酬姚覃
不见又相招，何曾诉寂寥。
醉眠春草长，吟坐夜灯销。
泪堕思山切，身归转路遥。
年年送别处，杨柳少垂条。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 酬答 · 隐逸
创作背景
姚合仕宦后期赠答友人姚覃所作
本诗为唐代诗人姚合任职监察御史后期，回应同宗友人姚覃邀约的酬赠之作，彼时诗人久居宦场，早已心生归隐之意，借本次赠答直抒胸臆，创作时间大致为唐文宗大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁，全篇共八句，每句五字，格律严谨，中间颔联、颈联对仗工整，是唐代近体诗的典型代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对友人相招的感念，尽显二人相知相惜的深厚情谊；第二层是宦游在外的羁旅愁思，久居官场的倦怠感藏于字句之间；第三层是对归隐故山的迫切向往，是诗人晚年心境的直接流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“酬”指以诗文回赠酬答，是古代文人交往的常见形式。“覃”是诗人友人姚覃的名字，二人是同宗好友。“销”指燃烧殆尽，此处写夜灯燃尽的状态。“切”指迫切、深切，用来形容对故山的思念程度。“转”指反而、更加，突出归乡路途的遥远感。“垂条”指向下低垂的杨柳枝条，是古典诗词中常见的送别意象。这些字词都是唐代诗文的常用语，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义如下：第一句，许久没有见面你又来邀约我相聚，我什么时候诉说过独处的寂寥呢。第二句，喝醉了就地眠卧，看着春草慢慢生长，坐着吟诗直到夜里的灯烛完全燃尽。第三句，思念故山的心意太过迫切，忍不住落下泪来，想要动身归乡反而觉得路途格外遥远。第四句，年年送别的那个地方，杨柳的枝条都很少再向下低垂了。释义全部采用口语化表达，没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人姚合回应友人姚覃邀约的酬赠作品。全诗开篇点题，先写出与友人相知相惜的深厚情谊。接下来写自己闲居时饮酒吟诗的恬淡日常，看似悠闲实则暗含对官场生活的倦怠。后四句转而抒发对故山的深切思念，以及想要归隐却不得的怅惘情绪。全诗语言冲淡平实，情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，是姚合诗歌的典型风格。读者很容易就能从诗中感受到诗人深藏的归隐意愿。
跨学科 · 是什么
杨柳的文化寓意植物学|民俗学
杨柳是中国古典诗词中非常常见的经典意象。古人送别时常有折柳相赠的习俗，借“柳”与“留”的谐音表达对远行之人的挽留之意。本诗里的杨柳生长在诗人年年送别的地方，枝条变少的描写，暗含了诗人送别次数繁多、聚少离多的怅惘情绪。杨柳的生物学特性是枝条细长柔软，自然向下垂落，既符合古人折柳的使用需求，也适配离别时柔肠百结的情感表达。这类意象在唐代诗歌中十分常见，是普通大众最熟悉的古典文学意象之一。读者很容易就能从杨柳意象中感知到诗人的离别愁绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语调要轻松明快，读出和友人相交多年的熟稔亲昵感。颔联语速要适当放缓，读出闲居生活的恬淡悠然状态。颈联语调要转为沉缓，读出思念故山的深切愁绪。尾联语速要进一步放慢，语调放轻，读出结尾怅惘悠长的余味。每句五言的停顿采用二二一或二三节奏即可，比如“醉眠/春草/长，吟坐/夜灯/销”。诵读时不需要过于激昂的情绪，保持平淡舒缓的语气最贴合诗歌的整体风格。日常诵读可以反复体会诗歌冲淡自然的语言美感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“醉眠春草长，吟坐夜灯销”采用对仗工整的白描句式，非常适合仿写。仿写时首先要选取两个并列的日常场景，前后两句词性相对、意境统一。比如可以仿写为“闲观云影动，静听鸟声悠”，或者“行看秋叶落，坐待晚风生”。仿写不需要追求华丽的辞藻，保持平实自然的风格即可。这类句式可以用在描写日常闲居生活的作文中，能快速提升文字的雅致感。初学者可以多尝试这类对仗句式的仿写，提升语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
核心名句“醉眠春草长，吟坐夜灯销”可以用来描述恬淡悠闲的文人生活场景。比如写周末远离工作的闲居生活时，可以用“难得周末闲暇，抛开所有工作琐事，直过得醉眠春草长，吟坐夜灯销的自在日子”。也可以用来描写古镇、山居等慢节奏生活场景，比如“山居的日子格外悠然，每日看山看水，颇有几分醉眠春草长，吟坐夜灯销的意趣”。这个名句的适用场景非常广泛，不需要复杂的语境铺垫就能直接使用。使用时能快速提升文字的文化质感，避免表达过于直白平淡。
名句 CLASSIC LINES
醉眠春草长，吟坐夜灯销
本句以白描手法写文人闲居吟咏的日常状态，意境冲淡闲远。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待