送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院

圣主临前殿,殷忧遣使臣。

气迎天诏喜,恩发土膏春。

草色催归櫂,莺声为送人。

龙沙多道里,流水自相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
大历年间送友赴任
本诗作于唐代宗大历年间(公元767-770年),作者李嘉祐时任江南地方官职,友人袁姓员外郎完成朝廷宣慰劝农使命后,将赴洪州节度使使院履职,作者于江边为其送行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗体裁,每句五字,共八句,严格遵守平仄粘对、对仗押韵的近体诗规则。五言律诗成熟于初唐时期,在盛唐、中唐成为文人最常用的诗歌体裁之一,具有格律严谨、音韵和谐的艺术特点。本诗是大历年间五言律诗的代表作品,结构规整,艺术手法成熟,符合唐代五言律诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对朝廷劝农仁政的称颂,肯定了朝廷重视民生、派遣使臣劝农的政策价值;二是对友人袁员外的送别祝愿,赞许其完成劝农使命的功绩,祝愿其赴洪州任职路途顺利、仕途顺遂。全诗没有传统送别诗的愁苦情绪,基调明快积极,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宣慰指朝廷派遣官员安抚地方民众,传达朝廷旨意。劝农指官员到地方督促、鼓励农业生产,是古代保障民生的重要政务。洪州是唐代江南西道治所,大致对应今天的江西省南昌市。使院指唐代节度使的官署,是地方最高行政机构的办公场所。櫂是古代对船桨的称呼,也可以代指船只,归櫂就是返程的船只。龙沙是洪州城北赣江边的标志性沙洲,是唐代洪州的知名地理景观。这些字词都是理解本诗的基础,了解它们的含义能帮助我们更好地读懂诗歌内容。本诗的字词大多比较浅显,没有过于生僻的用字,符合大历诗歌平实自然的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是圣明的君主端坐在前殿之上,处理国家政务。第二句的意思是君主怀着深切的忧民之心,特意派遣使臣外出执行公务。第三句的意思是地方上的民众迎着朝廷的诏书,个个都满心欢喜。第四句的意思是朝廷的恩泽洒向大地,肥沃的土壤仿佛迎来了温暖的春天。第五句的意思是岸边青翠的草色,仿佛在催促着返程的船只快点出发。第六句的意思是枝头黄莺的鸣叫声,也特意为远行的人送来送别之意。第七句的意思是洪州的龙沙还有很远的路程,一路上要走过很多道路。第八句的意思是沿途的流水会自然而然地和你亲近,陪伴你走完这段行程。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的唐代送别诗,创作于友人袁员外完成劝农使命即将赴洪州任职之时。诗的前半部分首先肯定了朝廷劝农政策的正确性,也赞扬了袁员外此次出使取得的良好成效。诗的后半部分则围绕送别主题展开,用春日的典型意象烘托出轻松明快的送别氛围。整首诗没有传统送别诗常见的悲伤愁苦情绪,整体基调积极向上。既表达了作者对朝廷仁政的认可,也抒发了对友人此行顺利、仕途顺遂的美好祝愿。全诗语言清丽自然,意象选取贴合春日时节的特点,读来朗朗上口,具有很强的感染力。读者可以从诗中感受到作者对友人的真挚情谊,也能了解到唐代重视农业生产的社会风貌。这首诗也为我们研究大历年间的社会状况提供了一定的文学参考。
跨学科 · 是什么
唐代劝农制度社会学
