赠苏子瞻

叹息苏子瞻,声名绝后先。

衣冠传盛事,兄弟固多贤。

感慨诗三百,流离路八千。

直心羞媚灶,忠力欲回天。

缧绁终非罪,江湖秪自怜。

饥寒常并日,疾病更连年。

明主无终弃,西州稍内迁。

奏言深意苦,感涕内人传。

前席须宣室,非熊起渭川。

君臣悦相遇,愿上角招篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 崇敬 · 期许
创作背景
元符三年雷州会面
本诗作于北宋元符三年(公元1100年),宋哲宗去世后徽宗即位大赦天下,此前被贬谪儋州的苏轼遇赦北归,途经雷州时与贬谪在此的秦观会面,秦观有感于苏轼半生坎坷却始终坚守忠直品格,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的一类,每句固定五字,押韵、平仄、篇幅均无严格限制。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,是宋代文人常用的酬赠类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对苏轼出众才华、忠直品格的由衷仰慕,二是对苏轼屡遭贬谪、常年流离坎坷遭遇的深切同情,三是对苏轼能够重新获得君主重用、施展政治抱负的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“媚灶”原指祭拜灶神,此处比喻阿谀奉承权贵。“缧绁”原指捆绑犯人的绳索,此处代指牢狱之灾,指苏轼遭遇的乌台诗案。“宣室”是汉代未央宫的正殿,汉文帝曾在此召见贾谊。“非熊起渭川”指姜子牙在渭水垂钓遇周文王,得以施展抱负的典故。“角招篇”是古乐章名,相传是明君招揽贤才的乐曲。这些字词大多用到典故,是理解全诗情感的关键。
逐句白话释义
开篇叹息苏子瞻的才华,他的声名古往今来无人能及。苏家文人辈出是当时的盛事,兄弟几人都是贤能之才。你把满腔感慨都融入诗歌当中,半生流离贬谪的路途有八千里之远。你内心刚直羞于阿谀权贵,忠心耿耿想要挽救国家的局势。无辜遭遇牢狱之灾本就不是你的罪过,漂泊江湖只能独自怜惜自己。饥寒交迫的日子常常接连不断,疾病缠身更是年复一年。贤明的君主终究不会一直弃你不用,你已经从偏远的西部开始向内调任。你的上奏言辞恳切心意苦深,感动的泪水甚至在宫中之人当中流传。你一定会像贾谊那样被皇帝在宣室召见,像姜子牙那样从渭水边被起用。等到君臣和谐相遇的时候,希望你能献上招揽贤才的篇章。
核心主旨与内容概括
全诗围绕苏轼的生平经历展开,首先夸赞苏轼的才华与苏家的贤名,接着回顾苏轼因为正直被贬、多年流离饥寒的坎坷遭遇,最后表达对苏轼能够重新得到君主重用、施展抱负的美好祝愿。整首诗情感真挚,既写出了秦观对苏轼的仰慕与同情,也体现了二人深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
乌台诗案与北宋党争历史学
乌台诗案发生在北宋元丰二年,是当时新党官员诬陷苏轼诗文诽谤朝廷的案件,苏轼因此被贬黄州,之后又多次被贬,是北宋新旧党争的标志性事件。这件事是苏轼人生的重要转折点,也是秦观写作本诗同情苏轼遭遇的核心背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁真挚,前四句夸赞苏轼声名,语气要明亮上扬,语速稍缓。中间六句写苏轼的坎坷遭遇,语气要低沉放缓,读出同情的感觉。最后六句写期许,语气要逐渐上扬,读出充满希望的感觉。每句五言按照“二三”的节奏断句即可,比如“直心/羞媚灶,忠力/欲回天”。
句式仿写指导
可以仿写本诗用四字短语概括人物品格的句式,比如“直心羞媚灶,忠力欲回天”,结构为“品格+行为”,前半句写人物的内在品格,后半句写人物的志向行动。比如仿写描写正直的人的句子可以写“清心拒私贿,赤胆欲安民”,符合原句的结构与表意逻辑。
名句应用场景
“直心羞媚灶,忠力欲回天”可以用于描写刚正不阿、忠心报国的人物的写作场景,比如写焦裕禄的事迹时,可以用这句话形容他不阿谀奉承、一心为百姓谋福利的品格。“缧绁终非罪,江湖秪自怜”可以用于描写正直人士蒙冤受贬的场景,比如写历史上的忠臣被诬陷的故事时,可以用这句话表达对他们的同情。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗是秦观赠予苏轼的酬赠诗,苏轼是北宋著名文学家,也是秦观的师长,二人同属苏门文人集团,交谊深厚。
乌台诗案历史关联
乌台诗案是苏轼人生中最重要的坎坷经历,也是本诗中秦观同情苏轼遭遇的核心写作背景。

名句 CLASSIC LINES

直心羞媚灶,忠力欲回天
该句是本诗核心名句,精准概括了苏轼刚正不阿的品格与忠君报国的政治理想,后世研究苏轼生平品格、苏门交游史料时多引用该句,是宋代酬赠诗中刻画人物品格的经典名句。
缧绁终非罪,江湖秪自怜
该句是本诗流传较广的名句,凝练表达了对苏轼遭乌台诗案诬陷、无辜被贬遭遇的深切同情,成为后世描写正直人士蒙冤受贬场景的常用诗句。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待