中书侍郎挽词二首 其二

守道无夷险,如公实寡仇。

望从乌府重,官到凤池休。

二品追褒峻,千金赙恤优。

搢绅终有恨,王骏不封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗收录于北宋文学家秦观的《淮海集》中,是为悼念当时逝世的中书侍郎所作的两首挽词中的第二首。本诗属于北宋时期常见的士大夫应酬类丧祭文学作品,一般由逝者的同僚、后辈受邀撰写,用以刻石或编入丧礼文集,追述逝者生平功绩。学界对本诗悼念的具体人物存在一定争议,主流观点认为所挽对象为北宋中期大臣李清臣,也有部分观点认为是悼念蔡确。本诗的创作时间大致在北宋元祐至绍圣年间,具体年份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的格律、押韵、平仄规则。全诗分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,其中颔联和颈联要求对仗工整。五言律诗是唐代之后古典诗歌创作的主流体裁之一,历代名家留下了大量经典作品。本诗是标准的五言律诗作品,完全符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,第一层是对逝者毕生坚守道义、品行高洁、仕途功绩卓著的高度赞颂,对其为官期间得到朝野普遍敬重的认可。第二层是对逝者品行才能兼备却未能获封更高爵位、未竟事业的深切惋惜,也暗含了对古代贤者往往难获完全公允封赏的普遍慨叹。全诗情感真挚庄重,符合挽词的文体规范,没有过度抒发个人化情绪,契合公开发布的丧祭文学的情感要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌府是中国古代对御史台的别称,因汉代御史府中多柏树,有数千只乌鸦栖息,所以后世就用乌府来指代御史台。凤池即凤凰池,是魏晋之后对中书省的别称,因中书省执掌机要,地位亲近皇帝,所以被称为凤凰池。赙恤指的是古代官员去世后,朝廷发给家属的丧葬补助金和抚恤财物。搢绅指的是古代插笏于绅带的官员和士大夫阶层,是古代官僚士大夫的代称。王骏是西汉时期的著名贤臣,官至御史大夫,品行高洁,深受百姓爱戴,但去世前没有获得封侯的爵位,后世常以他的典故代指贤者未得厚报。
逐句白话释义
第一句的意思是坚守道义的人不管遇到的是坦途还是险境,都不会改变自己的操守。第二句的意思是像您这样品行高洁的人,实在是很少有能比得上的。第三句的意思是您在御史台任职的时候,声望就已经非常高了。第四句的意思是您的仕途在做到中书侍郎的位置之后就终结了。第五句的意思是您去世之后,朝廷追赠的二品官衔非常尊贵。第六句的意思是朝廷发放的丧葬抚恤财物十分优厚。第七句的意思是所有的官员士大夫都始终抱有遗憾。第八句的意思是您就像西汉的贤臣王骏一样,没能获得封侯的爵位就去世了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首标准的五言挽词,全文围绕悼念逝世的中书侍郎展开。首联赞颂了逝者无论顺境逆境都坚守道义的高洁品行,指出他的品行在当时罕有敌手。颔联追述了逝者的仕途经历,点明他在御史台任职时声望极高,最终官至中书侍郎。颈联写了朝廷对逝者的身后哀荣,追赠的官衔尊贵,抚恤财物优厚。尾联用王骏未封侯的典故,表达了朝野上下对逝者才能出众却未获更高封赏的惋惜之情。
跨学科 · 是什么
北宋官制历史学
乌府代指御史台,是北宋最高监察机关,负责纠察百官、肃正纲纪,任职者大多为品行正直、声望较高的官员。凤池代指中书省,是北宋最高行政机构之一,负责起草诏令、执掌机要,中书侍郎是中书省的二号长官,地位十分显赫。北宋时期,官员去世后朝廷会根据其生前功绩追赠更高的官衔,同时发放数额不等的赙恤财物,用来抚恤家属、办理丧事。这套制度是北宋职官制度的重要组成部分,体现了朝廷对官员的优待。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句即可,比如“守道/无夷险,如公/实寡仇”。整体语气要庄重肃穆,不要过于轻快,符合挽词的悼念属性。首联要读出赞颂的语气,语调平稳厚重,突出对逝者品行的认可。颔联要读出陈述的语气,语调平缓,追述逝者的仕途经历。颈联要读出庄重的语气,体现朝廷对逝者的重视。尾联要读出略带惋惜的语气,语调稍低,突出遗憾的情绪。诵读时语速要稍慢,每句之间稍作停顿,整体节奏要沉缓规整。
句式仿写指导
本诗的首联“守道无夷险,如公实寡仇”采用了先点明品行特质,再进行评价的句式,非常适合用来赞颂他人的品行。仿写时可以先写人物的核心品质,再用对比的方式突出其品质的难得,比如“持正无亲疏,如君实罕俦”。本诗的尾联化用典故抒情的句式,也适合用来表达惋惜之情,仿写时可以先点明群体的普遍情绪,再用大家熟知的典故来强化情感表达。仿写时要注意用词要贴合所写的场景,避免过于生硬。
核心名句应用
“搢绅终有恨,王骏不封侯”这句诗适合用在表达对贤者未得应有的回报的惋惜场景中。比如在写纪念某位兢兢业业一生却没能获得应有荣誉的前辈的文章时,就可以引用这句诗来表达惋惜和敬重之情。也可以用在评价历史人物的文章里,比如写李广、王昭君等未得到公允对待的历史人物时,引用这句诗来强化情感表达。日常写作中使用这句诗,可以让文章更有文化底蕴,情感表达更厚重。
关联知识图谱
李广难封同典故
王骏不封侯和李广难封都是中国古代文学中常用的典故,都用来指代品行才能出众的贤者未能获得应有的封赏,实现自己的抱负,都带有惋惜的情感色彩。两个典故都出自正史,前者出自《汉书》,后者出自《史记》,都是历代文人常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

搢绅终有恨,王骏不封侯
这两句化用了西汉贤臣王骏的历史典故,情感沉郁厚重,既表达了惋惜之情,又不会过度冒犯逝者家属,分寸拿捏十分得当。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待