乐昌公主

金陵往昔帝王州,乐昌主第最风流。

一朝隋兵到江上,共抱凄凄去国愁。

越公万骑鸣笳鼓,剑拥玉人天上去。

空携破镜望红尘,千古江枫笼辇路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感世事 · 沧桑
创作背景
咏乐昌公主破镜重圆典故
本诗为咏史题材作品,创作依托的核心史实来自唐代孟棨《本事诗·情感》的记载。史载南朝陈将亡时,乐昌公主与驸马徐德言预感国破后夫妇失散,便将铜镜一分为二,各执一半作为日后重逢的信物。陈亡后乐昌公主被掳入隋越公杨素府中,后来徐德言凭借半块铜镜找到公主,最终杨素将公主归还徐德言,二人得以终老。本诗截取了陈亡时夫妇分离的片段进行创作,创作动因是借这段著名的史事抒发朝代更迭的兴亡之感。学界普遍认为本诗为元代文人杨维桢所作,是其咏史组诗中的代表性篇目。目前没有发现与这段史实记载冲突的权威史料,相关创作背景的考证可信度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古体诗的重要分支。它不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅长短不受限制。这类体裁十分适宜承载叙事与咏史类内容,能够充分抒发作者的史论感慨。七言古诗起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,在唐代走向成熟,是历代文人创作咏史作品时常用的文体类型。它和近体诗中的七言律诗、七言绝句共同构成了古典诗歌七言类的三大核心体裁。本诗的句式节奏贴合七言古诗的典型特征,叙事流畅,情感抒发不受格律束缚。历代文论家普遍将咏史类七言古诗视为古体诗中最具历史厚重感的品类。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个层次,第一层是对乐昌公主与徐德言遭遇国破、夫妇分离的深切同情。第二层是对朝代更迭、繁华易逝的普遍历史规律的深沉喟叹。前者聚焦于乱世中个体命运的身不由己,后者将个体遭遇上升到普遍的历史反思层面。这种双重情感内核是中国古代咏史诗的典型创作逻辑,能够引发不同时代读者的共情。历代解读普遍认可本诗的情感表达克制而深沉,没有流于空洞的悲叹。它既没有过度渲染宫廷生活的奢靡,也没有刻意放大人物的悲惨遭遇,而是以客观的叙事承载情感。读者能够从平实的叙述中感受到跨越千年的情感共鸣,体会到乱世中普通人的无力感。

