送胡休处士归湘江

第一，处士指古代没有做过官的隐士，是有学识但不愿出仕的士人。第二，“切”在这里形容湘江水流湍急的样子。第三，“旧业”指胡休在湘江老家的隐居产业，也代指他的隐逸生活。第四，“老期”指度过晚年的打算。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义，结合语境很容易理解。大家读的时候可以结合送别场景体会每个字词的情感倾向，不要单独拆解理解。

第一句听说湘江的水流十分湍急，我一直发愁你要离开的这一天到来。第二句秋天你要走过遥远的江湖路，遇到雷雨的夜晚怕是要很晚才能睡下。第三句你念着老家的生活早就有了回去的兴致，打算在空山里度过剩下的岁月。第四句天气寒冷，我摆下这一瓢酒，落日西下的时候，我喝醉了还能留谁相伴呢。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原本含义。

这首诗是诗人贾岛送别要回湘江隐居的友人胡休时写的作品。全诗主要写了诗人对友人旅途的担忧，对友人选择归隐生活的认同，还有面对离别时的不舍怅惘。整首诗的情感十分内敛，没有直白的痛哭或者悲伤的表达，所有情绪都藏在景物和场景的描写里，读起来很有回味的空间。大家读的时候可以慢慢体会这种清淡但真挚的情感，不用刻意找浓烈的情绪表达。