吴门别主人

早晚更看吴苑月,小斋长忆落西窗。

不知明夜谁家见,应照离人隔楚江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别 · 羁旅 · 送别
创作背景
吴地辞别友人
本诗为中晚唐诗人漫游吴地期间,辞别东道主友人时所作。学界公认创作时间大致为元和年间,创作动因是诗人结束吴地漫游即将前往楚地,临别时有感而发写下此作赠予主人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,在唐代进入成熟期。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞别友人的不舍牵挂,以及羁旅漂泊的孤独怅惘。情感层次从过往相聚的温情,过渡到当下离别的不舍,再延伸到未来独行的惆怅,是古典送别诗的主流情感表达,获得历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴苑指古代吴地的宫苑,诗词中常用来代指苏州一带。小斋指友人的小型书房,是诗人和友人过去相聚的场所。楚江指长江中下游古代属于楚地的河段,是诗人即将前往的地方。这些字词都是唐代诗词中的常用表达,含义清晰无歧义。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容,不会产生认知障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是,往后我不管什么时候再看到吴地的月亮,都会常常想起从前的场景。第二句具体指的是,我会想起在你家的小书斋里,月光静静落在西窗上的温馨时光。第三句是说,不知道明天夜里这轮相同的月亮,会被哪一户人家看见。第四句是说,那时候月亮应该会照着相隔在楚江两岸的我们这两个离人。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在吴地和相处多日的友人告别的场景。诗人没有直接说自己舍不得友人,而是通过月亮这个大家都能看到的意象,来表达自己的情感。全诗既写出了对过往相聚时光的怀念,也写出了对友人的牵挂,还有自己接下来独自赶路的孤独。整体情感温和不浓烈,带着淡淡的惆怅,很容易让有离别经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
吴苑与楚江的地理指向地理学
诗句里提到的吴苑核心旧址在今天的江苏省苏州市,是春秋时期吴国的宫苑所在地。楚江指的是长江中下游从湖北到江苏的河段,这一片区域在春秋战国时期属于楚国的管辖范围。唐代人习惯把这段长江叫做楚江,是当时非常通用的地理称呼。这两个地名都有明确的地理指向,没有歧义。大家了解这一点就能明白诗人的行动路线,是从苏州出发要沿着长江往上游走。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三二”的节奏断句就可以,比如“早晚/更看/吴苑月”。整体的语速要稍微慢一点,不需要太高的语调。读前两句的时候语气要放柔,带着回忆的感觉。读后两句的时候语气要稍微放低,带一点淡淡的惆怅感。断句清晰、语气到位就能读出这首诗的核心情感,大家平时练习的时候可以多尝试调整语气。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“不知…应…”的句式来写句子。这个句式的特点是先提出一个不确定的疑问,再给出一个带有情感倾向的猜测,很适合用来写借物抒情的内容。比如大家可以写“不知明日春风至,应送檐前燕子归”,或者“不知来年花发处,应与故人共赏之”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,猜测的内容要符合前面疑问的指向,这样写出来的句子才自然流畅。
名句写作应用指导
核心名句“不知明夜谁家见,应照离人隔楚江”很适合用在送别、思乡类的作文里。比如毕业的时候写送别同学的文章,就可以用这句诗来表达对同学的不舍和牵挂。或者写远离家乡的内容,也可以用这句诗来表现自己和家人相隔两地的思念。用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解诗句传递的情感,能给文章增添不少文采。
关联知识图谱
借景抒情同手法
本诗以月亮为核心抒情意象,是古典诗词中非常典型的借景抒情手法。月亮是所有人都能共同看到的事物,很适合用来传递相隔两地的人的情感。古典诗词中还有大量借月亮抒发离别、思乡情感的作品,是最常见的抒情意象之一。大家平时读诗的时候可以多留意这类意象,能更快理解诗词的情感。

名句 CLASSIC LINES

不知明夜谁家见,应照离人隔楚江
这两句是本诗的核心名句,以虚实结合的手法借月抒怀,语浅情深,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待