寒食节日寄楚望二首 一

芳兰无意绿,弱柳何穷缕。

心断入淮山,梦长穿楚雨。

繁花如二八,好月当三五。

愁碧竟平皋,韶红换幽圃。

流莺隐员树,乳燕喧余哺。

旷望恋曾台,离忧集环堵。

当年不自遣,晚得终何补。

郑谷有樵苏,归来要腰斧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 思乡 · 思友 · 羁旅
节日寒食节
月份三月
创作背景
温庭筠宦游淮上寄友
本诗为温庭筠大中年间宦游江淮地区时所作,正值寒食节,旅途孤寂中创作此诗寄赠友人楚望,创作动因是借节日景致抒发羁旅愁思与怀人之意,学界目前对创作时间的考证无较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,简称五古,是唐代较为常见的诗歌体裁,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,适合抒发沉郁绵长的情感,历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是寒食节独在异乡对友人的深切思念,第二层是对自己早年漂泊、仕途失意的怅惘感慨,第三层是对归隐田园生活的向往,历代主流解读均认可此情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒食是古代传统节日,在清明前一二日,古时习俗禁火吃冷食。楚望是诗人友人的号。二八指十六岁的少女,这里用来比喻繁花娇艳的样子。三五指农历十五,是月亮最圆的日子。樵苏指打柴割草,代指隐居生活。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
芬芳的兰花不知不觉已经变绿,柔弱的柳条抽出了数不清的丝缕。我的心已经飞到淮河边的山那边,长长的梦穿过楚地的细雨去往友人身边。繁盛的花朵像十六岁的少女一样娇艳,美好的月亮正逢十五格外圆满。碧绿的草色一直延伸到平坦的水边高地,艳丽的春花点缀着幽静的园圃。黄莺藏在茂密的树上,小燕子叽叽喳喳争抢着母鸟的喂食。我远远眺望思念曾经待过的台阁,离别的愁绪聚集在我狭小的住所周围。当年没有排遣好忧愁,到了晚年就算得到想要的又有什么用呢。郑谷那里有可以打柴割草的地方,我回来的时候要带上斧头去过隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是寒食节期间,诗人独自漂泊在淮河边的旅途中,看到眼前春日的美好景致,越发想念远方的友人,同时感慨自己早年四处漂泊、仕途不顺的遭遇,最后生出了想要归隐田园的想法。全诗的内容贴近普通人的羁旅思乡体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代重要的传统节日,传说是为了纪念春秋时期的忠臣介子推。到了唐代,寒食节是非常受重视的节日,大家会在这一天禁火、吃冷食,还会出门踏青、插柳、扫墓祭祖,是阖家团圆的节日,所以诗人独自在外过节才会格外想念亲友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一句,按照前两个字、后三个字的节奏断句,比如“芳兰/无意绿,弱柳/何穷缕”。前半部分写景的时候语气要舒缓轻柔,后半部分抒发愁绪的时候语气要放慢、放低沉,读出诗人怅惘的情绪,不需要过快的语速。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“繁花如二八,好月当三五”的比喻句式,结构是事物加比喻词加具体的喻体,比如可以写“清风如雅奏,明月当空悬”“霜叶如丹霞,寒梅当腊开”等,仿写的时候要注意前后两句的字数、结构要对称,喻体要贴合事物的特点。
名句写作应用
“心断入淮山,梦长穿楚雨”这句名句可以用在描写羁旅乡愁、思念亲友的日常写作中,比如写自己在外上学想念家人的时候,可以说“每次夜里接到妈妈的电话,我都能体会到温庭筠‘心断入淮山,梦长穿楚雨’的心情,恨不得马上飞回家里”,能够很生动地表达出思念的深切。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》和本诗都是以寒食节为创作背景的唐诗,都描绘了寒食节时期的春日景致,抒发了诗人在节日期间的个人感慨,都是寒食主题唐诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

心断入淮山,梦长穿楚雨
核心名句为“心断入淮山,梦长穿楚雨”,该句以实写虚,将抽象的思念具象化为跨越山水的行程,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待