和吴伯玉九日同会

刘弇 · 宋

上林曾共见鶑迁，五百英豪气戾天。

鬭在并存嗟白发，成空半已锁黄泉。

菊花酩酊同今日，桂籍风流记旧年。

愧辱新诗无以报，误烦褒笔比青钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 重逢

节日重阳节

月份九月

创作背景

重阳同年聚会唱和

本诗为北宋时期诗人刘挚与当年同榜登科的友人吴伯玉重阳节聚会时所作，是对吴伯玉赠诗的唱和答谢之作，创作时距诗人登科已数十年，同榜友人半数已经离世。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，在唐宋时期是文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含多重层次，既有与同榜旧友重阳重逢的欣慰喜悦，也有对往昔年少意气风发的怀念追思，更有对半数同年友人离世、岁月飞逝的沧桑慨叹，末句还包含对友人赠诗褒扬的谦逊谢意，情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 上林：原指汉代皇家园林上林苑，此处代指北宋宫廷。2. 鶑迁：出自《诗经》，比喻登科及第或者官职升迁。3. 戾天：出自《诗经》，指意气冲天，形容志向高远。4. 桂籍：指科举登科的名册，古代科举放榜正值桂花开，因此得名。5. 青钱：指青钱学士，比喻文才出众，文章万选万中。6. 黄泉：指人死后的居所，此处代指离世。7. 酩酊：形容醉酒的状态。8. 五百英豪：此处指同榜登科的数百位进士。

逐句白话释义

1. 当年我们曾一同在宫廷见证彼此登科升迁。2. 数百位同榜的英豪都有着直冲云天的豪情壮志。3. 如今半数人还在世，见面时都嗟叹已经满头白发。4. 剩下半数人已经离世，永远长眠在地下。5. 今日我们一同就着菊花酒喝得大醉。6. 还记得当年登科时我们的风流意气。7. 惭愧的是您赠我新诗我没有好的作品答谢。8. 劳烦您过分褒扬，把我的文才比作青钱学士实在不敢当。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人与同榜登科的旧友吴伯玉重阳节相聚的场景。2. 首联回忆了当年众人登科时意气风发的少年时光。3. 颔联感慨数十年过去，半数友人已经离世，在世的人也都已经老去。4. 颈联写当下聚会的场景，众人饮菊花酒庆祝重逢，回忆当年的风流往事。5. 尾联表达了对友人赠诗的感谢，以及对友人褒扬自己的谦逊态度。6. 全诗情感真挚，既有重逢的喜悦，也有岁月流逝的沧桑感慨。7. 整体风格沉郁厚重，饱含对故人的怀念和对时光的珍惜。8. 是北宋唱和诗中描写同年交谊的典型作品。

跨学科 · 是什么

重阳节饮菊花酒习俗民俗学

1. 本诗中“菊花酩酊”对应的是重阳节饮菊花酒的传统习俗。2. 古代民间认为重阳节喝菊花酒可以祈福辟邪，延年益寿。3. 这一习俗早在汉代就已经出现，到唐宋时期十分盛行。4. 重阳聚会饮菊花酒是古代文人常见的活动内容。5. 除了饮菊花酒，重阳节还有登高、插茱萸、赏菊等习俗。6. 这些习俗都寄托了古人对健康平安的美好期盼。7. 直到现在，部分地区依然保留着重阳节饮菊花酒的习惯。8. 本诗中的描述是宋代重阳节习俗的真实写照。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句采用四三断句的节奏。2. 比如“上林曾共/见鶑迁，五百英豪/气戾天”。3. 首联读的时候语气要昂扬，表现当年的意气风发。4. 颔联读的时候语气要低沉放缓，表现感慨沧桑的情绪。5. 颈联读的时候语气要温和，表现相聚的温馨。6. 尾联读的时候语气要谦逊平缓，表现答谢的态度。7. 全诗整体语速不要过快，要突出情感的起伏变化。8. 韵脚“迁、天、泉、年、钱”要读得清晰饱满，体现近体诗的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以仿写颈联“菊花酩酊同今日，桂籍风流记旧年”的今昔对举句式。2. 该句式前半句写当下的场景，后半句回忆过往的经历。3. 上下句对仗工整，情感对比鲜明。4. 仿写示例：“奶茶碰杯同今日，校服嬉闹记旧年”。5. 仿写时要注意上下句的词性相对，场景关联。6. 前半句要突出当下的具体活动，后半句要呼应共同的过往记忆。7. 这种句式非常适合用在同学聚会、老友重逢的场景的文案写作中。8. 可以灵活替换前后句的核心意象，适配不同的场景需求。

核心名句写作应用

1. 核心名句“菊花酩酊同今日，桂籍风流记旧年”适合用在故友重逢、同学聚会的相关写作中。2. 比如在同学会的发言稿里引用该句，可以快速唤起大家的共同记忆。3. 也可以用在怀念青春、回忆校园生活的散文写作中。4. 还可以用在社交平台发布老友聚会的动态文案里。5. 应用示例：“毕业二十年的同学会上，大家把酒言欢，真可谓‘菊花酩酊同今日，桂籍风流记旧年’。”6. 引用该句可以让内容更有文化底蕴，情感表达更有质感。7. 应用时要注意场景是否符合忆旧、重逢的核心语境。8. 不需要额外修改，直接引用即可达到很好的表达效果。

关联知识图谱

重阳节同节日

1. 本诗创作于重阳节当日。2. 诗中提到的饮菊花酒是重阳节的典型习俗。3. 重阳节是中国传统四大祭祖节日之一，又被称为敬老节。4. 历代文人留下了大量关于重阳节的经典诗作。

科举同年文化关联

1. 本诗中提到的“五百英豪”指的就是诗人的科举同年。2. 科举同年是古代文人重要的社交关系。3. 同年之间的交谊往往能维持一生，经常有唱和往来。4. 北宋时期科举同年的关系在官场中发挥着重要的作用。

名句 CLASSIC LINES

菊花酩酊同今日，桂籍风流记旧年

该句是本诗核心名句，以今昔对举的手法凝练了全诗的核心情感。

标签 TAGS

友情重逢历史学民俗学

作者 POET

刘弇 1048年—1102年

北宋官员、诗人