唐代是中国古代农业发展的鼎盛时期,朝廷非常重视农业生产。劝农制度是唐代保障农业发展的重要制度之一,朝廷会定期派遣劝农使到各地巡视。劝农使的主要职责包括督促农民按时耕种,检查地方农业设施建设,救济受灾的农户,上报地方农业生产情况。这些措施有效提升了唐代的农业生产效率,也保障了普通百姓的基本生活。本次袁员外执行的就是劝农使的相关职责,他的工作得到了地方百姓的欢迎和认可。诗中描写的民众喜迎天诏、土地焕发春机的场景,就是劝农制度取得成效的真实体现。这项制度对唐代的经济繁荣和社会稳定起到了非常重要的作用,也为后世的农业治理提供了宝贵的经验。我们可以通过这首诗了解到唐代劝农制度的实施情况,感受古代统治者对农业的重视程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要适中,基调要明快积极,不要过于低沉悲伤。首联两句要读得庄重平稳,体现出朝廷派遣使臣的正式感。颔联两句要读得喜悦轻快,体现出劝农政策得到民众欢迎的愉悦氛围。颈联两句是全诗的核心名句,要读得舒缓优美,突出春日景物的灵动之感。‘草色’‘莺声’两个词可以稍微加重读音,突出景物的特点。‘催归櫂’‘为送人’两个短语要读得稍慢,带出送别时的柔婉情谊。尾联两句要读得舒展开阔,体现出对友人的美好祝愿,最后一个‘亲’字可以适当拖长余音,结束诵读。每次诵读前可以先了解诗的创作背景,这样能更好地把握诗歌的情感基调,读出更到位的效果。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联‘草色催归櫂,莺声为送人’采用了拟人的修辞手法,把无生命的景物赋予了人的动作和情感,非常适合仿写。仿写的时候首先要选取送别场景中常见的两种自然景物,比如柳条、春风、桃花、流水之类的。然后给这两种景物分别赋予和送别相关的人的动作,比如牵衣袖、拂行囊、赠花香、伴行程之类的。要注意两句的结构要对称,字数相同,词性相对,符合对偶的基本要求。比如我们可以仿写为‘柳色牵行袖,春风拂客囊’,就是说柳色好像牵住了行人的衣袖,春风轻轻吹拂着客人的行囊。也可以仿写为‘桃花赠清馥,溪流伴远途’,就是说桃花赠给行人清香的气味,溪流陪伴着行人走遥远的路途。仿写的时候可以多尝试不同的景物组合,找到最贴合自己想要表达的情感的句子,这样就能写出非常优美的对偶句了。日常写作中多用这种仿写练习,能有效提升我们的文字表达能力。
核心名句写作应用
‘草色催归櫂,莺声为送人’这句诗适合用在所有春日送别的场景中,不管是送亲人、送朋友还是送同事都可以使用。比如春天的时候家人要外出工作,你在朋友圈发送行的内容,就可以配上这句话,再配一张路边青草或者枝头黄莺的照片,显得很有文化底蕴。如果是同事完成了外地的工作任务要返程,你写欢送稿的时候也可以引用这句话,既贴合春天的季节,也能表达你对对方的送别情谊。写关于春天的散文的时候,也可以引用这句话来描写春日送别场景的美好,增加文章的文学色彩。学生写作文的时候,如果遇到和送别、春天、友情相关的主题,都可以引用这句话来提升作文的文采。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下,比如改成‘草色催归棹,莺声正送人’,更贴合当下的场景。日常使用的时候要注意必须是春天的场景才能用,如果是其他季节的送别就不适合引用这句诗了。多积累这种经典名句,能让我们的日常写作和表达变得更加生动有内涵。
关联知识图谱
唐代送别诗流派同体裁
这首诗属于唐代非常流行的送别诗类别,唐代送别诗数量众多,内容丰富,是唐诗的重要组成部分。很多著名诗人都写过经典的送别诗,比如王维的‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人’,李白的‘桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情’都是家喻户晓的送别名句。不同诗人的送别诗风格也各不相同,有的豪迈奔放,有的柔婉细腻,有的充满乐观情绪,有的带着悲伤色彩。这首诗的风格清丽明快,没有悲伤情绪,属于比较积极向上的送别诗类型,符合大历年间江南诗人的创作特点。读者可以通过阅读更多唐代送别诗,感受不同诗人的创作风格,了解唐代人的出行和交往情况。这类送别诗也是我们了解唐代社会风貌和文人生活的重要窗口,具有很高的文学价值和历史价值。学习这类诗歌的时候可以把同类型的作品放在一起对比阅读,能更好地理解诗歌的内涵和特点。

名句 CLASSIC LINES

草色催归櫂,莺声为送人
该句以视听结合的春日拟人意象烘托送别氛围,语言清丽自然,无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待