次韵参寥见别

秦观 · 宋

炉香冉冉纡寒穗，篝火荧荧擢夜芒。

预想江天回首处，雪风横急雁声长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别

创作背景

元祐六年离杭赠别参寥

本诗创作于元祐六年(1091年)，苏轼接到朝廷诏令从杭州知州任上返回汴京，诗僧参寥一路送行至临平，赠送别诗一首，苏轼依原诗韵脚次韵回赠此作。本次离杭是苏轼元祐年间短暂外任结束，此前他在杭州兴修水利、救济灾民，留下诸多惠民政绩。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古代文人最常用的短诗体裁之一。七言绝句篇幅短小，要求意象凝练、情感集中，擅长以小见大传递丰富意涵。苏轼的七言绝句作品风格清旷自然，多有传世名篇。

情感 · 解读

本诗核心情感为与挚友离别时的怅惘不舍，以及对友人旅途安危的深切牵挂。情感表达含蓄深沉，未作直白抒情，而是借景物描写暗寓情绪，符合苏轼与方外交游的淡远交往调性。历代注家均认为此诗情感真挚，毫无世俗赠别诗的俗套应酬感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 次韵是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回应。2. 参寥是北宋著名诗僧道潜的号，是苏轼的至交好友。3. 纡在这里指烟雾盘绕弯曲的状态。4. 擢指灯光向外透出、闪烁升起的样子。5. 江天指江河和天空相连的辽阔空旷的景象。6. 雪风指夹杂着雪花的凛冽寒风。7. 雁声长指大雁的鸣叫声悠长凄厉，常用来烘托离别氛围。8. 见别指参寥前来为苏轼送别并赠诗，苏轼依韵回赠。

逐句白话释义

1. 首句描写送别当夜室内的景象，炉中焚烧的香料缓缓升起烟气。2. 淡白色的烟气盘绕弯曲，形态如同带着寒意的穗带轻轻飘摇。3. 第二句转向室外的场景，郊外点燃的篝火发出忽明忽暗的光亮。4. 跳动的火光在漆黑的夜色里，如同向上抽长的细碎锋芒。5. 第三句是诗人的想象，预想参寥乘船沿江而行的时候。6. 他走到半途回望送别地杭州，所见的就是辽阔的江天相连的景象。7. 第四句承接想象的场景，那时江上正刮着裹挟雪花的猛烈寒风。8. 寒空中传来大雁悠长凄厉的鸣叫声，更添旅途的萧索寂寥。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是苏轼回应好友参寥送别赠诗的次韵之作。2. 诗歌开篇先实写送别当夜的冬夜景致，烘托出离别的清冷氛围。3. 后两句转入虚写，想象友人离别后旅途的境况。4. 诗人没有直接诉说自己的不舍，而是通过设想友人回望的场景传递情感。5. 雪风、雁声的意象既符合冬日江上的真实环境，也暗含诗人的牵挂。6. 整首诗的情感含蓄深沉，没有直白的抒情却满是惜别之意。7. 诗中既体现了苏轼和参寥超越世俗身份的深厚友谊。8. 也展现了苏轼诗作清旷淡远的艺术风格。

跨学科 · 是什么

大雁植物学

1. 大雁是雁属鸟类的统称，是我国常见的大型迁徙候鸟。2. 每年秋冬季节，大雁会从北方的繁殖地飞往南方温暖的越冬地。3. 大雁飞行时常常会边飞边鸣叫，鸣声洪亮且传得很远。4. 我国古代文学作品中很早就有关于大雁的记载。5. 因为大雁秋季南飞的时间恰好和很多游子出行、文人赴任的时间重合。6. 所以古人常用雁声的意象来烘托离别、思乡的惆怅情绪。7. 这首诗里的雁声恰好对应冬季的时节特点，也符合送别诗的意象传统。8. 雁声悠长的特点也能放大离别的怅惘情绪，强化诗歌的感染力。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式划分。2. 首句“炉香/冉冉/纡寒穗”语调要平缓，体现出夜晚的安静氛围。3. 第二句“篝火/荧荧/擢夜芒”语调可以稍微提亮，突出火光的亮色。4. 第三句“预想/江天/回首处”语速放慢，体现出想象的悠远感。5. 第四句“雪风/横急/雁声长”中“横急”要重读，突出风的猛烈。6. “雁声长”三个字要拉长语调，缓慢收尾，带出悠长的余韵。7. 整首诗的诵读语气要清冷沉静，不要过于激昂或者悲伤。8. 把握好舒缓的整体节奏，就能传递出诗歌含蓄的惜别情感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“实写场景+虚写想象”的两层结构。2. 先写当下眼前的真实景物，再转写对对方的想象场景。3. 仿写时要注意前后场景的氛围统一，避免出现情绪断裂。4. 可以借鉴本诗不用直接抒情，只用景物传递情感的写作方法。5. 比如可以写“桌畔灯明摇细影，阶前雨落碎寒声。预想故园回首处，春风绕院柳丝轻”。6. 前两句实写当下送别时的雨景，后两句虚写对方回家后的春日场景。7. 仿写时要注意韵脚的和谐，七言绝句通常二、四句押韵即可。8. 日常写作中用这种方式传递思念、牵挂的情绪会更含蓄动人。

名句写作应用

1. 核心名句“预想江天回首处，雪风横急雁声长”适合用在送别类的作文、贺卡中。2. 可以用来表达对亲友远行的牵挂、惜别之情。3. 比如写送别长辈返乡的作文时，可以写“看着奶奶进站的背影，我忽然想起苏轼的诗句‘预想江天回首处，雪风横急雁声长’，此刻她在列车上回望的，应该也是我站的这个方向吧”。4. 也可以用在怀念旧友的随笔中，表达对远方友人的惦念。5. 这句诗的意境苍凉辽阔，不适合用在欢快的送别场景中。6. 使用时要注意贴合清冷、牵挂的情绪氛围，避免误用。7. 这句诗也可以用来描写冬季江景的作文中，烘托萧索的氛围。8. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句传递的情绪。

关联知识图谱

参寥(道潜)人物关联

1. 参寥是本诗的赠别对象，也是北宋著名诗僧。2. 他是苏轼一生的挚友，二人交游长达三十余年。3. 苏轼贬谪黄州、惠州期间，参寥都曾专程前去探望。4. 二人留存的唱和诗作有近百首，是宋代文人方外交游的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

预想江天回首处，雪风横急雁声长

句子采用虚写手法，以想象之景传递惜别之情，意境苍凉旷远，极具艺术感染力。

标签 TAGS

惜别地理学植物学社会学

作者 POET

秦观 1049－1100

北宋词人、官员，苏门四学士之一，元佑党人