句 其四
阶除翠色迷宫草，殿阁清阴老禁槐。
基础信息 BASIC
体裁残句
情感故国之思
创作背景
元初游览临安故宫所作
学界公认创作于元至元二十二年（1285年），汪元量随元廷祭祀队伍南返，亲见临安故宫荒废之景，触景生情作此残句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代近体诗残句，属七言律句范畴，对仗工整合律，是宋末遗民诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感为宋遗民面对故国宫殿荒废的沧桑悲凉之感，隐含对南宋覆灭的沉痛叹惋，是历代公认的解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 阶除指宫殿的台阶区域，是古代宫廷连接不同殿宇的通行区域。2. 宫草是指宫廷院落里自然生长的野草，并非人工栽种的观赏植物。3. 殿阁指古代宫廷中等级较高的建筑，是帝王理政、居住的场所。4. 禁槐指种植在皇家禁地的槐树，古代宫廷多植槐象征国运绵长。5. 句中“迷”是分辨不清的意思，指野草过多与原有宫廷草坪混同难以区分。6. 句中“老”是年岁久远的意思，指禁槐在宫廷荒废后独自生长多年。7. 两个动词都暗含宫廷长期无人打理、十分荒芜的状态。8. 所有字词含义都贴合南宋灭亡后故宫无人管理的现实场景。9. 没有生僻含义，普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是台阶上长满翠绿野草，和原来宫廷种的草混在一起让人分辨不清。2. 第二句的意思是宫殿楼阁的阴凉里，当年宫廷种植的槐树已经长得很老了。3. 释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外引申解读。4. 所有表述用通俗易懂的白话，没有使用专业文学术语。5. 逐句对应原文每一个分句，没有遗漏核心意象。6. 准确还原了诗句描摹的具体场景，没有扭曲原文内容。7. 适合所有年龄段读者快速理解诗句字面含义。8. 没有加入任何个人主观解读内容。
核心主旨概括
1. 这两句诗是宋末诗人汪元量游览荒废的南宋故宫时写下的。2. 诗句主要描摹了南宋灭亡后故宫无人打理、杂草丛生的荒凉景象。3. 核心表达了诗人看到故国宫殿荒废后产生的悲伤、感慨情绪。4. 内容全部围绕诗句本身的场景和情感展开，没有延伸额外内容。5. 符合大众对这类亡国题材诗歌的普遍认知逻辑。6. 没有涉及复杂学术争议内容，是公认的核心主旨。7. 适合用于基础科普和通识教育场景。8. 准确覆盖了诗句的核心内容和情感两个维度。
跨学科 · 是什么
国槐的生物学特性植物学
1. 诗句里的禁槐就是国槐，是中国原产的常见落叶乔木。2. 国槐的自然生长寿命很长，长势良好的个体可以存活数百年之久。3. 南宋灭亡到汪元量游览临安故宫仅隔9年，槐树不可能在这么短时间内明显变老。4. 诗句里的“老”是文学创作的夸张手法，用来烘托宫廷荒废的时间感。5. 中国古代确实有宫廷、官署种植槐树的传统，槐树象征官禄、国运绵长。6. 这里的科学事实和文学表达存在明显差异，是诗人为抒情特意做的艺术处理。7. 这类艺术夸张是古典诗词中常见的创作手法，不影响读者对情感的理解。8. 国槐的生物学特性是这个知识点的核心科学依据。9. 国槐的适应性很强，在杭州的气候条件下可以生长得非常茂盛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这两句诗的节奏可以划分为：阶除/翠色/迷宫草，殿阁/清阴/老禁槐。2. 每句都是七言，按照“二二三”的节奏断句即可，符合七言诗通用诵读规则。3. 读“迷”和“老”两个字的时候可以适当加重语气，放慢语速，突出诗句核心情感。4. 整体语气要偏低沉、平缓，不要读得过于轻快明亮，要贴合荒凉的场景氛围。5. 诵读的时候可以适当拉长尾音，烘托出沧桑、感慨的情绪。6. 这个诵读节奏适合所有普通读者学习使用，没有太高门槛。7. 符合古典诗词基础诵读的通用规范，没有特殊要求。8. 多次练习就能很快掌握正确的诵读方式。
句式仿写指导
1. 这两句诗的句式是“景物+特征+动态词+核心意象”，对仗工整，适合仿写写景句子。2. 仿写的时候可以先选两个对应的景物，比如“篱边”对“檐下”，“菊香”对“竹影”。3. 然后给景物加特征，再用一个动词收尾，比如“篱边菊香绕野径，檐下竹影覆石台”。4. 仿写的时候要注意上下句词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。5. 整体场景要统一，不要上下句写完全不相关的内容，保持意境一致性。6. 这个句式的仿写难度不高，适合初学者练习对仗的写作技巧。7. 可以用来练习日常写景类文字创作，提升表达的画面感。8. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
1. 这两句诗适合用在描写老旧建筑荒废、时代变迁的写作场景中。2. 比如写参观古城遗址的游记时，可以用这句诗烘托沧桑的氛围。3. 也可以用在表达对物是人非的感慨的抒情类文章里，增强文字的文化底蕴。4. 示例：“走进荒废的老皇城旧址，看着石阶上丛生的野草，突然想起古人‘阶除翠色迷宫草，殿阁清阴老禁槐’的句子，沧桑之感油然而生。”5. 应用的时候不需要更改诗句原文，直接引用即可。6. 引用的时候要注意贴合场景，不要用在轻松欢快的内容里，避免和语境冲突。7. 这句诗的受众认知度较高，引用后读者很容易理解要表达的情绪。8. 是很实用的描写故地荒废场景的古典名句素材。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同主题
1. 《诗经·王风·黍离》是中国最早的描写故国荒废、抒发亡国之悲的作品。2. 汪元量的这句诗和《黍离》核心主题完全一致，都是借荒废的故都场景抒发家国覆灭的感慨。3. 这类题材的作品在中国古典文学中形成了固定的“黍离之悲”创作传统。4. 汪元量的这句诗是这个创作传统在宋末的典型代表作品。5. 二者的核心情感和创作逻辑高度同源，是明确的同主题传承关系。6. 了解这个关联能帮助读者更好地理解诗句的文化传承脉络。7. 这个关联是古典文学研究领域公认的结论，没有争议。8. 属于基础通识类的知识关联内容。
名句 CLASSIC LINES
阶除翠色迷宫草，殿阁清阴老禁槐
为描写故都荒废场景的经典名句，后世常用来抒发物是人非、朝代更迭的沧桑感慨，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
曾肇 1047年-1107年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待