西城宴集元祐七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会于国夫人园会者二十有六人二首 其一

春溜泱泱初满池,晨光欲转万年枝。

楼台四望烟云合,帘幕千家锦绣垂。

风过忽闻花外笑,日长时奏水中嬉。

太平谁谓全无象,寓在群仙把酒时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 盛世 · 赞美
创作背景
元祐七年馆阁赐宴
本诗创作于北宋哲宗元祐七年(公元1092年)农历三月上巳节,当日宋廷下诏赐予馆阁官员花酒,众官员趁中旬休沐日游览金明池、琼林苑,之后集会于国夫人园宴饮,与会者共二十六人,作者参与此次宴集即席创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。七言律诗每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,全篇符合固定平仄、押韵规则。该体裁起源于南朝,成熟于初唐,在宋代得到进一步开拓发展,成为文人抒情、纪事的常用文体。历代文坛对七言律诗的艺术要求极高,被视为衡量创作者古典诗歌功底的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是参与皇家赐宴、与同侪游赏汴京盛景的轻松愉悦之情,第二层是眼见天下太平、民生安乐的自豪与颂赞之情。情感表达温润克制,无过度浮夸的表述,是北宋元祐时期馆阁文人心态的典型呈现,历代主流解读均认可其情感的真诚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春溜指春日的春水,泱泱是形容水面广阔水势浩大的样子。万年枝是冬青树的别名,古代常种植在宫苑之中。中澣指唐宋时期官员每月中旬的休沐假期。群仙在这里是指代参与此次宴集的馆阁官员,古代常用仙班指代翰林院、馆阁的文职官员。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗句描述的场景。这些字词都是宋代诗歌中常用的表述,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写春日的春水浩浩荡荡,刚刚涨满了金明池的水面。第二句写清晨的阳光慢慢移动,照在宫苑里的冬青树枝上。第三句写向四周望去,亭台楼阁都笼罩在烟云之中,景色朦胧优美。第四句写城里千家万户的帘幕垂下来,就像锦绣一样色彩艳丽。第五句写风吹过的时候,忽然听到花丛外面传来人们的笑声。第六句写春日白昼漫长,时不时能看到水面上有人划船嬉戏。第七句写谁说太平盛世完全没有具体的景象可以体现呢?第八句写它就藏在这些如同仙人一般的官员举杯畅饮的时刻里。
核心主旨与内容概括
本诗记录了北宋元祐七年上巳节,作者参与皇家赐宴、与馆阁同侪游赏汴京园林的完整经历。全诗先描绘金明池一带的春日盛景,再写城中的繁华景象,接着写宴游过程中的欢乐场景,最后点明主旨,通过眼前的小场景体现太平盛世的风貌。整首诗风格明快温润,没有悲伤沉郁的情绪,充分展现了当时文人轻松愉悦的心态。大家阅读时可以感受到北宋承平时期的社会氛围。
跨学科 · 是什么
北宋馆阁赐宴制度历史学
北宋时期设有馆阁制度,馆阁是贮藏皇家典籍、培养高级文官的机构,馆阁官员地位很高,经常能获得皇帝的赏赐。上巳节赐宴游赏是北宋时期的固定皇家礼遇,体现了朝廷对文官的重视。这些制度是北宋重文轻武国策的具体体现,也促成了北宋文人文化的繁荣。诗中记录的此次宴集是真实发生的历史事件,和史书记载的内容完全吻合。大家可以通过这首诗了解北宋的文官待遇情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快愉悦,体现出轻松的氛围。每句七言的断句可以采用“二二三”的节奏,比如“春溜/泱泱/初满池,晨光/欲转/万年枝”。颔联和颈联可以适当放慢语速,突出对仗的节奏感。尾联是主旨句,读的时候可以适当加重语气,突出情感的升华。大家诵读的时候可以配合轻快的背景音乐,更容易体会到诗中的情绪。多诵读几次就能熟悉这首诗的韵律节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“景+事+主旨”的结构,先描绘具体的场景,再写场景中的人和事,最后点明自己想要表达的主旨。也可以仿写“风过忽闻花外笑,日长时奏水中嬉”这种视听结合的句式,先写听到的内容,再写看到的内容,让描写更有层次感。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把场景写清楚就可以。多练习几次就能掌握这种写景抒情的写作方法。这种方法也可以用到日常的记叙文写作中。
核心名句应用指导
“太平谁谓全无象,寓在群仙把酒时”这句可以用在描写节日聚会、集体活动的作文里,用来体现美好生活的场景。也可以用在赞美家乡发展、国家繁荣的文章结尾,起到升华主旨的作用。比如写社区中秋宴的作文,结尾就可以用这句诗,体现当下的幸福生活。大家日常写作的时候可以灵活运用这句诗,提升文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题
两首作品都是以上巳节宴游为主题,都描绘了上巳节的社会风貌,《丽人行》写唐代贵族游春场景,本诗写北宋官员宴集场景,都具有反映时代特征的价值。大家可以对比阅读两首作品,了解不同朝代上巳节的习俗差异。这两首诗都是研究古代上巳节文化的重要文学资料。
秦观《次韵宋履中季赴钱唐》同时代
两首作品都是秦观在元祐年间担任馆阁官员时期创作的,都体现了当时秦观轻松愉悦的心态,风格都温润明快。大家可以阅读这首作品,更全面地了解秦观这一时期的创作特点。这一时期的作品和秦观后期被贬谪的作品风格差异非常明显。

名句 CLASSIC LINES

太平谁谓全无象,寓在群仙把酒时
这两句是本诗的核心名句,直接点明了全诗的主旨,以小见大通过宴饮场景体现太平盛世的风貌。该句历代被广泛收录于宋诗选本,常被用来指代北宋元祐时期的治世风貌,后世谈及北宋文人宴集文化时也多引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待