送鄂渚韦尚书赴镇

夏口本吴头,重城据上游。

戈船转江汉,风月宿汀洲。

执宪倾民望,衔恩赴主忧。

谁知旧寮属,攀饯泪仍流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
中晚唐送别赴镇创作背景
本诗创作于中晚唐时期,当时韦尚书受命出任鄂渚地方军政长官,作者作为其旧幕僚参与送行宴席,创作此诗相赠,韦尚书具体身份学界有韦宙、韦温两种考证结论,作者归属有李频、李德裕两说,均尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、对仗工整,是唐代文人常用的创作体裁,在送别、咏史等题材中应用广泛,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对鄂渚战略地位重要性的强调,二是对韦尚书德才兼备、堪当大任的赞许与期许,三是作为旧僚属送别上司的真挚不舍与惜别之情,情感层次清晰,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是鄂渚,指今天湖北武汉武昌一带的长江沿岸地区,是唐代重要的地方治所。第二个是夏口,就是古代武昌的旧称,位于长江中游。第三个是吴头,指夏口处于古代吴国的头部边界位置,是吴楚交界的战略要地。第四个是戈船,指古代的军用战船,这里泛指运输军队和物资的船只。第五个是执宪,指执行法度,这里形容韦尚书为官清正、秉公执法。第六个是寮属,就是同僚、下属的意思,这里是作者自称身份。第七个是攀饯,指拉着对方的马缰绳设宴送行,是古代送别官员的常见礼仪。第八个是赴镇,指前往地方镇守任职,是唐代对官员出任地方军政长官的说法。
逐句白话释义
第一句的意思是夏口本来就是古代吴国的边界要地。第二句的意思是重重的城池占据着长江上游的有利位置。第三句的意思是战船可以在长江和汉江之间自由通航转运。第四句的意思是一路上风月相伴,夜晚可以停靠在水边的沙洲歇息。第五句的意思是您秉公执法,深受百姓的爱戴,声望极高。第六句的意思是您蒙受皇帝的恩典,前往任职为朝廷解决忧患。第七句的意思是谁知道我们这些您以前的下属同僚。第八句的意思是拉着您的马为您饯行,眼泪止不住地往下流。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代的一首送别类五言律诗。作者是即将赴任的韦尚书以前的下属同僚。诗的前两句先点明了韦尚书要去任职的鄂渚的重要战略地位。中间四句既写了赴任路上的景象,也赞美了韦尚书的为官品德和担当精神。最后两句直接抒发了作为旧下属送别上司的不舍之情。整首诗语言平实真挚,没有过度的华丽修饰。情感层次清晰,既有对友人的期许,也有离别的不舍。是一首非常接地气的送别诗作。
跨学科 · 是什么
夏口地理位置地理学
夏口就是今天的湖北省武汉市武昌区。它位于长江和汉江的交汇之处,水运交通十分便利。古代它处于吴国和楚国的交界地带,是重要的军事和商业重镇。从长江流向来看,它相对于下游的南京等地处于上游位置。自古以来就是兵家必争的战略要地。唐代这里是鄂岳观察使的治所,管理周边多个州县。现在这里也是我国中部地区的重要交通枢纽。这一地理区位优势从古代到现代都一直存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏。比如第一句读作‘夏口/本/吴头,重城/据/上游’。读前四句的时候,语气要舒展平缓,突出地理环境的开阔感。读第五六句的时候,语气要昂扬有力,突出对韦尚书的赞美之情。读最后两句的时候,语气要放慢放沉,突出惜别的伤感情绪。每句之间的停顿时间大致相等,韵脚字可以适当拉长读音。整体诵读的情感要先扬后抑,符合诗的情感变化。不要读得过于华丽夸张,要贴合诗平实真挚的风格。
句式仿写指导
大家可以仿写诗的首联‘XX本XX,XX据XX’的写景起句句式。这个句式适合在写作的开头点明地点的特点和地位。比如写家乡的话可以写‘湖州本江南,名城据水滨’。也可以仿写颈联‘XXXX望,XXXX忧’的对仗句式。这个句式适合用来刻画人物的品格和担当。比如写扶贫干部可以写‘履职孚众望,纾困为民忧’。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,词性相对。还要注意符合你要表达的内容主题,不要为了对仗而生硬拼凑。
名句写作应用
诗中的核心名句‘执宪倾民望,衔恩赴主忧’适合用在多种写作场景中。首先可以用在描写清正廉洁、一心为民的公职人员的文章里。其次可以用在赞美担当作为、勇担重任的先进人物的通讯报道里。也可以用在表达自己志向和责任感的抒情类文章里。比如写一篇关于基层法官的作文,就可以用这句来开篇点明人物的品格。还可以用在送别调任的领导同事的赠言或者送别文章里。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用后可以稍加解释,贴合你要写的具体人物事迹。
关联知识图谱
唐代送别诗同主题
这首诗属于唐代送别诗范畴。唐代送别诗是唐诗中的重要题材类别。大多创作于亲友、同僚送行的场合。内容多包含惜别、祝福、赞许等情感。这类作品往往兼具文学价值和史料价值。可以反映当时的社会风俗和人际交往情况。唐代很多著名诗人都写过大量的送别诗。是我们了解唐代社会的重要窗口。

名句 CLASSIC LINES

执宪倾民望,衔恩赴主忧
该句凝练刻画了清正官员心怀百姓、忠君报国的形象,历代诗评多赞其用语平实却意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待