家统一的常用表述。最早出自《礼记·中庸》的“今天下车同轨,书同文”,说的是秦始皇统一全国之后,统一了车轨的宽度和文字的写法,让全国的制度归于一致。后世的文人就常用车书混同来形容国家统一、天下太平的局面。这个表述在中国古代的诗文、官方文书中都十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和真挚,不需要过于激昂。第一句“南北车书/久混同”,在“车书”后面稍作停顿,“久混同”语气平缓,体现出大一统的安定感。第二句“河间今有/楚人风”,在“今有”后面停顿,“楚人风”可以稍带一点欣喜的语气。第三句“独惭太守/非何武”,在“太守”后面停顿,“非何武”语气稍低,体现出自谦的态度。第四句“已见州闾/出两龚”,在“州闾”后面停顿,“出两龚”语气上扬,体现出欣喜的情绪。每句的语速保持适中,不要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“自谦+肯定成果”的对照句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先写自己在某方面的不足,再写已经取得的成果,比如可以仿写为“独惭技艺非鲁班,已见学徒出巧匠”,就是说自己的手艺比不上古代的工匠鲁班,但是已经教出了手艺精巧的徒弟。仿写的时候要注意前后两句的对照关系,前句要选择合适的历史典故作为对照,后句要对应前句的内容,逻辑要通顺。
核心名句日常写作应用
“独惭太守非何武,已见州闾出两龚”这句名句,适合用在称赞地方人才辈出、或者表达自己作为管理者自谦的场景里。比如写地方文教成果的文章里,可以引用这句,来称赞当地重视教育、人才很多。还有单位的领导在总结工作的时候,也可以引用这句,自谦自己的能力还有不足,但是团队已经取得了不错的成果,涌现出了很多优秀的人才。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和人才、政绩无关的场景里。
关联知识图谱
汉代察举制与贤良文学选拔历史关联
何武推举贤才、两龚作为贤良被举荐,都是汉代察举制度下的典型事例,和本诗用典的历史背景直接相关。
刘禹锡《再游玄都观》同主题
两首作品都属于感怀类诗作,都表达了对新生力量、优秀人才涌现的赞许之情,核心主题有相似性。

名句 CLASSIC LINES

独惭太守非何武,已见州闾出两龚
运用汉代典故形成对照,既表达了诗人自谦的态度,也突出了对地方贤才的赞许。

标签 TAGS

作者 POET

曾肇 1047年-1107年
北宋中期官员、古文家,南丰曾氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待