题郴阳道中一古寺壁二绝 其一

郴阳指今湖南郴州一带。荒寒指荒凉凄寒的氛围。萧萧指风吹草木发出的沙沙声响。黄花指代诗中的庭院菊花。

第一句写寺门紧紧关闭，四周满是荒凉寒气，寺里的僧人还没有回来。第二句写庭院里的秋菊被风吹得沙沙作响，只有稀稀拉拉两三枝开着。第三句写赶路的行人到了这里，愁苦得连心肠都要断了。第四句写我询问这金黄的菊花，你知不知道我心里的这份愁苦啊。

这首诗写作者贬谪赶路途中路过一座古寺的所见所感，通过描写古寺荒凉冷清的秋景，抒发了作者自身孤寂愁苦、无人可以倾诉的贬谪愁思。