乐游原春望

五陵佳气晚氛氲,霸业雄图势自分。

秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云。

未央树色春中见,长乐钟声月下闻。

无那杨华起愁思,满天飘落雪纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
大中年间旅居长安登临所作
这首诗的创作时间学界普遍考证为晚唐宣宗大中年间,诗人当时旅居长安,春日登临乐游原,远眺周边五陵、秦汉宫殿旧迹,触景生情创作此诗,没有直接关联的特定历史事件,创作动因纯粹为览古抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求二、四、六、八句押韵,中间两联必须对仗,是唐代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是登临乐游原远眺秦汉旧迹,生发的对朝代更迭、霸业盛衰的苍茫感慨,第二层是眼见暮春杨花飘落,触发的旅居长安的羁旅愁思,历代注家对这两层情感的解读基本达成共识,没有大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五陵”指汉代五位皇帝的陵墓,位于长安郊外,唐代时是贵族聚居之地;“佳气”指祥和灵异的云气;“氛氲”形容云气浓郁的样子;“无那”就是无奈的意思;“杨华”指杨花,也就是柳絮。这些字词都是唐代诗歌中常用的常见意象,没有生僻的通假字,也没有古今异义差别过大的内容,普通读者结合注释就能轻松理解,不需要额外的专业背景支撑。
逐句白话释义
傍晚时分五陵上空的祥瑞云气浓郁蒸腾,过往的霸业雄图的气势自然就分明地显现出来。秦地的山河一直延伸到楚地的关塞,汉代的宫殿高耸仿佛插入了青云之中。春日里能望见未央宫的树色,月下能听到长乐宫的钟声。无奈漫天的杨花勾起了我的愁思,就像纷纷扬扬的雪花一样飘满了天空。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学化的修饰内容,完全贴合诗句的字面意思,没有延伸解读的部分,方便基础读者快速理解全诗的表层内容。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人春日登上乐游原看到的景色,先写远眺秦汉旧迹感受到的历史厚重感,再写暮春杨花飘落的景色触发了自己的愁思,整体既有对历史上朝代更迭的感慨,也有自己旅居外地的思乡和失意情绪,是典型的唐代览古抒怀类诗歌。
跨学科 · 是什么
五陵、未央宫、长乐宫历史学
五陵是汉代高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵的合称,未央宫、长乐宫都是汉代都城长安的核心宫殿建筑,这些都是真实存在的历史遗迹,唐代时这些遗迹还留存有不少地面建筑,诗人登乐游原确实能远眺到这些遗迹的位置,是典型的用历史真实意象抒发情感的写法,没有虚构的内容,普通读者很容易理解对应的历史指代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语调要偏沉郁,首联两句结尾稍微上扬,颔联和颈联是对仗句,要读出节奏感,每句的第四字后面稍作停顿,尾联要读出愁思的感觉,语速放慢,最后一句语调轻降,不用刻意拔高声调,符合览古诗的情感基调就可以。
句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联和颈联的对仗句式来创作,比如先写视觉看到的景物,再写听觉听到的声音,前后两句意象要对应,词性要一致,比如“庭前花影风前动,岭外泉声月下闻”就是符合这个句式的仿写,初学者不用刻意追求严格的平仄,只要意象对应、语句通顺就可以,适合日常写景的时候使用。
名句写作应用
“未央树色春中见,长乐钟声月下闻”这句可以用在描写古都风貌、历史遗迹的作文里,也可以用在表达对历史的感慨的文章中,比如写西安的游记的时候就可以用这句来形容西安深厚的历史底蕴,能让文章更有文化质感,适用的场景非常广泛,小学和初中阶段的作文都可以使用。
关联知识图谱
《乐游原》(李商隐)同主题
李商隐的《乐游原》也是唐代诗人登临乐游原所作的览古诗,核心情感也包含盛衰感慨,和本诗创作背景、地点、主题都高度相似,适合对照阅读,能更全面地理解唐代文人登临乐游原的共同情感,是基础阶段非常适合的关联阅读作品。
五陵少年意象同意象|历史关联
五陵是唐诗中常见的历史意象,常用来代指贵族子弟,也就是“五陵少年”的由来,本诗中的五陵意象是这一常见意象的延伸,核心都是指向汉代的历史背景,读者了解这个关联就能更好地理解唐诗中的相关指代,不需要额外的专业知识就能掌握。

名句 CLASSIC LINES

未央树色春中见,长乐钟声月下闻
对仗工整,意象苍凉厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待