句 其五六
寒灯催腊尽，晓角唤春归。
基础信息 BASIC
情感期许
创作背景
释惟晤散句创作
本句为北宋僧人释惟晤的存世散句，目前未见明确的对应创作历史事件记载，学界推测为其居江浙寺院期间，岁末感于时节变化即兴创作的佳句，无明确的唱和或酬赠对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代散句范畴，是两句独立的五言对仗联句，未归入完整的律诗或绝句篇目。这类摘句多为诗人即兴创作的佳句，被后世单独收录传播，是宋代诗文传播的常见形态之一，在古代诗话中常作为炼字、对仗的赏析样本。
情感 · 解读
核心情感围绕时序更迭展开，既暗含对漫长寒冬即将结束的释然，也饱含对春日将至的雀跃期待，情感基调明朗舒展，契合大众岁末年初的普遍心绪，没有明显的个人身世慨叹，是具有普适性的时令抒情内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
寒灯指寒夜里的灯火，常用来烘托冬日深夜的清冷氛围。腊指农历十二月，又称腊月，是古代岁末祭祀的月份。晓角指拂晓时分吹响的号角声，古代城防、军中常用号角报时。尽是结束的意思，归是到来、返回的意思。这几个字词都是古诗中描写岁末时节的常见用词，没有生僻含义，读者可以直接理解。
白话释义
寒夜里的灯火仿佛在催促着腊月快点结束，拂晓时分的号角声就像在呼唤着春天早日归来。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，准确传递了原句的基本内容，符合大众的日常表达习惯。
核心主旨概括
这两句诗选取了冬末时节最具代表性的两个意象，分别从视觉和听觉两个角度切入，生动写出了腊月将尽、春天快要到来的时令特点。整体内容非常直白，抒发了人们在岁末时节对春天到来的普遍期待，情绪积极向上，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
腊尽对应的天文现象天文学
腊尽对应的是二十四节气中大寒到立春的过渡阶段。这个时间段北半球的日照时间会逐渐变长，地面接收到的太阳热量慢慢增加，气温整体会呈现回升的趋势，也就意味着春天越来越近了。这些都是可以通过天文观测直接验证的自然规律，和诗句描写的时序变化完全对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候要按照语义断句，第一句断为“寒灯/催/腊尽”，第二句断为“晓角/唤/春归”。整体语速可以稍缓，读到“催”“唤”两个字的时候可以稍微加重语气，最后“归”字语调可以略微上扬，传递出明快的期待感，这样就能准确读出诗句的节奏和情感。
句式仿写指导
可以模仿这两句“意象+动词+时令/事物”的对偶句式进行仿写，两个分句要做到对仗工整，内容相关。比如可以写“清风催夏至，鸣蝉唤荷开”，或者“金风催果熟，归雁唤秋来”，这样的仿写难度不高，很容易掌握，适合初学者练习对偶句式的写作。
名句写作应用
这两句诗非常适合在写岁末年初、辞旧迎新主题的作文时引用，可以放在开头引出主题，也可以放在结尾升华情感。比如写新年感言的时候可以说“‘寒灯催腊尽，晓角唤春归’，站在新旧年的交汇点，我们对未来充满了新的期待”，既能增添文采，也能准确传递情感。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首作品都描写农历岁末年初的时节景象，都抒发了辞旧迎新的积极情感，内容核心高度契合，都是大众熟知的时令经典作品。
名句 CLASSIC LINES
寒灯催腊尽，晓角唤春归
是描写冬末春初时序更迭的经典名句，对仗工整、炼字精巧，常被后世用于岁末年初的文艺创作、节庆文案中，宋代《诗话总龟》曾将其作为五言联句的炼字范本收录，传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
释惠崇 ？-1017
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待