人日

去年人日螺江边,今年人日在通川。

故家浩荡五千里,客子骚屑心茫然。

霜芦尽解故时叶,生意斗尔归兰荃。

海风如刀冰塞渡,欲航野水雪暗天。

它乡信美非吾土,香草悦魂真浪传。

南冠故声祇操楚,刘章雅志惟歌田。

五秉如单费廪粟,一囊就尽持餐钱。

颠毛冉冉不吾与,齿根浮动轻于翾。

小雀谁言畏死鹞,未肯屈折同杯棬。

章贡直西三径在,尔来望眼欲成穿。

科桑洗竹真吾事,孰使龊龊才充员。

何时解得无拘束,归钓潭头枫叶鳊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 羁旅 · 隐逸
节日人日
月份正月
创作背景
苏辙宦游通川创作
本诗为北宋文学家苏辙中年宦游时期所作,创作于任职通川期间的正月初七人日,彼时诗人远离家乡眉州,仕途受挫,经济拮据,因而触发思乡与归隐的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟。该体裁不拘泥于格律、押韵规则灵活,篇幅可长可短,适宜抒发复杂浓烈的个人情感,是唐宋文人抒情言志的核心体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个递进层次,第一层是正月初七人日佳节远离故园、仕途不顺的羁旅愁闷,以及对相距五千里的家乡的深切思念;第二层是对官场拘谨生活的厌倦,渴望回归田园、不受世俗拘束的归隐志向,历代主流解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
人日指农历正月初七,是中国传统节日。螺江指今福建福州附近的江流。通川指今四川达州。骚屑形容愁苦不安的样子。兰荃是两种香草,古代常用来比喻高洁的志趣。三径代指归隐者的家园。龊龊形容拘谨、受束缚的样子。枫叶鳊是一种外形像枫叶的鳊鱼,味道鲜美。
逐句白话释义
去年人日我还在螺江边,今年人日就到了通川。家乡远在五千里之外,我这个漂泊的人愁苦茫然。经霜的芦苇都落了旧叶,兰草忽然生出了新的生机。海风像刀一样锋利,冰堵住了渡口,想要渡过野水,大雪遮暗了天空。异乡虽然美好但不是我的家乡,说香草能安慰灵魂真是虚妄的传言。就像被俘的钟仪只弹奏楚地的音乐,刘章的志向只在歌咏田园。俸禄微薄,官家给的粟米都快用光了,口袋里的饭钱也快要花完。头发渐渐变白,时间不等人,牙齿松动得比飞起来的羽毛还轻。谁说小麻雀怕老鹰,我不肯像弯曲的杯棬一样委屈自己。章贡西边的归隐家园还在,我望眼欲穿想要回去。种桑树洗竹子真是我该做的事,为什么要拘谨地做个小官呢。什么时候才能摆脱拘束,回去钓潭边的枫叶鳊啊。
核心主旨与内容概括
这首诗以人日佳节为切入点,对比了去年和今年过节日的不同地点,抒发了诗人远离家乡五千里的羁旅愁思,描写了通川早春的寒冷景象,表达了对官场拘束生活的厌倦,以及渴望回到家乡归隐田园、过上自由生活的愿望。
跨学科 · 是什么
人日传统习俗民俗学
人日是中国古代重要的传统节日,从汉代开始就有相关记载,节日当天人们会佩戴人胜、登高游玩、举办家宴,是人们祈福、思念亲人的重要节日,各地还有吃七宝羹的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用四三的断句节奏,每句七言在第四个字后稍作停顿。前半部分描写思乡愁绪时语气要低沉缓慢,后半部分表达归隐志向时语气可以逐渐变得坚定有力,最后一句语速放缓,读出悠然向往的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“去年X在X,今年X在X”的对比句式,通过同一时间不同地点的对比,突出时空变化带来的情感落差,适合用来表达思乡、时光流逝、人生变化等主题,仿写时要注意前后两句的对应关系,情感要统一。
核心名句写作应用
“它乡信美非吾土”可以用于描写游子思乡的场景,比如写在外打拼的人在节日时思念家乡的情感。“何时解得无拘束,归钓潭头枫叶鳊”可以用于表达对自由生活的向往,比如写厌倦了忙碌的工作生活,渴望回归自然、做自己喜欢的事的心情。
关联知识图谱
《人日寄杜二拾遗》(高适)同主题
两首诗均为古代人日主题诗词的经典代表作,都创作于诗人宦游异乡的时期,核心情感都包含深切的思乡之情,是中国传统节日文学的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

它乡信美非吾土;何时解得无拘束,归钓潭头枫叶鳊
该两句化用王粲《登楼赋》典故,情感真挚直白,生动展现了诗人的思乡之情与归隐愿望。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待