戏成呈司谏台坐

我思岳麓抱黄阁,飞泉元在天半落。

石鲸吐出湔一里,赤日雾起阴纷薄。

我曾坐石浸足眠,肘项抵水洗背肩。

客时效我病欲死,一夜转筋著艾燃。

如今病渴拥炉坐,安得缩却三十年。

呜呼安得缩却三十年,重往坐石浸足眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感怅惘 · 戏谑 · 旷达
创作背景
晚年患病忆旧戏作
本诗为作者晚年抱病期间创作,回忆三十年前游览岳麓山的经历,以戏谑口吻写成,赠予时任司谏的友人,创作时间学界考证为北宋崇宁二年(1103年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,格律自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵规则束缚,可自由换韵,篇幅长短灵活,适合抒发跌宕起伏的真实情感,是宋代文人常用的随性创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对早年岳麓山无拘无束畅游经历的深切怀念,第二层是对晚年患病、行动受限现状的无奈怅惘,第三层是借戏谑的语气消解衰老愁绪,暗含旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司谏是宋代负责谏言的官职,台坐是对官员的尊称。岳麓指湖南长沙岳麓山,黄阁是岳麓山中的黄阁洞。飞泉指岳麓山水帘洞瀑布。湔是洗涤的意思,转筋指腿部肌肉痉挛,著艾燃指点燃艾草做艾灸。本诗用词都是日常口语,没有生僻难懂的词汇,读起来十分亲切。你可以结合生活经验理解每个字词的含义,不需要额外查太多生僻典故。
我想起岳麓山怀抱着黄阁洞的样子,瀑布好像从半空中落下来。山石像鲸鱼一样吐出的水流洗了一里地,烈日下雾气升起,阴凉的气息四处弥漫。我曾经坐在石头上泡着脚睡觉,胳膊肘和脖子贴着水洗后背和肩膀。有个客人当时学我的样子,结果病得快要死了,一整夜腿抽筋,只好烧艾灸来缓解。现在我得了消渴病,围着炉子坐着,怎么才能倒回去三十年啊。哎呀怎么才能倒回去三十年,再去坐在石头上泡着脚睡觉。
核心主旨概括
这首诗先写作者回忆三十年前在岳麓山游玩的快乐场景,再写现在自己年老生病的处境,最后发出想要回到过去的感叹。整首诗没有华丽的修饰,都是作者真实感受的抒发,让读者能感受到他对过去自由生活的怀念,还有面对衰老的无奈又乐观的心态。你读的时候很容易感受到作者的真诚,不会有距离感。
跨学科 · 是什么
岳麓山瀑布景观地理学
岳麓山位于湖南长沙,是南岳衡山72峰的最后一峰,海拔300.8米,水帘洞是岳麓山的核心景观之一,瀑布水源来自山上的天然泉水,雨季的时候水量很大,远远看去就像挂在半空中的白练。你去长沙旅游的时候可以到岳麓山实地看这个瀑布,和诗里写的场景几乎没有差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候前六句可以用轻快的语气,节奏稍快,读出当年游玩的轻松快乐。中间两句写客人生病的部分可以带一点戏谑的语气,读出调侃的感觉。后面四句写现在的处境和感叹的部分,语速要放慢,语气放沉,读出怅惘又带着期盼的感觉。最后两句重复的部分可以稍微加重语气,突出情感的高潮。你可以多读几遍,慢慢体会不同部分的语气变化。
句式仿写指导
你可以学习本诗今昔对比的句式,先写过去的快乐场景,再写现在的处境,最后发出感叹。比如你可以写“我曾追着风筝跑遍田埂,沾了满裤脚的野花和泥点。如今坐在高楼的格子间里,安得倒回十年前,再去田埂上追着风筝跑一整天。”仿写的时候不用追求华丽的辞藻,写自己真实的经历就好,情感真诚最容易打动人。你可以试着写一段自己童年的经历,用这个结构非常容易上手。
名句应用场景
“安得缩却三十年,重往坐石浸足眠”这句可以用在回忆过去美好时光的作文、朋友圈或者日常聊天里。比如你同学聚会的时候聊起上学的日子,可以说“现在大家都忙工作,安得缩却十年,再回高中操场跑两圈啊”。也可以用在怀念亲人、怀念家乡的场景里,能很贴切地表达你对过去的怀念。用的时候不用改太多,根据自己的需要调整时间和事件就可以。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚的记游抒怀作品,同样写登高游玩的所见所感,抒发自己的人生感慨,语言风格都很爽朗明快。你读完这首诗可以去读《登快阁》,能更好地理解黄庭坚的创作风格。
《山行》同地点
杜牧的《山行》写的就是岳麓山秋天的枫叶景观,和本诗写的都是岳麓山的景色,都是流传很广的记游诗。你去岳麓山游玩的时候可以同时想起这两首诗,感受不同朝代的人看同一座山的不同心情。

名句 CLASSIC LINES

安得缩却三十年,重往坐石浸足眠
这两句是全诗的核心名句,以直白质朴的语言抒发对年少自由时光的追慕,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人,后世常被用来表达对逝去美好时光的怀念,具有很强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待