清明病中
寒食晴旸少，江南此候同。
侵晨泼火雨，薄暮驾潮风。
目力书签上，生涯药裹中。
可怜佳节物，似不系衰翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 病中
节日寒食节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
杨万里晚年隐居病中所作
这首诗作于杨万里晚年辞官隐居吉州吉水时期，创作时间为南宋绍熙年间某一年的清明前后。诗人当时身患慢性疾病，面对寒食清明的风雨景色有感而发，创作动因是抒发个人病中的真实境遇与心境，并未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首五言律诗，属于近体诗的核心体裁之一。该体裁起源于南北朝时期，到唐代完全发展成熟。全篇共八句，每句五个字，要求颔联、颈联必须对仗，平仄、押韵都有严格规范。五言律诗是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次，第一层是清明佳节患病无法参与民俗活动的寂寥遗憾，第二层是感慨年老体衰、日常被病痛占据的怅惘失意。历代主流解读均认可这一情感内核，没有根本性的争议，情感表达直白真挚，极易引发读者共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
晴旸指晴朗的好天气，泼火雨是寒食节时期下的雨的特有称呼，驾潮风指伴着潮水上涨而来的大风，药裹就是装着药物的包裹，衰翁是诗人对自己年老体衰状态的自称。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句是说寒食节的时候很少有晴朗的好天气，第二句说江南地区这个时节的气候都是一样的。第三句写天刚亮的时候下起了寒食的雨，第四句写傍晚的时候刮起了伴着潮水的大风。第五句写我现在只能把眼力都用在看书上，第六句写我的日常全部都被药物占据。第七八句写可惜了佳节的美好事物，好像完全不关心我这个衰老的老头。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了江南地区寒食清明时节多雨多风的气候特点，再转而写自己患病在床的日常生活状态，最后抒发了自己年老生病，没办法好好享受佳节美好的落寞失意情绪。全诗没有华丽的辞藻，都是诗人真实生活的直白记录。
跨学科 · 是什么
江南春末气候特征地理学
江南地区属于亚热带季风气候，每年春末夏初受暖湿气流影响，降水明显增多，清明寒食时节阴雨天气占比很高，晴天较少。诗中描写的气候特征完全符合江南地区的真实气候规律，没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照两个节奏单元停顿，比如“寒食/晴旸少，江南/此候同”。整体语速要稍慢，语气要平缓放松，读到最后两句的时候可以稍微降低语调，体现出诗人的落寞情绪，不要读得太激昂或者太欢快。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首句“XX少，XX同”的对比句式，用来描写某个地域的普遍现象，仿写的时候要注意前后两句的关联性，前半句写具体现象，后半句写地域的普遍性，比如可以仿写为“冬夜严寒少，岭南此候同”“秋日晴光少，蜀中此候同”。
核心名句写作应用
“目力书签上，生涯药裹中”这句可以用来描写人在患病期间以读书消磨时间的状态，比如写家中长辈生病的时候就可以用：“爷爷卧床休养的那段日子，真可谓是‘目力书签上，生涯药裹中’，每天靠读旧报纸打发时间，手里总不离装药的小盒子。”
关联知识图谱
寒食禁火习俗同源民俗
泼火雨的称呼源自寒食节禁火的传统习俗。古代寒食节期间全国禁止生火，只能吃冷食，这个习俗相传是为了纪念春秋时期的介子推，从汉代开始就成为全国性的民俗活动，到唐宋时期依然十分盛行，因此才衍生出了泼火雨的特有称呼。
名句 CLASSIC LINES
目力书签上，生涯药裹中
这两句直白凝练地写出了文人病中以读书消磨时光、与药物相伴的典型状态。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待