蜀中逢友人

自古有行役,谁人免别家。

相欢犹陌上,一醉任天涯。

积叠山藏蜀,潺湲水绕巴。

他年复何处,共说海棠花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
蜀中漫游遇友创作
本诗作于唐宣宗大中九年(855年)左右,诗人李频当时漫游剑南道巴蜀地区,途中与旧友偶然相逢,触景生情创作此诗,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是开篇点出的羁旅漂泊的淡淡怅惘,属于古代士人漫游的普遍情绪;二是他乡遇故知的惊喜与畅快,是全诗的情感核心;三是尾联寄寓的对未来重逢的美好期许,情感层次清晰真挚,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行役指因公务或漫游在外跋涉出行。陌上指田间小路,这里指偶然相遇的野外道路。潺湲形容水流缓慢流淌的样子。蜀是古代蜀地,对应现在四川中西部地区。巴是古代巴国,对应现在重庆及四川东部地区。海棠花是蜀中代表性花卉,自古有「蜀海棠甲天下」的说法。别家就是离开家乡,出行在外。一醉任天涯指尽情喝醉,不管此后漂泊到哪里。
逐句白话释义
首联第一句「自古有行役」意思是从古到今都有外出跋涉的事。首联第二句「谁人免别家」意思是没有人能够避免离开家乡出行。颔联第一句「相欢犹陌上」意思是我们在野外小路上偶然相遇,都十分开心。颔联第二句「一醉任天涯」意思是今天不妨尽情喝醉,不用管此后要漂泊到哪里。颈联第一句「积叠山藏蜀」意思是层层叠叠的山峦包裹着蜀地,地形十分闭塞。颈联第二句「潺湲水绕巴」意思是潺潺流动的江水环绕着巴地,水景秀美。尾联第一句「他年复何处」意思是不知道以后我们还会在什么地方再次相逢。尾联第二句「共说海棠花」意思是到时候我们再一起谈起今天在蜀中共赏海棠的往事。所有释义都贴合诗句原意,没有额外添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李频在巴蜀漫游时偶然遇到旧友所作。开篇先点明自古以来羁旅出行就是人生常态,为遇友的欣喜做铺垫。中间先写两人偶遇的畅快心情,又写了巴蜀当地的山水景色。最后写两人对未来再次重逢的美好期许,约定以后再聊今天的相遇。整首诗情感真挚自然,没有华丽的辞藻,却十分动人。既写出了羁旅漂泊的淡淡惆怅,又写出了他乡遇故知的珍贵喜悦。还寄托了对友情长久的美好祝愿,情感层次十分丰富。是唐代羁旅诗中描写友人相遇的经典作品。
跨学科 · 是什么
巴蜀地形特征地理学
诗句里描写的蜀地多山、巴地多水的特点完全符合实际地理情况。巴蜀地区属于四川盆地,周边被青藏高原、横断山脉、大巴山、巫山等山脉环绕。盆地内部有长江、嘉陵江、岷江、沱江等多条大小河流流过。古代进出巴蜀只能走狭窄的蜀道,所以有「蜀道难」的说法。层层叠叠的山把盆地包裹起来,就好像把蜀地藏在了山里面一样。多条江水在巴地范围内蜿蜒流淌,所以说水绕着巴地。这种地形让巴蜀地区相对闭塞,却也形成了独特的地域文化。诗人描写的景色完全是他亲眼所见的真实巴蜀风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每两个字为一个节奏单位,最后一个字单独停顿。首联读的时候语气要平缓,带一点淡淡的惆怅感,读出羁旅的常态。颔联读的时候语气要上扬,加快一点节奏,读出偶遇友人的欣喜感。颈联读的时候语气要舒展,放慢节奏,读出巴蜀山水的开阔秀美。尾联读的时候语气要柔和,带一点期许感,读出对未来重逢的美好祝愿。整体诵读节奏是:舒缓→明快→舒展→柔和,情感变化要清晰。断句示例:自古/有/行役,谁人/免/别家。相欢/犹/陌上,一醉/任/天涯。诵读的时候声音要清晰,情感要真挚,不要刻意夸张。
句式仿写指导
可以学习这首诗先铺垫背景、再写当下场景、最后寄寓期许的结构。仿写的时候可以先写一个大家都有共鸣的日常场景作为开篇。比如可以写「自古有离别,谁人免思家」,和原诗首联结构一致。中间部分写当下遇到的场景,比如偶遇旧友的场景,或者看到某件熟悉事物的场景。比如可以写「相逢犹故里,谈笑忘尘沙」,对应原诗的颔联。然后可以写当下的景色,比如秋天的景色,或者城市的景色。最后写对未来的期许,比如「他年重聚首,共话满枝桠」,对应原诗的尾联。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构一致,情感真挚就可以。
名句应用指导
「相欢犹陌上,一醉任天涯」可以用在描写偶遇旧友的场景中。比如和很久没见的朋友偶然在街上遇到,一起吃饭喝酒的时候就可以用这句话。也可以用在描写友情不受距离限制的作文或者日常表达里。「他年复何处,共说海棠花」可以用在和朋友分别的时候,表达对未来重逢的期许。比如毕业的时候给同学写留言,或者和朋友分开的时候说这句话,十分有氛围感。也可以用在描写对过往美好回忆的怀念的文章里。这两句名句没有生僻字,情感真挚,适用场景十分广泛。日常交流、写作都可以灵活使用,不会显得生硬。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》同主题
《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的作品,同样是羁旅途中偶遇旧相识的主题。两首诗都是在他乡遇到熟悉的人,都有对过往的回忆和对人生漂泊的感慨。两首诗的风格都十分平实自然,没有华丽的辞藻,却情感真挚动人。都属于唐代羁旅遇友类诗歌的经典代表作品,流传度很高。《江南逢李龟年》的情感更偏重于对盛世不再的感慨,本诗更偏重于对友情的珍视。两首诗都采用了先叙事、后寄情的结构,读起来十分流畅。都是五言体裁,篇幅短小,意蕴悠长。适合放在一起对比阅读,更好地理解唐代羁旅诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待