送上官侍御赴黔中

莫向黔中路,令人到欲迷。

水声巫峡里,山色夜郎西。

树隔朝云合,猿窥晓月啼。

南方饶翠羽,知尔饮清溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 赞美 · 送别
创作背景
盛唐官员出使送别
本诗为盛唐至大历年间诗人李嘉祐所作的赠别诗。诗中上官侍御为唐代御史台系统官员,受命赴黔中道(今贵州及周边区域)巡按公干,诗人于同僚送别场合创作此诗,创作时间学界考证约为公元760-770年之间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐正式定型。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人远赴西南边地的担忧与牵挂,第二层是对友人清廉高洁品格的认可与期许。历代主流解读无明显分歧,情感表达真挚克制,符合盛唐送别诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黔中指唐代黔中道,管辖范围包括今贵州大部分及周边相邻区域。巫峡是长江三峡之一,位于今重庆与湖北交界处。夜郎是汉代西南地区的古国名,核心统治区在今贵州西部一带。翠羽指长着翠绿羽毛的翠鸟,这里代指高洁的物象。清溪指清澈的山间溪水,代指清廉的品行。侍御是唐代对监察御史类官员的尊称。
逐句白话释义
第一句的意思是劝你不要去往黔中的道路。第二句的意思是那里路径崎岖复杂,很容易让人迷路。第三句的意思是巫峡之中常年回荡着湍急的流水声。第四句的意思是夜郎古国以西是连绵不绝的苍茫山色。第五句的意思是树木茂密高耸,遮得朝云都聚拢在一起。第六句的意思是猿猴趁着晓月还没落下的时候,探出头来啼叫。第七句的意思是南方有很多长着翠绿羽毛的飞鸟。第八句的意思是我知道你一定会饮用清冽的溪水,保持高洁的品行。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人为即将赴黔中公干的上官侍御创作的送别诗。开篇先点明黔中路途的艰险,暗含对友人的担忧牵挂。中间两联描绘了友人沿途将会见到的典型风光,画面感极强。结尾一句借饮清溪的意象,赞许友人清廉高洁的品格,寄寓了深切的送别期许。整体情感真挚,写景生动,是典型的盛唐送别诗作。
跨学科 · 是什么
西南标志性地理节点地理学
诗句中提到的巫峡和夜郎都是西南地区的标志性地理标识。巫峡全长46公里,以峡谷幽深、水势湍急著称,是古代从长江流域进入西南地区的重要水道节点。夜郎古国的核心区域位于今贵州省毕节市一带,是古代西南地区重要的地方政权所在地。两者都是唐代从长安前往黔中道的沿途标志性地点,符合真实的交通路线特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联时语气要放缓,声音稍低,读出担忧的情绪。诵读颔联时要拉长节奏,声音放开,读出山川壮阔的开阔感。诵读颈联时语气要稍轻,语速放慢,读出边地清幽的氛围。诵读尾联时语气要上扬,声音坚定,读出对友人的赞许与期许。整体诵读节奏舒缓,情感逐层递进,符合送别诗的诵读基调。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“水声巫峡里,山色夜郎西”的对仗结构进行仿写。仿写时要遵循“事物+地点+状态”的句式结构,前后两句词性相对,意象对应。比如可以仿写为“蝉鸣深树里,日落远山边”,也可以仿写为“风过平湖上,花开小院中”。仿写时要注意前后句的画面协调性,尽量做到视听结合,提升表达的画面感。
名句日常写作应用
核心名句“水声巫峡里,山色夜郎西”可以用在描写西南风光的游记作文中,用来表现西南地区山川的壮阔与地域的辽远。也可以用在描写旅途见闻的散文里,烘托路途的遥远与景色的壮美。比如写贵州游记时可以用“穿行在贵州的群山之间,不由得想起古人那句‘水声巫峡里,山色夜郎西’,千年前的风光与此刻眼前的景象仿佛重合在了一起。”
关联知识图谱
夜郎自大典故同意象|历史关联|文化关联
本诗中出现的夜郎指古代西南地区的夜郎古国。“夜郎自大”是出自《史记·西南夷列传》的著名历史典故,典故中的夜郎国与本诗中的夜郎指向同一历史地理实体。后世提到夜郎时,经常同时关联这两个文化意象,共同构成了夜郎的历史文化符号内涵。

名句 CLASSIC LINES

水声巫峡里,山色夜郎西
该句以工整的对仗勾勒出西南边地的壮阔地貌,视听结合极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待