八月上峡
万里巴江水，秋来满峡流。
乱山无陆路，行客在孤舟。
汹汹滩声急，冥冥树色愁。
免为三不吊，已白一生头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感身世
月份八月
创作背景
三峡行旅创作
本诗为作者入蜀途经长江三峡时所作，时逢秋季江水暴涨，三峡航道水流湍急、陆路断绝，仅能乘船通行，作者身处孤舟之中，目睹艰险景色触发创作灵感，最终写成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐。每句五字，全诗共八句，要求中间两联对仗，符合平水韵押韵规则。五言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一，历代创作名篇众多，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是途经长江三峡时感知到的行路艰险之愁，二是联想到自身人生际遇的迟暮之叹。历代主流解读均认为该作情感真挚，将景愁与身愁深度融合，没有刻意造作的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“巴江”指古代蜀地境内的长江河段。“峡”特指长江三峡。“乱山”指三峡两岸错落无序的陡峭高山。“汹汹”形容水流撞击滩涂的喧闹声响。“冥冥”形容秋季山间树木昏暗朦胧的样子。“三不吊”出自古代礼仪典籍，指三种不值得吊唁的死亡情况。“一生头”指满头的头发。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的异义解读。
逐句白话释义
第一句写绵延万里的巴江水，到了秋天涨满了整个三峡航道。第二句写两岸杂乱的高山之间没有可以通行的陆路，赶路的行人只能坐在孤舟之上。第三句写汹涌的江水撞击险滩发出急促的声响。第四句写昏暗的树木颜色仿佛也带着浓浓的愁意。第五句写自己万幸没有成为不被吊唁的溺水死者。第六句写可自己一辈子的头发已经全部变白了。译文完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人农历八月乘船经过长江三峡时看到的景色。全诗先写三峡秋天江水暴涨的总体景观，再写自己只能乘船通行的孤苦处境，接着写眼前听到的滩声、看到的昏暗树色，最后抒发自己躲过行船危险却已经年华老去的感慨。整体内容围绕三峡行旅的艰险和诗人的愁绪展开，情感表达非常直白，普通读者很容易理解其中的情绪。
跨学科 · 是什么
三峡秋季水文特征地理学
长江三峡属于亚热带季风气候区，每年农历八月属于秋季降水集中时段。这个时段长江上游降水量大，会导致三峡河段水位明显上涨，水流速度加快。诗句中“秋来满峡流”描写的就是三峡秋季的典型水文特征，和实际的地理规律完全吻合。这种水位上涨的情况一方面让航道的通行深度足够，另一方面也会让险滩的水流更急，增加行船风险。这个知识点没有专业术语，普通读者都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重舒缓，不要读得太快。首联“万里/巴江/水，秋来/满峡/流”每两个字停顿一次，最后一个字拖长音，读出开阔的感觉。颔联“乱山/无/陆路，行客/在/孤舟”中间的字稍作停顿，读出孤苦的感觉。颈联“汹汹/滩声/急，冥冥/树色/愁”语速稍快一点，读出紧张的氛围。尾联“免为/三不吊，已白/一生头”语速放慢，读出感叹的语气。按照这个节奏诵读，就能准确传达诗中的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“汹汹滩声急，冥冥树色愁”用叠词加名词加特点的结构，非常适合仿写。仿写的时候可以先选两个对应的感官角度，比如听觉和视觉，然后找对应的叠词，最后点明事物的特征。比如写夏夜景色可以仿写为“闪闪星光淡，声声蛙鼓闲”。写冬日雪景可以仿写为“片片芦花舞，纷纷玉屑轻”。仿写的时候要注意上下句对仗，叠词的使用要贴合事物的特征，不要生硬堆砌。只要多加练习就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句写作应用
“汹汹滩声急，冥冥树色愁”这句诗可以用在描写江河峡谷景观的游记类作文里。比如写自己游览三峡的经历时，可以引用这句诗来描写三峡的景色，增强文章的文化底蕴。也可以用在抒发困境中愁绪的抒情类文章里，用这句诗来烘托自己压抑的情绪。比如写自己遇到学习上的困难时，就可以用这句诗来形容自己当时的低落状态。应用的时候要注意贴合语境，不要在轻松欢快的场景里引用这句诗。
关联知识图谱
《早发白帝城》（李白）同主题
两首诗都是描写长江三峡的经典诗作，都涉及三峡的行船体验。李白的诗描写的是三峡春季行船的轻快，本诗描写的是三峡秋季行船的愁苦，两者形成鲜明的情感对比，都是三峡主题诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
汹汹滩声急，冥冥树色愁
该句从视听两个维度刻画三峡秋季的典型景色，意象鲜明，情感烘托效果极强。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待