春词绝句五首 其四

风驱白雨洗园林,蔽地飞花一寸深。

狂紫浪红俱已矣,老春虽在亦何心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
崇宁年间颍昌闲居创作
本诗为《春词绝句五首》组诗第四首,创作于北宋崇宁三年(1104年)前后,当时作者退居颍昌,处于远离政治核心的闲居状态,某日暮春时节见暴雨过后园林落花满地的景象,有感而作此组短章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,全诗共四句,每句七字,要求严格符合近体诗平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型成熟,是唐宋以来文人抒情短章最常用的体裁之一,篇幅短小而意蕴悠长,擅长以极简笔墨承载含蓄情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对暮春时节暴雨摧花、春光逝去的普遍惜春怅惘,第二层是暗含的对盛年不再、世事消磨的淡远慨叹,情感表达克制含蓄,无激烈外露的情绪宣泄,符合苏辙晚年诗歌平淡内敛的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“白雨”指的是夏日或者暮春时节突如其来的暴雨,雨势大而颜色发白,是古典诗词中常见的对暴雨的称谓。“蔽地”就是遍地、铺满地面的意思,用来形容落花数量极多。“狂紫浪红”是对盛开的各色春花的统称,紫色、红色代指各种颜色的花,“狂”和“浪”都是形容花开得极其繁盛、肆意的样子。“老春”指的是暮春时节,也就是春天快要结束的时候。这些字词都是宋代口语入诗的体现,含义直白易懂,没有生僻的用法。大家理解的时候结合语境就能轻松把握准确意思,不需要额外查太多生僻典故。
逐句白话释义
第一句写大风裹挟着突如其来的暴雨,把整个园林都冲刷了一遍。第二句写暴雨过后,遍地都是被打落的花朵,堆在地上差不多有一寸厚。第三句写之前开得肆意繁盛的各色春花,现在全都已经凋零殆尽了。第四句写现在虽然还算是春天的尾巴,但是剩下的这点暮春时光,也已经没有什么生机和意趣了。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读,大家可以直接对照理解诗句的表层含义,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是暮春时节一场暴雨过后,园林里落花满地、春光所剩无几的景象。整首诗的核心主旨就是抒发对春天快要过去、美好景致消逝的怅惘情绪。诗歌的内容非常贴近日常生活场景,没有用什么复杂的典故,情感表达也很克制,很容易让读者产生共鸣。大家读的时候很容易就能联想到自己看到春尽花落时的感受,不需要太高的文学门槛就能读懂这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
暮春开花植物植物学
诗中提到的“狂紫浪红”主要指的是暮春时节开放的观赏花卉,常见的有牡丹、芍药、杜鹃、桐花等品种。这些花卉大多花期集中在农历三月中下旬,遇到强对流暴雨天气很容易被打落花瓣,出现诗中描写的落花遍地的场景。这些花卉的盛花期都比较短,一般只有1到2周的时间,所以自古就有惜春赏暮春花的传统。大家平时春天出去玩的时候也能观察到这些花卉的特点,和诗里描写的场景是完全吻合的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气带一点淡淡的怅惘,不要读得太激昂。第一句“风驱白雨洗园林”可以稍微读得快一点,重音放在“驱”和“洗”两个字上,体现暴雨来势猛的感觉。第二句“蔽地飞花一寸深”语速放慢,重音放在“一寸深”上,突出落花多的场景。第三四句“狂紫浪红俱已矣,老春虽在亦何心”语速要更慢,尾音稍微放轻,体现出怅惘的情绪。断句位置分别是:风驱/白雨/洗园林,蔽地/飞花/一寸深,狂紫/浪红/俱已矣,老春/虽在/亦何心。按照这个方式读就能准确传递诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“场景+结果”的写景句式,大家仿写的时候可以套用这个结构,先写某个突发的自然现象,再写这个现象带来的直观结果。比如可以仿写“风卷秋霜打树丛,铺地黄叶半尺浓”,就是套用这个句式写秋天的景象。也可以写“风挟冬雪覆庭台,满院琼花一掌开”来写冬天的雪景。仿写的时候注意前后两句的逻辑要对应,前句的动作要能带来后句的结果,句式保持7个字一句,尽量做到口语化,不用刻意用太生僻的词。按照这个方法大家很容易就能写出通顺的仿写句子。
核心名句日常写作应用
“狂紫浪红俱已矣,老春虽在亦何心”这句可以用在描写春景流逝的作文里,也可以用来形容某个繁盛的时期已经过去的场景。比如写春游的日记看到落花的时候可以引用这句。或者写某个曾经热闹的地方现在变得冷清的时候,也可以用这句来表达盛景不再的感受。比如“曾经热闹的老巷现在已经商铺关了大半,真有种‘狂紫浪红俱已矣,老春虽在亦何心’的感觉”。用的时候不需要改字,直接放在句子里就行,很容易就能提升文字的氛围感,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是描写暮春时节的场景,核心主题都是惜春叹逝,都用直白的语言表达对春光逝去的怅惘情绪,都是古典惜春短诗的代表性作品,内容都贴近日常场景,没有生僻典故,读者接受度很高,属于同一主题下不同时代的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

狂紫浪红俱已矣,老春虽在亦何心
该句以拟人化手法写盛放的春花尽数凋零,仅剩的暮春春光也失去了生机意趣,将惜春情绪与人生感慨融合得浑然无迹。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待