罢华原尉上座主尚书

自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。

千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋。

山连绝塞浑无色,水到平沙几处流。

白露黄花岁时晚,不堪霜鬓镜前愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅 · 迟暮
节气白露
创作背景
刘沧罢华原尉后献呈座主
这首诗创作于晚唐宣宗大中年间,诗人刘沧进士及第后授职华原县尉,任满三年罢官,居住在长安附近的杜陵一带。为寻求新的任职机会,诗人将这首诗献呈给当年的科举主考官(座主)尚书,创作动因包含抒发失意情绪与请求提携的双重目的,学界考证其创作时间集中在大中十三年(859年)前后,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。该体裁是唐代文人抒情言志的常用文体,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感共分三层,第一层是诗人罢去低微官职后的仕途失意落寞,第二层是久居关中对故乡洛水流域的深切思念,第三层是面对时序更迭、鬓发已白的年华老去悲叹。三层情感相互交织,形成凄清苍凉的整体基调,是晚唐下层文人生存状态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
华原尉、座主、沧浪、清洛、杜陵、绝塞
华原尉是唐代华原县的低级武官,负责地方治安工作。座主是唐代科举考生对主考官的尊称,二者有终身的师生从属关系。沧浪在古诗中常代指隐居的江湖。清洛指洛水,是诗人故乡所在的河流。杜陵是长安南郊的地名,西汉宣帝的陵墓所在地。绝塞指极远的边塞地区。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首联意思是我哀叹自己的生计前途渺茫无依,就像浩渺沧浪水上的一艘孤单钓船。颔联意思是千里之外的故乡我常在梦中回去,感觉洛水仿佛就在身边,做了三年官如今罢职,只面对杜陵的萧瑟秋光。颈联意思是山峦连接着遥远的边塞,苍茫一片几乎没有分明的颜色,河水流到平坦的沙地上,分出好几条支流四散流淌。尾联意思是白露已降、黄菊开放,一年的时光已经到了岁末,我对着镜子看见鬓角花白,忍不住满心愁绪。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
诗歌核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人刘沧罢去华原尉官职后,写给自己当年科举主考官的作品。全诗围绕罢官后的所见所感展开,先写自己前途渺茫的生存状态,再写罢官的现实与归乡的梦境对比,接着描写眼前萧瑟的秋日景色,最后落脚到年华老去、仕途失意的愁绪。整体内容清晰直白,情感真挚,充分展现了晚唐普通文人的生存困境与内心愁闷,是典型的唐代贬谪羁旅类诗歌作品。
跨学科 · 是什么
杜陵、清洛、华原地理位置地理学
杜陵位于现在的陕西省西安市雁塔区东南方向,距离唐代长安城核心区约15公里。清洛就是洛河,是黄河的重要支流,发源于陕西蓝田,流经河南洛阳,最终注入黄河,是唐代中原地区的重要河流。华原就是现在的陕西省铜川市耀州区,唐代属于京兆府管辖,距离长安约70公里,是长安通往陕北地区的交通要道。三个地点都位于现在的陕西省境内,地理位置距离较近,符合诗人的活动轨迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句的标准断句为四三结构,比如“自怜生计/事悠悠,浩渺沧浪/一钓舟”,颔联和颈联是对仗句,诵读时要突出两句的对称感。整体语速要放缓,语调偏于低沉,首联读出茫然感,颔联读出对比感,颈联读出苍凉感,尾联读出沉郁的愁绪。每联之间稍作停顿,全诗诵读时长控制在1分钟左右最合适,不要读得太快破坏诗歌的苍凉意境。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的颔联“千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋”是非常经典的对仗句式,仿写时要注意上下句的词性、结构完全对应。可以先确定两个相关的核心意象,比如“十年客居乡关远,一夜秋来桐叶寒”,其中“十年”对“一夜”,“客居”对“秋来”,“乡关远”对“桐叶寒”,完全符合对仗的要求。仿写时不用刻意追求平仄的完全对应,只要结构对称、语义相关就可以,适合用来描写人生经历、时序变化等相关内容。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋”适合用在描写羁旅思乡、职场失意、时光流逝相关的作文场景中。比如写在外打工多年的人回家的感受时可以用:“在外打拼了五年没有回家,今年国庆踏上归途时,真有种‘千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋’的感慨,熟悉的风景仿佛就在眼前,过去的辛苦都涌上心头。”使用时不用完全贴合原诗的罢官背景,只要契合“长久的期盼终于临近、多年的经历告一段落”的语境就非常合适。
关联知识图谱
刘沧《咸阳怀古》同作者
《咸阳怀古》是刘沧的另一首经典七言律诗,和本诗一样都具有萧瑟苍凉的风格,擅长用景物描写烘托抒情氛围,都是刘沧的代表作品,同时收录在《全唐诗》卷五百八十六中,是研究刘沧诗歌风格的核心参考作品。
李商隐《风雨》同主题
李商隐的《风雨》也是描写唐代文人仕途失意、羁旅愁思的七言律诗,和本诗主题高度契合,都通过秋景描写抒发内心的愁闷,是唐代贬谪羁旅类诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读,了解晚唐文人的共同生存状态。

名句 CLASSIC LINES

千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋
对仗工整,意象鲜明,将归乡的梦境与罢官的现实形成强烈对比。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待