奉和莘老

童子何知幸最深,父班籍湜奉登临。

挟经屡造芝兰室,挥麈常聆金玉音。

黄卷香焚春晼晚,绛纱人散夜萧森。

明朝只恐丝纶下,回首青云万里心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
秦观唱和恩师孙觉
本诗作于北宋熙宁年间,当时秦观以弟子身份师从孙觉(字莘老),陪侍孙觉登临宴游、切磋诗文,席间为应和孙觉的原作而创作此诗。孙觉是北宋著名学者、官员,也是秦观的启蒙恩师之一,对秦观早年的学业与成长影响极大。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。历代以来七言律诗都是文人抒情言志的重要体裁,宋代律诗在唐代基础上进一步发展,更注重用典与理趣表达。本诗是标准的七言律诗唱和之作,符合宋代律诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对恩师孙觉的尊崇与感激,感念自己有幸得到恩师的教诲与知遇;二是对未来人生的昂扬期许,胸怀远大抱负,渴望实现自身价值。情感真挚恳切,温润动人,是宋代士人师生情谊与人生理想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
籍湜指唐代诗人张籍、皇甫湜,二人都是韩愈的著名弟子,此处作者将自己比作孙觉的晚辈弟子,表达自谦与对恩师的尊崇。芝兰室出自《孔子家语》,指代贤士居住的高雅居所,这里指孙觉的讲学场所。挥麈的麈是古人清谈时所执的麈尾,类似后世的拂尘,魏晋以来文人论学常执此物,此处指孙觉讲学论道的状态。金玉音是对他人言论的美称,此处夸赞孙觉的教诲精妙珍贵,如同金玉之声。黄卷指书籍,古代书籍用黄蘖染纸防蛀,故称黄卷。晼晚指春日傍晚暮色渐沉的样子。绛纱指绛红色的纱帐,东汉经学家马融讲学常设绛纱帐,后世以此指代师长讲学的座席。丝纶指帝王的诏书,此处指朝廷发布的任职诏令。青云指高远的理想与仕途前景,自古就有青云直上的说法比喻人仕途顺遂抱负得展。
逐句白话释义
首句写作者自谦年少无知,却有幸得到最深的知遇之恩。第二句说自己如同张籍、皇甫湜追随韩愈一般,陪伴恩师登临宴游。第三句说自己多次带着经书到恩师的雅室中请教问学。第四句说常常聆听恩师谈学论道的精妙教诲,受益良多。第五句写春日傍晚,书房里焚着香,摊开的书卷静静摆放,时光静谧安然。第六句讲学完之后,听学的众人散去,夜里的环境清幽寂静。第七句猜想只怕明天朝廷的诏书就会下达,恩师就要赴任高升。末句写回望过去的求学时光,心中满是奔赴万里前程的昂扬壮志。
核心主旨与内容概括
这首诗是秦观写给恩师孙觉的唱和之作。全诗围绕自己从师问学的经历展开,满含对恩师的尊崇与感激之情。诗中记录了陪侍恩师登临论学的日常点滴,也描摹了讲学场所静谧雅致的环境。既展现了孙觉讲学的风采,也体现了秦观求学时的恭敬与勤奋。末尾既表达了对恩师即将得到朝廷重用的美好祝愿,也抒发了自己胸怀青云之志的昂扬意气。整体风格温润典雅,情感真挚恳切,没有刻意的雕琢修饰。全文将师生情谊、求学感悟、人生期许融合在一起,读来真切动人。是秦观早年诗作中体现其求学经历与人生志向的代表性作品。
跨学科 · 是什么
北宋文人唱和风气历史学
北宋时期文人之间交往常常会互相写诗歌唱和应答,这是当时士大夫圈层非常流行的社交方式。唱和的诗歌既可以表达情感,也可以展示自身的文学才华,还能增进交游双方的情谊。本诗就是秦观应和恩师孙觉的诗作,属于典型的唱和诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语气要谦恭轻缓,体现自谦的态度。颔联节奏舒展,读出对求学经历的怀念珍视之感。颈联语速放慢,语调轻柔,烘托出春夜书房静谧的氛围。尾联语调上扬,读出昂扬向上的意气,结尾可以稍作停顿。整体节奏要舒缓典雅,符合七言律诗的韵律特点。每句的停顿为二二三节奏,比如“童子/何知/幸最深,父班/籍湜/奉登临”。诵读时语气要真挚,不要过于夸张,贴合诗作温润的风格。遇到重音可以稍作强调,比如“金玉音”“青云万里心”等关键词。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,选取日常学习生活的场景进行创作。对仗要注意词性相对,比如名词对名词,动词对动词,意境也要协调统一。比如可以写求学场景:“披卷常临松竹院,研墨时闻弦诵音”,就是仿照颔联的结构创作的。也可以写场景类的对仗,比如“茶烟袅处棋声静,月影移时花影深”,仿照颈联的写景方式。仿写时要注意前后句的逻辑关联,不要为了对仗强行拼凑内容。可以先从熟悉的生活场景入手,先练习两两相对的短句,再逐步完善成完整的诗句。刚开始仿写不用刻意追求平仄完美,先保证内容通顺,意境协调即可。熟练之后可以再按照格律要求调整字词,提升作品的规范性。
名句写作应用
“黄卷香焚春晼晚,绛纱人散夜萧森”可以用来描写读书学习的静谧场景,或者怀念校园求学时光的语境中使用。比如写校园回忆的作文里可以用:“还记得高三那年的晚自习,窗外梧桐影动,教室内灯火通明,颇有“黄卷香焚春晼晚,绛纱人散夜萧森”的意趣。”“回首青云万里心”可以用来抒发远大志向,或者祝福他人前程似锦的场景中使用。比如给毕业同学的赠言里可以写:“愿你此去踏平坎坷,回首青云万里心,得偿所愿。”这两句名句意境典雅,适配的场景十分广泛,不管是写自身感悟还是赠送给他人都很合适。使用时要注意贴合语境,不要生硬套用,避免和上下文内容脱节。如果是在正式的写作中使用,还可以稍加解释,让不熟悉诗作的读者也能理解句意。日常交流中使用则可以增加表达的文化底蕴,让语言更有质感。
关联知识图谱
韩愈门下弟子同典故
籍湜指张籍、皇甫湜,二人都是韩愈的弟子,文学史上以“韩门弟子”著称,此处秦观用此典故自比孙觉的弟子,贴合从师的语境,典故出自《新唐书·韩愈传》,流传广泛,是古典诗词中常用的指代弟子的典故。
与善人居同典故
芝兰室出自《孔子家语·六本》“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣”,后世用来指代贤士居所或者高雅的讲学场所,此处秦观用来指代孙觉的居所,既夸赞恩师品行高洁,也体现了求学环境的雅致。

名句 CLASSIC LINES

黄卷香焚春晼晚,绛纱人散夜萧森。回首青云万里心。
这两句是本诗的核心名句,前一句描摹了春夜书房讲学的静谧雅致场景,后一句抒发了胸怀远大抱负的昂扬意气。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待