恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其一

雪晴至日日初南,帝举明禋祀事严。

万瓦沟中寒色在,一轮空外晓光暹。

云和龙轸开冰辙,风暖鸾旗拂冻檐。

共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 颂圣
节气冬至
月份十一月
创作背景
南郊祭天和诗背景
本诗创作于己亥年农历十一月十三冬至日,当时帝王主持南郊祭天大典,在斋宫赐诗给随行臣僚,本诗是臣僚依御制诗原韵创作的和作,内容围绕祭典场景、斋宫所见展开,直接创作动因是回应皇帝赐诗的恩宠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首诗共八句,每句七个字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。它在唐代之后成为古代文人创作的主流体裁之一,兼具格律规整性与抒情表意的灵活性,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对帝王圣德的赞颂、对南郊祭天大典庄重肃穆氛围的烘托展开,同时表达了获皇帝赐诗的荣幸与感恩之情,整体情感恭谨庄重,符合臣僚和御制诗的身份定位,是典型的宫廷应制类作品的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
明禋指洁净庄重的祭祀,是古代祭天仪式的专用称呼。暹指太阳升起的样子,这里用来形容晨光明亮的状态。云和是古代对优质乐器的美称,这里代指祭祀用的礼乐器具。龙轸指装饰有龙纹的帝王车驾,鸾旗指绣有鸾鸟图案的皇家仪仗旗帜。珠玑原指珍珠,这里用来比喻皇帝写的御制诗文采精美。宠恩沾指受到皇帝的恩宠眷顾。这些字词都是古代宫廷诗文的常用词汇,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写大雪初晴的冬至日,太阳开始向北移动的时节。第二句写皇帝举行洁净庄重的祭天大典,祭祀的仪式非常严肃。第三句写成千上万的屋瓦缝隙里还残留着冬日的寒气。第四句写一轮朝阳从天边升起,晨光格外明亮。第五句写装饰着龙纹的帝王车驾碾过结冰的车辙行驶而来,礼乐声随车驾一同到来。第六句写暖风吹拂,皇家的鸾鸟仪仗旗帜轻轻扫过结了冰的屋檐。第七句写大家都欣喜上天的心意护佑着皇帝的圣明德行。第八句写皇帝还赐下了像珠玉一样精美的诗作,让我们都荣幸地受到了恩宠。
核心主旨与内容概括
这首诗是古代臣僚回应皇帝赐诗的和作,记录了冬至日皇帝举行南郊祭天大典时斋宫的所见所闻。全诗先交代了祭典的时间与背景,再描写了冬日雪后斋宫的环境,接着刻画了皇家仪仗的庄严盛大,最后点明主旨,赞颂皇帝的圣德,表达了获得皇帝赐诗的感激与荣幸之情。整体内容贴合祭典的庄重氛围,符合应制诗的创作规范,没有多余的私人情感表达。
跨学科 · 是什么
冬至天文现象天文学
诗句里的“至日日初南”指的就是冬至节气的天文特点。冬至是二十四节气中最早被确定的节气之一,在每年公历12月21到23日之间。这一天太阳直射南回归线,是北半球一年中白昼最短、黑夜最长的一天。冬至之后太阳直射点会逐渐向北移动,北半球的白昼时间会慢慢变长,所以古人会说冬至日“日初南”,意思是太阳运行到最南端之后开始向北返回。这个现象是地球公转产生的自然规律,没有任何神秘色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,不要太轻快。第一句“雪晴至日/日初南”在“至日”后面稍作停顿,突出冬至这个时间节点。第二句“帝举明禋/祀事严”在“明禋”后面停顿,重读“严”字,体现祭祀的肃穆感。颔联两句可以稍放缓语气,读出冬日清冷又晴朗的氛围。颈联两句节奏稍快,读出仪仗行进的动感。尾联两句语气要平和真诚,读出赞颂感恩的情绪。每句末尾的韵脚可以适当拉长声音,体现七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两联“场景+事件”“景物+氛围”的句式结构。比如描写学校运动会的场景,可以写“风轻日暖桂香飘,校运盛会鼓声敲”,第一句点出时间和环境,第二句点出核心事件。再比如描写节日家宴的场景,可以写“灯明酒暖客满堂,阖家聚首话安康”,同样是先写环境再点事件。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,意境要统一,不需要刻意追求押韵,能通顺表达意思就可以。
名句写作应用
“共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾”这个名句可以用在表达受到长辈、领导赏识的场景里。比如获得老师的指导帮助之后写感谢信,可以化用这句写“共喜春风滋幼木,笔底珠玑恩义沾”,表达对老师悉心教导的感激。也可以用在集体获得荣誉的场景里,比如团队拿到奖项之后的发言,可以化用写“共喜齐心结硕果,嘉奖临门恩义沾”,表达对团队成员和支持者的感谢。化用的时候注意调整用词贴合具体场景,不要直接照搬原句的颂圣内容。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗是标准的七言律诗,属于近体诗的范畴,符合七言律诗八句七字、格律规整的基本特征。
二十四节气关联节气
本诗开篇点明创作时间为冬至日,全诗内容围绕冬至日的祭天活动展开,冬至是本诗核心的时间背景。

名句 CLASSIC LINES

共喜天心扶圣德,珠玑更误宠恩沾
这两句将祭天所得“天心”与帝王圣德绑定,既符合祭典的语境,又委婉表达了获皇帝赐诗的荣幸。

标签 TAGS

作者 POET

蔡京

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待