南丰军山庙碑

“徂”指前往、去往，“艺”指种植农作物，“耔”指给作物根部培土，“蟊螟”指危害庄稼的害虫，“铚铚”是割稻子时发出的清脆声响，“坻京”指高丘，此处形容粮食堆积得像小山一样高，“鳏茕”指无依无靠的鳏寡孤独人群，“酾酒”指斟酒，“刑牲”指宰杀祭祀用的牲畜，“考鼓”指击鼓。

土壤变得肥沃湿润啊，泉水流动得飞快啊。牧民们去往田间劳作，带着妻子孩子一起啊。已经耕地又播种，除草又培土啊。一年的收成，从一开始的勤劳就决定了啊。田间没有害虫，池塘里有水啊。若不是神灵的力量，谁能让这样的好光景出现啊。我们的稻穗饱满啊，我们的果实成熟啊。挥动镰刀沙沙作响，像风雨的声音啊。粮仓里的粮食露在外面堆积，像小山一样高啊。掉落的稻穗，足够养活鳏寡孤独的人啊。大家吃饭喝酒互相劝酬，消除了纷争啊。如果不是神灵相助，这一年不会有好收成啊。我们有家室，是神灵保佑的啊。我们有老人孩子，是神灵赐给他们长寿啊。神灵恩惠我们，已经很久了啊。我们回报神灵，也很丰厚啊。斟酒杀牲畜，菜肴酒杯都很丰盛啊。吹箫击鼓，声音隆隆啊。我们百姓献祭，没有穷尽啊。千秋万代，都保佑这座神庙啊。

本诗是北宋南丰地区军山庙祭祀山神的祀神歌，完整描写了当地百姓从春耕到秋收的全流程劳作场景，记录了粮食丰收后的喜悦，表达了对山神庇佑风调雨顺的感念，以及对神灵长期护佑当地百姓安居乐业的虔诚祈愿。