将赴黔州先寄本府中丞

瞿塘指瞿塘峡，是长江三峡中水流最湍急的峡谷。销魂指内心惆怅感慨。趋府指前往官员府邸拜谒。阙下指长安宫阙之下，代指都城。丹嶂指红色的陡峭山崖。扫门是典故，指主动求谒显贵、愿为效力。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义。

八月的瞿塘峡江水翻滚浪涛滔天，我坐上孤舟准备前行已经满心感慨。之前幕府的职务罢免后我还常来拜谒您，在都城领到新的任职文书还没来得及谢恩。红色的山崖高耸入云连飞鸟都难以飞过，青翠的树林覆盖水面还有攀援的猿猴。我发自肺腑的感激终究难以说尽，从此辞别后我定会常来门前打扫听候您的差遣。释义全部采用直白的白话，没有添加文学化修饰内容。

全诗围绕诗人即将赴黔州任职的背景展开，先写旅途的艰险，再叙自己的任职经历，接着预想黔州的偏远环境，最后直接抒发对中丞知遇之恩的感激，表达自己甘愿全力效力的诚恳心意。内容层层递进，情感真挚朴实，没有浮夸的修饰。