自寿安之长水
夜宿锦屏下，晓行伊水长。
露寒荷叶紫，秋晚稻花香。
女几仙风断，连昌辇路荒。
二年浑作客，山驿过重阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 感慨 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
北宋末年流寓途中创作
北宋末年靖康之乱前后，诗人自寿安前往长水赶路，夜宿豫西山地驿馆，恰逢重阳佳节，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌主流体裁之一，起源于汉魏五言诗，唐代形成成熟格律规范，每首八句每句五字，要求颔联、颈联对仗工整，是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，一是长途跋涉的羁旅孤寂，二是见历史遗迹生发的朝代兴衰感慨，三是重阳佳节不能团聚的思乡怅惘，情感层次清晰真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
锦屏指锦屏山，位于今河南宜阳南部。伊水是洛河最大支流，流经豫西多地。女几指女几山，位于今河南宜阳西部。连昌指连昌宫，是唐代修建的行宫。辇路指古代帝王车驾通行的道路。山驿指修建在山地中的驿馆，供赶路的人休息住宿。浑是简直、完全的意思。重阳指农历九月初九重阳节，是中国传统节日。
逐句白话释义
第一句写夜晚我住宿在锦屏山下的驿馆里。第二句写天刚亮我就沿着悠长的伊水赶路。第三句写露水寒冷，把荷叶都冻成了紫色。第四句写晚秋时节，田里的稻花散发着清香。第五句写女几山的仙人传说早就已经断绝了。第六句写连昌宫曾经的帝王车路也已经变得荒凉。第七句写两年来我一直漂泊在外，完全就像一个过客。第八句写今年的重阳节，我只能在这山中小驿馆里度过。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人从寿安前往长水途中的所见所感。前四句描写了豫西地区晚秋时节的独特景色，色彩鲜明富有生活气息。后四句联想到当地的历史遗迹，又恰逢重阳佳节，直接抒发了自己常年漂泊在外的孤寂愁苦，以及对世事变迁、昔盛今衰的感慨。全诗语言平淡自然，但情感非常真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓低沉，符合诗歌悲凉的情感基调。前四句写景句语调可以稍平缓，读出晚秋景色的层次感。后四句抒情句语调要逐渐放低沉，读出感慨的情绪。最后两句“二年浑作客，山驿过重阳”要放慢语速，加重语气，突出诗人的孤寂感。基础断句为：夜宿/锦屏/下，晓行/伊水/长。露寒/荷叶/紫，秋晚/稻花/香。女几/仙风/断，连昌/辇路/荒。二年/浑/作客，山驿/过/重阳。
基础句式仿写指导
可以仿写“露寒荷叶紫，秋晚稻花香”的多感官结合对偶句式。仿写时先写触觉感受加事物的视觉特征，再写时间节点加事物的嗅觉特征，两句要字数相同，词性相对，形成工整的对偶。比如可以仿写为“风凉枫叶赤，霜晚菊花黄”，前句写秋风凉爽枫叶变红，后句写秋霜时节菊花飘香，和原句的结构完全一致。
核心名句写作应用指导
“露寒荷叶紫，秋晚稻花香”可以用在描写秋日田园风光、乡村游记类的作文中，用来表现北方晚秋独特的景色，增强文字的画面感。“二年浑作客，山驿过重阳”可以用在表达佳节思乡、外出求学工作漂泊感受的随笔、书信或者作文中，用来烘托自己独自一人在外过节日的孤寂情绪，让情感表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》王维同主题
两首诗都以重阳节为创作背景，核心情感都是抒发客居在外对故乡和亲人的思念之情，都是中国古典诗词中重阳羁旅主题的代表性作品，被历代读者广泛传诵。
名句 CLASSIC LINES
二年浑作客，山驿过重阳
此句直白抒发客居孤寂情绪。
露寒荷叶紫，秋晚稻花香
此句为宋代经典写景名句，以视觉+嗅觉结合的方式刻画豫西晚秋独特风光，历代多被选入宋诗普及选本。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待