奉和御制中伏入延福宫纳凉
节逢中伏许休闲，锡宴清都绛阙间。
俯仰自惊希世遇，低徊终愧异恩颁。
连云竹影含风远，扑面荷香拥棹还。
施厚眷深知未报，独怜疲瘁已衰颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 愧疚 · 报国
创作背景
北宋中伏宫廷赐宴应制
本诗为北宋时期皇帝在中伏日召近臣入延福宫纳凉赐宴后，作者奉诏依御制诗原韵创作的和诗，创作直接动因是回应皇帝的赐宴恩遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐，全诗共八句每句七字，要求颔联颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐宋文人创作的主流诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是获皇帝赐宴入宫纳凉的荣幸、惶恐与感激，二是深感君恩厚重却自身衰疲、难以报答的愧疚，整体情感真挚庄重，符合应制诗抒情规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“锡宴”指皇帝赏赐宴会，“锡”是“赐”的通假字。“绛阙”原指神仙居所，此处代指皇宫。“希世遇”指世间少有的恩遇，特指皇帝赐宴的特殊待遇。“异恩颁”指特殊恩典被颁赐给自己。“拥棹还”指持桨乘船归来，“棹”是划船工具。“疲瘁”指身体疲惫、精神衰老。这些都是宋代诗文常用表达，无生僻含义。掌握这些字词就能轻松读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句说赶上中伏节气，皇帝准许臣子休闲休假。第二句说皇帝在皇宫中赏赐宴席，众人共同赴宴。第三四句说自己俯仰之间都惊讶于能遇到这样稀有的恩遇，徘徊不前始终愧疚于被赏赐特殊恩典。第五六句说连云的竹影带着清风传向远方，扑面而来的荷香伴随着自己划船归来。第七八句说皇帝恩惠深厚、知遇之情深重，自己知道这份恩情尚未报答，唯独怜惜自己已经疲惫衰老、容颜衰退。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者中伏日获得皇帝恩宠，被召入延福宫参加赐宴、纳凉泛舟的完整经历。全诗前半部分主要抒发获恩遇的荣幸与感激，还有难以报答君恩的愧疚。中间穿插延福宫夏日纳凉的清丽景色，描写了竹林、荷塘的优美风光。整体内容贴合应制诗要求，既表达对皇帝的感恩，也展现宫廷苑囿的夏日美景。情感庄重真挚，没有过度浮夸修饰，读起来十分真切。
跨学科 · 是什么
中伏的气候特征天文学
中伏是三伏天的第二个阶段，通常处在农历六月前后。三伏按照干支纪日推算，夏至后第三个庚日是初伏，第四个庚日是中伏，立秋后第一个庚日是末伏。中伏时长有时10天有时20天，取决于每年庚日出现的早晚。中伏时段太阳高度角大，地表吸收热量远大于散发热量，所以气温达到一年峰值。我国大部分地区中伏都会出现高温闷热天气，因此自古就有避暑、减少劳作的习俗。北宋朝廷会在中伏日给官员放假，还会举办赐宴活动，和本诗描写完全对应。中伏时段要注意防暑降温，尽量避免长时间户外暴晒。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要庄重平缓，符合应制诗的正式感。首联要读得平缓舒展，点出中伏赐宴的背景，断句为“节逢中伏/许休闲，锡宴清都/绛阙间”。颔联要读得稍慢，带恭敬语气，体现感激愧疚的情绪，断句为“俯仰自惊/希世遇，低徊终愧/异恩颁”。颈联要读得轻快明亮，体现夏日纳凉的舒适感，断句为“连云竹影/含风远，扑面荷香/拥棹还”。尾联要读得沉缓真诚，体现愧疚情绪，断句为“施厚眷深/知未报，独怜疲瘁/已衰颜”。每句重音放在第二、四、六字上，符合七言诗诵读节奏，整体语速不要太快，要读出典雅的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式，这一联采用“视觉景物+感官效果+动态特征”的结构，上下句严格对仗，读起来朗朗上口，画面感极强。仿写时可以先选两个夏日常见景物，比如梧桐和蝉鸣，上句写视觉和触觉，下句写听觉和感受。比如可以写成“遮天桐影留凉久，入耳蝉声送夏长”，就和原句结构完全一致。也可以选其他季节的景物，比如秋天的桂树和大雁，写成“连云桂影飘香远，排字雁阵带霜还”，同样符合句式要求。仿写时要注意上下句词性对应，名词对名词、动词对动词、形容词对形容词，这样写出来的句子才工整好看。
名句写作应用
“连云竹影含风远，扑面荷香拥棹还”非常适合用在描写夏日园林、荷塘景色的作文里。比如写夏天去公园游玩看到荷塘和竹林的景色时，就可以直接引用这句，突出景色的清幽舒适。也可以用在描写乡村夏日风光的文章里，体现乡村夏日的静谧美好。还可以拆解使用，单独用“连云竹影含风远”描写大片竹林风光，用“扑面荷香拥棹还”描写泛舟荷塘的场景。写作时要注意使用场景贴合夏日、有竹或有荷的环境，不要用在不符合的场景里。引用这句可以让文章更有文采，增强内容的感染力。
关联知识图谱
《夏日闲放》（白居易）同主题
白居易的《夏日闲放》也是描写中伏时节避暑休闲的诗作，和本诗主题完全一致。两首诗都提到了中伏炎热的气候和避暑休闲的习俗，都描写了夏日的清幽景致。《夏日闲放》描写普通文人的夏日休闲生活，本诗描写宫廷赐宴的场景，两者可以对照阅读，能更好了解宋代不同阶层的中伏生活状态。白居易是唐代著名现实主义诗人，这首诗语言平实自然，充满生活气息。本诗是北宋应制诗，风格庄重典雅，带有官方属性。两首诗虽创作时代不同、作者身份不同，但都体现了古人面对中伏的闲适心态。关联这两首诗可以帮助我们更好理解古代中伏节俗文化，也能学习不同风格的夏日景物描写手法。
名句 CLASSIC LINES
连云竹影含风远，扑面荷香拥棹还
该句是本诗核心写景名句，上句写连片竹林高耸云际、竹影携清风传向远方，下句写荷塘香气扑面而来、诗人持桨泛舟而归，对仗工整画面感极强，后世常被用于描写夏日园林清幽景致。
标签 TAGS
作者 POET
余深 ？-1132
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待