基础解读 READING

语文核心知识
乐昌主第
乐昌主第指的是南朝陈乐昌公主的府邸。乐昌公主是陈宣帝的女儿,她的驸马是当时的才子徐德言。“第”在古代指的是贵族和官员的住宅,只有达到一定品级的人才能被允许建造。乐昌公主作为当朝公主,她的府邸规制很高,装饰极为奢华,是当时金陵城中最负盛名的贵族宅邸之一。这个词在本诗开篇出现,是为了突出陈朝末年贵族生活的繁华,和后文的凄惨遭遇形成铺垫。读者可以通过这个词感受到当时金陵城的富贵气象,也能更好地理解国破后人物的心理落差。这个词语没有生僻含义,结合上下文很容易理解它的所指。普通读者不需要额外查阅史料就能明白这个词指代的内容。
破镜
破镜指的是乐昌公主与徐德言分开时各持一半的铜镜。铜镜是古代人常用的照面器具,一般是圆形的,背面有装饰花纹。在国破之前,乐昌公主和徐德言预感将来会失散,就把一枚铜镜劈成了两半,每人各拿一半当作日后重逢的信物。他们约定每年正月十五在集市上卖半块铜镜,以此找到对方的下落。这个物品是串联整个故事的核心线索,也是破镜重圆典故的核心意象。这里的破镜既指代实物,也象征着被战争拆散的家庭与爱情。后世用破镜重圆来形容失散的夫妻重新团聚,这个含义一直沿用到今天。普通读者对这个意象的文化内涵大多有基本的认知。
辇路
辇路指的是古代帝王车驾行驶的专属道路。“辇”是帝王和后妃乘坐的专用车辆,只有皇家成员才有资格使用。这类道路的修建标准很高,一般位于都城的核心区域,是皇家权势的象征。本诗里的辇路特指南朝陈都城建康的皇家道路,象征着陈朝曾经的统治。千百年过去,曾经的皇家道路已经废弃,只有江边的枫树还笼罩着旧时的路面。这个意象用来代指已经逝去的王朝繁华,和眼前的荒凉形成对比。读者很容易从这个意象中感受到物是人非的沧桑感。它是古典怀古诗中常用的典型意象之一。
逐句白话释义
第一句“金陵往昔帝王州”的意思是,金陵过去是历朝历代帝王建都的地方。第二句“乐昌主第最风流”的意思是,乐昌公主的府邸是当时金陵城里最繁华、最出众的地方。第三句“一朝隋兵到江上”的意思是,忽然有一天隋朝的军队打到了长江边上,逼近了金陵城。第四句“共抱凄凄去国愁”的意思是,乐昌公主和驸马徐德言一起怀着凄苦的心情,承受着亡国的哀愁。第五句“越公万骑鸣笳鼓”的意思是,隋朝的越公杨素率领上万骑兵,军队的鼓乐和号角声响彻天地。第六句“剑拥玉人天上去”的意思是,士兵们持着兵器,把乐昌公主掳走,送入了越公杨素的府邸。第七句“空携破镜望红尘”的意思是,徐德言只能拿着半块铜镜,在茫茫尘世中盼望和公主重逢。第八句“千古江枫笼辇路”的意思是,千百年过去,江边的枫树依旧笼罩着当年的都城皇家旧路。
全诗核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是叙写南朝陈灭亡时,乐昌公主与驸马徐德言被迫分离的历史故事。作者没有完整讲述破镜重圆的整个故事,而是截取了国破家亡的核心冲突片段进行创作。诗歌通过对比战前的繁华和战后的凄凉,抒发了对朝代更迭、繁华易逝的深沉叹惋。同时也表达了对乱世中个人命运难以自主的深切同情,让读者感受到战争对普通人生活的破坏。它没有刻意批判某个历史人物,而是站在客观的视角呈现历史变迁的规律。普通读者读完这首诗,很容易感受到跨越千年的历史厚重感。它的主旨清晰直白,不需要过多的背景知识就能理解核心内涵。这首诗也承担着传播破镜重圆典故的文化功能。
跨学科 · 是什么
陈朝灭亡历史学
公元589年,隋朝军队南下渡过长江,攻打南朝陈的都城建康。陈朝的统治十分腐朽,军队没有战斗力,很快就被隋朝军队击败。陈朝的灭亡结束了南北朝近三百年的分裂局面,中国重新走向统一。隋文帝杨坚完成了统一全国的历史功绩,对历史发展产生了深远的影响。乐昌公主的故事就发生在陈朝灭亡的这个历史节点上,是这个大历史事件中的一个小缩影。这段历史记载在《南史》《隋书》等官方正史中,可信度很高。普通读者在历史课本中都学习过隋朝统一的相关内容,对这段历史并不陌生。这个历史背景是理解本诗内容的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持苍凉舒缓,不需要过于激昂或者悲伤。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读作“金陵/往昔/帝王州”。前两句诵读时语气平缓舒展,体现出金陵昔日的繁华气象。第三第四句语气转沉,读出国破家亡的凄苦感。第五第六句语速稍快,读出战争到来时的紧张感。第七第八句语速放慢,加重最后几个字的语气,突出苍凉的历史感慨。诵读时可以适当停顿,给听众留下回味的空间。普通读者按照这个方法诵读,就能基本传达出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“一朝+突发事件+共抱+情感”的句式结构,用来写突发变故后的群体情绪。这个句式的适用场景很广,既可以写古代历史内容,也可以写现代生活中的突发状况。比如仿写古代史内容可以写:“一朝胡骑过潼关,共抱凄惶避乱愁。”仿写现代生活内容可以写:“一朝暴雨漫城郭,共抱齐心抗洪心。”仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的事件和后面的情感要匹配。不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺就能达到仿写的效果。初学者可以先从简单的内容练起,慢慢掌握这个句式的使用方法。这个句式很适合用在记叙文的开篇,快速点明事件和整体情绪。
核心名句日常写作应用
“空携破镜望红尘,千古江枫笼辇路”这句诗非常适合用在怀古类的作文、游记中。比如去南京旅游写游记的时候,就可以引用这句诗,表达对六朝古都历史变迁的感慨。写关于传统文化传承的文章时,也可以引用这句诗,表达对传统文化消逝的叹惋。引用的时候不需要解释完整的典故,只要场景合适就能让读者明白要表达的情绪。比如作文中可以这样写:“走在南京古城墙的步道上,看着脚边斑驳的城砖,脑海中不由浮现出‘空携破镜望红尘,千古江枫笼辇路’的诗句,千百年的兴亡变迁仿佛都浮现在眼前。”普通学生在写作中合理引用这句诗,能有效提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意不要和上下文的内容产生冲突。
关联知识图谱
破镜重圆同典故
乐昌公主是破镜重圆典故的核心人物。本诗的核心创作内容就是围绕乐昌公主的相关史事展开的。破镜重圆典故是本诗的核心创作依托,二者是内容与典故来源的关系。普通读者了解这个关联,就能更好地理解本诗的核心内容。这个关联是通识层面的基础关联,没有学术争议。

名句 CLASSIC LINES

空携破镜望红尘,千古江枫笼辇路
这两句是本诗的核心收尾,采用以景结情的艺术手法,将个人命运与历史兴亡融为一体。诗句的意境苍凉悠远,没有直接抒发议论,而是把深沉的感慨融入景物描写之中。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待