送王谏议充东都留守判官

时称谢康乐,别事汉平津。

衰柳寒关道,高车左掖臣。

背河见北雁,到洛问东人。

忆昔游金谷,相看华发新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 感慨 · 送别
创作背景
大历年间送别赴任
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人李嘉祐为赴洛阳就任东都留守判官的王姓谏议大夫所作的赠别诗。王谏议文名出众,被时人比作南朝诗人谢灵运,赴任前与诗人叙旧后启程,诗人创作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每句由五个字组成,全诗共八句,要求平仄协调、对仗工整。这种体裁成熟于初唐时期,在盛唐、中唐得到广泛创作,是唐代诗人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,是中唐五言律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人才干出众的由衷赞许,其次是送别友人赴任的诚挚惜别之情,最后是对二人多年旧交、年华渐老的沉郁感慨。整体情感真挚平和,没有过度的悲切情绪,符合中唐送别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢康乐指南朝宋诗人谢灵运,他世袭康乐公的爵位,文名很高,后世常用来指代才学出众的人。汉平津指西汉的公孙弘,他官至丞相,被封为平津侯,这里代指唐代的东都留守。左掖臣指谏议大夫,唐代的谏官属于门下省,办公地点在宫廷的左侧,所以叫左掖臣。金谷指金谷园,是西晋石崇在洛阳修建的著名园林,唐代时是洛阳的知名游览景点。
逐句白话释义
第一句写当时的人们都称赞王谏议像谢灵运一样有才华。第二句写他现在要辞别朝廷,去东都留守的幕府任职。第三句写送别时的路上,衰黄的柳树站在寒冷的关道旁边。第四句写王谏议坐着高大的车驾,他之前是宫廷里的谏官。第五句写他沿着黄河往前走的时候,会看到向北飞的大雁。第六句叮嘱他到了洛阳之后,要记得问候当地的老朋友。第七句回忆起从前我们一起游览金谷园的往事。第八句写现在我们再看彼此,都已经新长出了白头发。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别友人的作品。诗人先是称赞了友人的才学和声望,然后描写了送别时的场景,又对友人赴任的旅途提出了嘱托,最后回忆了两个人早年同游的往事,抒发了离别的不舍和对年华老去的感慨。全诗语言平实,情感真挚,是一首很有温度的送别诗。
跨学科 · 是什么
东都留守判官历史学
东都留守判官是唐代的一个官职。唐代有长安和洛阳两个都城,洛阳被叫做东都。东都留守是洛阳的最高行政长官,负责管理洛阳的所有事务。判官是东都留守的下属官员,主要工作是帮助留守处理各类公务。这个官职一般都由有才干、品行好的官员担任。王谏议这次去洛阳,就是要做这个官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“时称/谢康乐,别事/汉平津”。读前两句的时候语气可以稍微上扬,表现出对友人的赞许。读中间四句的时候语气要舒缓,表现出送别的平和氛围。读最后两句的时候语气可以稍微低沉,表现出对往事的感慨和离别的不舍。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的对仗句式,也就是“XX见XX,到XX问XX”的结构。这种结构很适合用来写出行、访友类的内容,语意连贯又对仗工整。比如我们可以仿写为“登山见归鸟,入村问老人”,也可以仿写为“沿海见白帆,到乡问旧邻”,都是很通顺的句子。
名句写作应用
“背河见北雁,到洛问东人”这句诗可以用在很多写作场景里。比如我们写送别亲友远行的文章时,可以引用这句诗来表达对亲友的嘱托,希望他们旅途顺利、不忘旧友。我们写去洛阳旅行的游记时,也可以引用这句诗来表达自己想要寻访当地风土人情、拜访旧友的心情。
关联知识图谱
《登池上楼》同典故
谢灵运是南朝著名诗人,《登池上楼》是他的代表作品,诗中“池塘生春草”的名句广为流传。后世用“谢康乐”指代才学出众的士人时,常常会关联到这首作品,大家可以通过读这首作品了解谢灵运的诗风。

名句 CLASSIC LINES

背河见北雁,到洛问东人
这句诗对仗工整、语意流畅,既写出了友人赴任途中的行进场景,也暗含了诗人对友人的诚挚嘱托。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待