灼灼

锦城春暖花欲飞,灼灼当庭舞柘枝。

相公上客河东秀,自言那得傍人知。

妾愿身为梁上燕,朝朝暮暮长相见。

云收月堕海沉沉,泪满红绡寄肠断。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 期许
创作背景
灼灼与裴质的爱情故事
本诗创作于唐代大中年间,取材于蜀中真实爱情事件。蜀中歌妓灼灼善舞柘枝,与河东世家子弟裴质相恋,后裴质受家族召唤返回长安,久无音信。灼灼思念不已,将泪水染在红绡上寄给裴质,时人感其情谊真挚,创作此诗记录其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式以七言为主,不受严格平仄、对仗、押韵规则约束。古体诗起源于汉代民歌,唐代时创作自由度极高,适合抒发直白真挚的情感。本诗语言质朴通俗,贴近民间叙事风格,是唐代俗体古体诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是相恋时期对与恋人长相厮守的热切期盼,情感真挚直白。第二层是恋人离去后,因身份差距无法相守的深切哀怨与刻骨思念。情感表达质朴无华,极具民间文学的感染力,历代主流解读均认可其为唐代底层女性情感诉求的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
锦城是成都的别称,因汉代成都织锦业发达,朝廷设置锦官管理而得名。柘枝是唐代从西域传入的流行舞蹈,节奏明快,多由女性表演。河东是唐代地名,指现在的山西省一带,当时河东裴氏是著名的世家大族。红绡是古代常见的红色丝织品,常被用来作为传递书信、表达情意的载体。通假字、古今异义字在本诗中没有出现,所有字词的含义都和现代汉语常用含义接近。
逐句白话释义
第一句的意思是成都的春天十分温暖,满树的繁花快要随风飞舞。第二句的意思是美人灼灼在庭院当中跳着流行的柘枝舞。第三句的意思是官员席上的贵客是来自河东的才俊裴质。第四句的意思是两个人私下相恋,自己说这份感情哪里敢让旁人知道。第五句的意思是我愿意变成房屋梁上的燕子。第六句的意思是这样就能朝朝暮暮都和你相见。第七句的意思是乌云散去月亮落下,海面一片深沉昏暗。第八句的意思是我的眼泪沾满了红色的丝绡,把它寄给你传递我肝肠寸断的思念。
核心主旨与内容概括
本诗完整讲述了唐代蜀中歌女灼灼与河东士子裴质相恋、分离的全过程。前半部分描写了两人在春日宴会上相识相恋的甜蜜场景,后半部分描写了裴质返回长安后,灼灼对他的深切思念,以及因为身份差距无法相守的痛苦。整首诗没有华丽的辞藻,完全以真挚的情感打动人,展现了封建社会底层女性对美好爱情的向往与追求,也暗含了对身份差异造成爱情悲剧的叹息。
跨学科 · 是什么
成都的气候特征地理学
对应诗句是“锦城春暖花欲飞”。成都地处四川盆地内部,北面有秦岭阻挡冷空气南下,春季气温回升速度比同纬度的长江中下游地区更快。每年农历二月到三月,成都就进入春暖花开的时节,各类花卉相继盛放,符合诗中描写的春暖花飞的场景。四川盆地常年湿度较高,春日里常有微风,很容易出现花瓣随风飞舞的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读前两句的时候,节奏要稍微轻快,语气明亮,读出春日宴饮的热闹欢快氛围。诵读第三、第四句的时候,语速要适当放缓,语气压低,读出两人相恋时隐秘的甜蜜感。诵读第五、第六句的时候,语气要真挚恳切,读出主人公对相守的强烈期盼。诵读最后两句的时候,语速要放慢,语气低沉哀伤,读出主人公分离后的痛苦与思念。诵读的时候每个七言句可以按照“二二三”的节奏断句,表意更加清晰。
基础句式仿写指导
可以学习本诗中“愿身为XX,XXXX”的比喻句式。这种句式先提出一个具象化的比喻意象,再点明这个意象对应的情感诉求,表达直白有力,很容易引发读者的共情。仿写的时候首先要选择和要表达的情感契合的常见意象,比如蜡烛、清风、明月等,再补充对应的行为表达诉求。例如可以仿写为“愿身为堂前烛,岁岁年年长相照”,用来表达对家人的陪伴意愿。还可以仿写为“愿身为檐下风铃,朝朝暮暮送佳音”,用来表达对远行友人的祝福。
名句日常写作应用
核心名句“妾愿身为梁上燕,朝朝暮暮长相见”可以用在表达思念、期盼相守的日常写作场景中。比如写和亲人、恋人分离的记叙文时,可以引用这句诗来抒发自己希望和对方朝夕相伴的心情。写关于亲情、爱情的散文时,可以用这句诗来引出自己对相守的理解。还可以用在给家人、恋人的书信、贺卡当中,代替直白的告白,显得更有文化底蕴。使用的时候不用局限于男女爱情,也可以用来表达对父母、孩子的陪伴期盼。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代秦观的词作,同样以爱情为主题,抒发了对真挚爱情的赞美与相守的期盼。两首作品都使用了通俗的意象表达深刻的情感,都具有极强的共情力,是中国古代爱情文学的经典作品。两首作品都否定了世俗的身份差距对爱情的影响,肯定了真挚情感的价值。

名句 CLASSIC LINES

妾愿身为梁上燕,朝朝暮暮长相见
本句是全诗核心名句,以常见的梁上筑巢的家燕为喻,直白抒发了主人公希望与恋人朝夕相伴的心愿。意象通俗贴切,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰,却有着极强的共情力。后世常被用来表达恋人、家人之间的思念与相守期盼,衍生出大量相关的文学、艺术创作。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待