送姚侍御充渭北掌书记

北境烽烟急,南山战伐频。

抚绥初易帅,参画尽须人。

书记才偏称,朝廷意更亲。

绣衣行李日,绮陌别离尘。

报国将临虏,之藩不离秦。

豸冠严在首,雄笔健随身。

饮马河声暮,休兵塞色春。

败亡仍暴骨,冤哭可伤神。

上策何当用,边情此是真。

雕阴曾久客,拜送欲沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 报国 · 期许 · 送别
创作背景
中唐大历年间渭北边防背景下的送别创作
本诗创作于唐代宗大历年间(766-779年)。当时吐蕃、回纥屡次侵扰唐王朝西北边境,渭北藩镇作为长安北部的防御屏障,战事频发、军务繁重。姚姓侍御被辟为渭北节度使掌书记,负责边镇文书谋划事务,卢纶在长安为其饯行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的五言排律。五言排律发源于南朝齐梁时期,到唐代逐步定型,要求全诗每句五字,除首尾两联外中间各联必须对仗,平仄、押韵符合近体诗规范,篇幅可自由延伸。该体裁在唐代多用于官场酬赠、送别应制等正式场合,是体现士人诗文功底的代表性文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是为友人赴边任职送别的真挚惜别之情;二是对友人才干足以胜任边镇幕僚的高度赞许与殷切期许;三是对西北边境频繁战事、百姓遭难的深切忧虑,以及对士人报国济民价值取向的高度认同。历代主流解读均认为本诗情感真挚沉郁,无泛泛酬赠的虚浮之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对御史的尊称。掌书记是唐代藩镇的文职幕僚官职,负责起草文书、参与谋划。烽烟指代边境战事。抚绥意思是安抚平定。参画意思是参与谋划决策。绣衣是汉代以来御史官员的专属服饰,这里指代姚侍御的身份。豸冠是御史佩戴的法冠,象征公正严明。雕阴是古地名,在今陕西省延安市富县一带。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗歌的基本内容。
逐句白话释义
北部边境的战事十分紧急,南山一带的战争也接连不断。朝廷刚刚更换渭北的主帅负责安抚地方,参与谋划军务非常需要得力的人才。你的才华刚好匹配掌书记的职务,朝廷对你的信任和看重更加深厚。你穿着御史的官服出发的那天,郊外的道路上扬起了送别的尘土。你即将奔赴边境抵御敌人报效国家,到渭北任职并不离开关中地区。你头上郑重地戴着御史的法冠,刚健有力的笔一直随身带着。傍晚时分你在河边饮马,河水哗哗作响,军队休整的时候边塞的景色充满春意。战败身亡的士兵尸骨还暴露在野外,冤屈的哭声实在让人神伤。最好的安边策略什么时候才能被采用呢,这里写的就是边境最真实的情况。我曾经在雕阴长时间客居,现在躬身送别你,眼泪快要沾湿了手巾。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人卢纶为即将前往渭北藩镇担任掌书记的姚侍御创作的送别诗。诗歌先交代了当时西北边境战事频繁的背景,说明姚侍御此次赴任的必要性。接着诗人赞许了姚侍御的才干足以胜任职务,描写了送别的场景。然后诗人想象了姚侍御到任后的边塞生活,表达了对边境百姓遭遇的同情和对边事的忧虑。最后诗人点明自己曾经客居边地,更能体会边地的艰辛,抒发了送别友人的不舍之情。全诗内容充实,情感真挚,既有个人情谊也有家国关怀。
跨学科 · 是什么
中唐西北边境战事历史学
唐代中期,西北方向的吐蕃等少数民族政权经常和唐王朝发生战争,边境地区的百姓和士兵都饱受战争之苦。本诗开头写的北境烽烟急、南山战伐频,就是当时这种情况的真实反映。大家可以通过这首诗了解到唐代中期边境不安定的社会状况。这个知识点属于历史学范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五字按照二二一的节奏断句,比如“北境/烽烟/急,南山/战伐/频”。开头写战事的部分语气要沉重一些,读出紧张的感觉。写赞许友人和送别场景的部分语气要柔和真诚。最后两句写惜别的部分,语气要放缓,带出不舍的情绪。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里对仗句式的写法,比如“绣衣行李日,绮陌别离尘”“豸冠严在首,雄笔健随身”,上下两句的词性、结构都对应。仿写的时候可以先从日常场景入手,比如写送别朋友的场景,可以写“书包背上肩,小巷起尘烟”这类简单的对仗句。练习得多了就能慢慢掌握对仗的写作技巧。
核心名句写作应用
“报国将临虏,之藩不离秦”这句可以用在表现担当责任、家国情怀的作文里。比如写疫情期间医护人员奔赴一线的内容,可以引用这句诗,表达他们为了保护国家和人民,义无反顾奔赴危险地区的担当精神。也可以用在写毕业生到基层工作的作文里,体现他们扎根基层、报效国家的志向。大家在写作的时候可以根据具体的语境灵活使用。
关联知识图谱
卢纶同作者
本诗的作者是唐代诗人卢纶,他是大历十才子之一,擅长写送别诗和边塞诗,风格沉郁真切。卢纶的很多作品都反映了中唐时期的社会现实,具有较高的文学价值。
五言排律同体裁
本诗是五言排律的典型作品,符合五言排律对仗工整、格律严谨的特点,是唐代排律创作的代表性作品之一。大家可以通过这首诗了解五言排律的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

报国将临虏,之藩不离秦
该句既点明了友人赴边御敌的职责,也突出了渭北藩镇护卫都城长安的战略地位,语言凝练刚健,情感饱满昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待