送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟

书记向丘门,旌幢夹谷尊。

从来游幕意,此去幷酬恩。

雁叫嫌冰合,骢嘶喜雪繁。

同为入室士,不觉别销魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
晚唐送别友人赴辟
本诗为晚唐诗人李咸用所作,创作背景为诗人的同门友人崔氏侍御,收到山北尚书的征辟聘任即将出任书记一职,诗人在送别宴上创作此诗相赠,具体创作年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,成熟于盛唐,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句五字,颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对同门友人得遇明主、即将进入幕府施展抱负的由衷欣悦与诚挚期许,第二层是同为师门弟子即将分别的淡然而真挚的怅惘,整体情感基调明朗昂扬,悲而不戚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对御史台官员的称呼,招辟指地方长官自行征召聘用僚属的行为。丘门原指孔子的师门,这里代指诗人与崔氏共同的师门。夹谷是春秋时期齐鲁会盟的古地名,这里用来指代山北尚书的幕府地位尊崇。入室士指得到师门真传的优秀弟子,销魂指人在情绪激动时心神恍惚的状态。
逐句白话释义
第一句写崔书记出身于我们共同的师门,第二句写山北尚书的幕府就像古时的夹谷会盟之地一样地位尊崇。第三句写你一直以来都有进入幕府施展才干的意愿,第四句写这次前去赴任正好可以报答座主的知遇之恩。第五句写大雁鸣叫着嫌弃河面结冰阻碍了飞行的道路,第六句写青白色的骢马嘶鸣着,似乎很喜爱这漫天纷飞的大雪。第七句说我们两个都是得到师门真传的入室弟子,第八句说面对分别我也忍不住心神恍惚满是不舍。
核心主旨概括
本诗是诗人为送别同门友人崔侍御前往山北尚书幕府赴任而作,全诗既表达了对友人终于得偿所愿、即将获得平台施展自身抱负的祝贺与期许,也流露出同门知己即将分别的不舍与怅惘,情感真挚平实,没有过多的矫饰。
跨学科 · 是什么
夹谷会盟历史学
夹谷是春秋时期的古地名,公元前500年齐国和鲁国的国君曾经在这里举行会盟。当时孔子作为鲁国的相礼参与会盟,凭借自己的智慧挫败了齐国想要劫持鲁国国君的阴谋,成功维护了鲁国的利益,所以后世常用夹谷指代有贤才辅佐的尊贵幕府。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言采用二三停顿的节奏,比如“书记/向丘门,旌幢/夹谷尊”。整体语气前六句保持明快昂扬的基调,读出对友人的祝贺之感,最后两句语速稍缓,语气放轻,读出分别时的淡淡怅惘。诵读时注意重音落在“尊”“酬恩”“嫌”“喜”“销魂”几个关键词上,突出情感重点。
基础句式仿写
可以学习本诗颈联的对仗写法,采用“事物+情感+景物”的结构,用两种不同的事物反应来烘托同一种场景下的复杂心境。比如可以仿写为“蝉鸣嫌暑盛,蛙唱喜风柔”,用蝉和蛙的不同反应,写出夏日里人们面对暑热与凉风的不同感受。仿写时注意两句的词性要对应,意境要统一。
名句写作应用
“雁叫嫌冰合,骢嘶喜雪繁”这句可以用在描写出行、赴任、追梦等主题的作文里,用来表现面对困难时既担忧又期待的复杂心情。比如写自己参加志愿服务的经历时可以用:“扛着行李走在进山的土路上,看着路边的积雪,我忽然想起古人‘雁叫嫌冰合,骢嘶喜雪繁’的诗句,严寒确实会带来不便,但也恰恰是磨砺自己的最好机会。”
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别友人赴任的经典作品,都跳出了传统送别诗悲戚的基调,将对友人的期许置于惜别情绪之前,整体情感明朗积极,适合放在一起对比阅读,理解唐代送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

雁叫嫌冰合,骢嘶喜雪繁
该句以拟人的手法借动物反应烘托人物心境,对仗工巧,意境鲜明,刻画赴任心态入木三分。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待