呈李公择

青笺擘处银钩断,红袂分时五箸悬。

云脚渐收风色紧,半规斜日射归船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 旷达
创作背景
熙宁年间赠别李常
本诗创作于北宋熙宁年间,是苏轼赠予友人李常(字公择)的作品。彼时二人在淮南一带会面,短暂相聚后分别,苏轼在乘船返程途中写下此诗呈送李公择,记录会面与分别的场景。本次创作的直接动因是二人会面相谈甚欢,分别后苏轼感念交谊而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大,通过短篇幅承载丰富的情感与意境。历代文人多有七言绝句佳作传世,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与知己友人李公择分别的不舍之情,暗含对二人深厚交谊的珍视。第二层是乘船返程途中见到清朗开阔景色时的旷达心境,将离别的怅惘融入疏朗的自然景色中,没有陷入感伤的情绪窠臼。历代主流解读均认可本诗情感真挚明快,符合苏轼一贯的旷达性格特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青笺指古代青色的信纸,是古人常用的书写载体,多用来传递书信。银钩本指银色的钩子,这里用来比喻刚劲有力的书法字迹。红袂指红色的衣袖,这里代指身着红衣的友人李公择。五箸指五根筷子,这里用来形容友人挥手告别时悬垂的五根手指。云脚指接近地面的云絮,多出现在雨前或者雨后的天空中。风色紧指风的势头逐渐变大,天气转凉。半规指半轮,这里形容太阳接近地平线时的形态。归船就是作者返程乘坐的小船。
逐句白话释义
第一句写作者撕开友人寄来的青色信纸时,看到纸上刚劲如银钩的字迹,仿佛都因为不舍的情绪要断裂开。第二句写身着红衣的友人和自己挥手告别的时候,悬垂的五根手指就像排列整齐的五根筷子。第三句写返程的路上,天边低矮的云絮慢慢收拢消散,风的势头越来越大,气温也逐渐降低。第四句写半轮西斜的太阳,明亮的光线直直照射在作者乘坐的返程小船上。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和知己友人李公择短暂会面后分别,乘船返程途中的所见所感。前两句回忆了和友人相处、分别的细节,表达了对友人的深厚情谊和分别时的不舍情绪。后两句实写归途看到的自然景色,把分别的怅惘融入开阔清朗的景色中,体现出作者旷达洒脱的性格。整首诗没有过度渲染离别的伤感,整体氛围明快轻松,读来让人觉得十分舒畅。它是苏轼早期赠友诗里风格鲜明的作品,很能体现他一贯的处事态度。
跨学科 · 是什么
傍晚太阳视形态天文学
我们日常看到的太阳是圆形的,当太阳运行到接近地平线的位置时,会受到大气层的遮挡,还有地面景物的遮挡,视觉上就会呈现出半轮的形态。这种现象一般出现在日出后不久或者日落前的傍晚时分,是很常见的天文现象。这句诗里的半规斜日对应的就是傍晚日落前的太阳状态,符合我们日常观察到的实际情况。它没有夸张的艺术加工,是对自然现象的真实描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每句按照二二三的节奏停顿:青笺/擘处/银钩断,红袂/分时/五箸悬,云脚/渐收/风色紧,半规/斜日/射归船。前两句诵读的时候语气要稍缓,带一点温和的不舍情绪,体现回忆和友人分别的场景。后两句诵读的时候语气要逐渐放开,变得明快开阔,体现看到归途景色的舒畅心情。整体语速不需要太快,咬字要清晰,尤其是最后一句的“射”字可以稍微加重读音,突出光线的力度感。多诵读几遍就能感受到这首诗明快的节奏和情感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了对仗的句式,“青笺擘处”对“红袂分时”,“银钩断”对“五箸悬”,句式整齐,对应工整。我们仿写的时候可以模仿这种“XX处XX,XX时XX”的对仗句式,选择两个相关的场景进行描写。比如我们写春日游玩的场景,可以写“纸鸢放处欢声起,柳带飘时蝶影轻”,就是完全贴合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后两个分句的结构要完全对应,词性也要尽量匹配,这样写出来的句子就会整齐有韵律感。平时多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们的文字表达能力。
名句日常写作应用
“云脚渐收风色紧,半规斜日射归船”这句名句,非常适合用在描写旅途返程场景的文章里。比如我们写秋游结束返程的日记,就可以用这句话来描写傍晚返程路上的景色,一下子就能提升文字的氛围感。还有写下班回家路上的随笔,或者假期结束返程的感悟文章,也都可以引用这句话。比如我们可以写:“下班走出写字楼,风迎面吹过来,忽然就想起苏轼那句‘云脚渐收风色紧,半规斜日射归船’,赶路的疲惫都散了大半。”这种引用非常自然,能让普通的日常描写变得更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗的作者是北宋著名文学家苏轼,他是唐宋八大家之一,宋代豪放词派的开创者,诗词文赋都有极高的成就。苏轼一生交游广泛,和李公择是多年的知己好友,二人多有唱和作品传世。
李常酬唱赠答
本诗的赠别对象李常,字公择,是北宋著名的藏书家、官员,也是苏轼的挚友。二人政见相近,私交深厚,留存有多首互相赠答的诗作。

名句 CLASSIC LINES

云脚渐收风色紧,半规斜日射归船
这两句是本诗的核心名句,描写归途傍晚的清朗景色,意境开阔明快。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待