次韵裴秀才上太守向公二首 其一

东风已动北风归,寒气侵寻自霁威。

何处管弦传腊酒,谁家刀尺制春衣。

使君英妙开莲幕,别驾风流出粉闱。

唯有广文官独冷,终年如坐水边矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲
创作背景
秦观蔡州教授任上唱和之作
本诗作于北宋元丰年间,当时秦观任蔡州州学教授,属于闲散冷官,岁末之时同僚裴秀才作呈给知州向宗回的诗作,秦观依原韵和作此篇,创作动因既有岁末抒怀的属性,也有官场唱和的社交属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人常用的唱和体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是岁末年初冬去春来的时节感慨,二是对太守、别驾仕途顺遂、风光得志的称羡,三是对自身担任闲职冷官、处境清寒的自嘲,暗含怀才不遇的轻微怅惘,整体情绪克制平和,无激烈怨怼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“侵寻”指逐渐、渐进的意思,形容寒气慢慢消退。“霁威”本义指雨后放晴,这里用来比喻寒气的威力消失。“腊酒”是农历腊月酿造的酒,古人常用来在腊日祭祀或者宴请亲友。“莲幕”是对地方长官幕府的美称。“粉闱”古代指尚书省等中央官署,这里代指京官任职经历。“广文官”指闲散的文职学官,俸禄不高,事务很少。“水边矶”指水边突出的岩石,这里用来形容处境冷清孤立。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写东风已经吹动,北风慢慢退走了。第二句写寒气渐渐消退,不再像之前那样凛冽刺骨。第三句写不知道从哪里传来管弦奏乐的声音,还飘散着腊酒的香气。第四句写哪户人家正拿着剪刀尺子,赶制开春要穿的新衣服。第五句写太守大人年轻英才,打开自己的府署招揽人才。第六句写别驾大人风流倜傥,之前是在中央官署任职的官员。第七句写只有我这个广文馆的学官格外冷清。第八句写一整年都像坐在水边的石头上一样,没有人过问。
核心主旨与内容概括
这首诗写在农历腊月年末,冬去春来的时候,诗人先描写了时节变化和民间过年的热闹场景,接着称赞了自己的上司太守和别驾仕途顺利、风光得意,最后写到自己作为闲散学官的冷清处境,用对比的方式表达了自己的自嘲情绪。整首诗语言平实,情绪很克制,没有抱怨的意思,只是如实写出了不同人的境遇差别,是一首很有生活气息的唱和诗作。
跨学科 · 是什么
腊日习俗民俗学
农历腊日是中国传统节日,一般在农历十二月初八,也就是大家熟悉的腊八节。古人在腊日会酿造腊酒,祭祀祖先和神灵,还要准备新的春衣,迎接春天的到来。这些习俗已经流传了几千年,现在很多地方还有腊日喝腊八粥、做腊味的习惯。本诗里提到的腊酒、制春衣都是腊日的典型习俗,大家平时生活里也能接触到相关的习俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍缓,前四句读的时候要有轻松愉悦的感觉,读出冬去春来的暖意。首句“东风已动/北风归”中间可以稍作停顿,第二句“寒气侵寻/自霁威”重音放在“霁威”两个字上。颔联两句可以读得稍微轻快一点,读出民间过年的热闹感。颈联两句读的时候要带夸赞的语气,节奏稍稳。尾联两句语速放慢,语气放轻,读出淡淡的自嘲感,最后“水边矶”三个字可以拖长一点余韵。大家按照这个方式读就能读出诗歌的情绪层次。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的对比句式,也就是前面几句写热闹的场景,最后两句写自己的处境形成反差。比如可以先写校园里运动会的热闹场景:“操场喧呼鼓角飞,彩旗飘舞映朝晖。跑道健儿冲线去,看台观众鼓掌随。”最后两句写自己作为后勤人员的处境:“唯有后勤人独静,蹲坐角落递水杯。”仿写的时候要注意前后场景的反差感,前面的场景越热闹,后面的个人处境特点就越突出,大家可以试着用这个句式写自己生活里的场景。
名句应用场景
“唯有广文官独冷,终年如坐水边矶”这句可以用在形容自己做的工作不受重视、处境清闲的时候。比如你在公司里做的是边缘部门的工作,同事都在忙核心项目,只有你每天没有太多事做,就可以用这句诗来自嘲。也可以用来形容朋友的处境,比如朋友在单位做的是闲散的文职,你调侃他的时候就可以引用这句诗。这个句子自带幽默的自嘲属性,不会显得很负能量,适合日常非正式场合使用。
关联知识图谱
杜甫《醉时歌》“广文先生官独冷”同典故
秦观这句“唯有广文官独冷”的典故来自杜甫的《醉时歌》,杜甫当年写广文馆博士郑虔处境清寒,用了“广文先生官独冷”的句子,秦观借用了这个典故来形容自己的处境,两首诗表达的情绪有相似之处,都是对冷官处境的自嘲。大家读过杜甫的这句诗就能更好理解秦观这首诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

唯有广文官独冷,终年如坐水边矶
这两句以直白的自嘲和生动的比喻刻画了闲职冷官的清寒处境。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待