别贾耘老

若有人兮霅之滨,服火齐兮冠切云。

有才不为世所抡,尽入诗句为奇新。

忘归繁弱不浪阵,发必中的疑有神。

目关飞鸟缗苍鳞,俛仰自娱忘贱贫。

繄我与君素参辰,孰为一见同天伦。

共指飞光易沉沦,莫若痛饮还我真。

况有内子贤文君,终日叫呼不怒嗔。

酒酣往往出前珍,瓦瓯竹箸羞青芹。

左列文史右红裙,樽前不觉徂清晨。

念我行当西道秦,挐舟来别非所欣。

欲托毫素通殷勤,郢匠旁瞩难挥斤。

人生百龄同臂伸,断梗流萍暂相亲。

行行饮酒且勿云,丈夫万里犹比邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感惜别 · 旷达 · 知音
创作背景
元丰年间吴兴送别
本诗作于宋神宗元丰三年(1080年),秦观赴吴兴寻访友人,结识布衣文人贾收(字耘老),二人相交甚欢。本次秦观即将西行入秦赴任,临行前贾耘老设宴送别,秦观即席创作此诗相赠。本诗是秦观前期交游诗的代表性作品,真实记录了二人的深厚友谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,融合骚体句式与七言歌行笔法,句式长短错落不受近体格律约束。古体诗起源于汉代乐府民歌,相较于唐代成熟的近体诗,押韵、平仄、篇幅均较为自由。杂言古体诗是古体诗的重要分支,以句式长短交错、抒情奔放自如为核心特征,历代多用于抒发强烈的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人贾耘老高洁品格、出众才华的由衷赞美,其次是与友人一见如故、惺惺相惜的知音之感,最后是临别时一扫离别愁绪的旷达人生态度。整首诗情感基调明快豪放,一改传统送别诗的悲戚底色,凸显北宋中期文人的豁达精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“霅之滨”指霅溪岸边,霅溪是浙江湖州的古水系名称。第二,“火齐”是一种像火一样通红的美玉,古代常用于贵族服饰装饰。第三,“切云”是古代一种高冠的名称,出自屈原《楚辞》,象征高洁的品格。第四,“抡”是选拔、任用的意思,这里指被朝廷选拔做官。第五,“繁弱”是古代有名的良弓名称,这里比喻出色的才华。第六,“参辰”是两个不同时出现的星宿,这里指之前素不相识没有交集。第七,“郢匠”是《庄子》里的典故,指技艺高超的匠人,这里比喻贾耘老的文学水平很高。第八,“断梗流萍”指折断的草梗、漂浮的浮萍,比喻人生漂泊不定。
逐句白话释义
第一二句写霅溪边上有个君子,佩戴着火红的美玉,戴着高高的切云冠。第三四句写他有才华却不被朝廷选拔任用,就把所有才华都写进新奇的诗句里。第五六句写他写诗就像用良弓射箭,绝不随意出手,一写就有精妙的句子仿佛有神明相助。第七八句写他平时看飞鸟游鱼,悠然自得忘记了自己的贫贱处境。第九十句写我之前和你就像参星和辰星素不相识,没想到一见面就像亲兄弟一样投缘。第十一十二句写我们都感慨时光容易流逝,不如痛快喝酒找回本真的自己。第十三十四句写何况你有像卓文君一样贤惠的妻子,我们整天喧闹也不会生气。第十十五十六句写喝酒喝到酣畅时你拿出珍藏的美食,用瓦盆竹筷摆上新鲜的青芹。第十七十八句写左边摆着文史书籍,旁边有歌女助兴,喝酒喝着不知不觉就到了清晨。第十九二十句写想到我要西行去关中,划船来告别实在是开心不起来。第二十一二十二句写我想写封信表达我的情谊,但是在你这个大行家面前实在不敢随便下笔。第二十三二十四句写人生百年就像伸一下胳膊那么短,我们就像断梗浮萍一样偶然相逢。第二十五二十六句走吧喝酒别再说离愁了,大丈夫就算相隔万里也像邻居一样亲近。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人秦观写给友人贾耘老的送别诗。全诗开篇先赞美贾耘老高洁的品格和出众的文学才华,接着写两人一见如故的深厚友谊,还有在贾耘老家欢聚宴饮的快乐场景。后面转到离别的主题,诗人没有沉溺于离别的悲伤,而是用旷达的人生态度消解离愁,鼓励友人也鼓励自己,就算相隔很远,真挚的友谊也不会受距离影响。整首诗的情感非常真挚,风格明快豪放,和秦观平时婉约的词作风格有很大的不同。整首诗既表达了对友人的不舍,也展现了诗人开阔的胸襟和积极的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍快,语调明快,体现豪放旷达的基调。开头四句赞美友人品格,语调要舒展庄重,语速稍慢。中间写宴饮欢聚的部分,语速可以适当加快,语调轻松愉悦,体现欢聚的热闹氛围。后面送别部分,不要读得过于悲伤,要读出旷达洒脱的感觉。最后四句名句要重读,语速放慢,语气坚定有力,突出豁达的主题。注意骚体句“若有人兮霅之滨”的“兮”字要拉长读音,体现古体诗的韵律感。每句的停顿要符合语义,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的品格或者情感。比如写人的品格可以仿照“服火齐兮冠切云”的句式,用具体的服饰、物品来烘托人物的品格。也可以仿写最后四句的送别句式,用常见的自然事物比喻人生聚散,最后用旷达的话收尾。仿写时要注意句式的整齐和意象的贴切,不要用过于生僻的词语。比如写和同学毕业分别,可以写“人生三载如隙过,同窗情谊胜千金。此行莫洒别离泪,青春何处不相逢。”仿写时要结合自己的真实情感,不要生硬套用语。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“丈夫万里犹比邻”可以用于送别类、友谊类主题的写作中。比如同学毕业分别时,可以用这句话来鼓励同学,表达就算以后相隔很远,友谊也不会变。也可以用于写自己外出求学、工作,安慰家人朋友不用担心。还可以用于写关于友谊的作文,作为论据说明真正的友谊不受距离的影响。比如作文里可以写:“古人说‘丈夫万里犹比邻’,就算我们以后去了不同的城市读书,平时常联系,也还是像以前一样亲近。”应用时要注意贴合语境,不要用在悲伤基调的送别场景里。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗最后一句“丈夫万里犹比邻”直接化用王勃《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己,天涯若比邻”的核心意象,两首诗都属于豪放旷达风格的送别诗,打破了传统送别诗的悲戚基调,都以友谊不受距离影响为核心主题。

名句 CLASSIC LINES

人生百龄同臂伸,断梗流萍暂相亲。行行饮酒且勿云,丈夫万里犹比邻。
该四句是本诗核心名句,化用王勃《送杜少府之任蜀州》的经典送别意象,一改传统送别诗的悲戚风格,以旷达的人生态度消解离别愁绪。该句历代被视为秦观豪放风格诗作的代表性句子,后世多被用于送别场合表达豁达情谊,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待